"意思" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 意思 | [ yì si ] | sens / opinion / intention / signification / souhait / sentiment |   | ||||
Entrèes commençant par 意思 | |||||||
| 意思自治 | autonomie de la volonté / volonté autonome | | |||||
| 意思表示 | [ yì sī biǎo shì ] | intention | | ||||
| 意思意思 | [ yì sī yì sī ] | faire un petit quelque chose en signe de reconnaissance / exprimer sa gratitude ou son estime en invitant quelqu'un à un repas ou en offrant un cadeau | | ||||
| 意思主义 | [ yì sī zhǔ yì ] | intentionnalisme | | ||||
| 意思表示错误 | [ yì sī biǎo shì cuò wù ] | erreur d'expression de sens | | ||||
Entrées contenant 意思 | |||||||
| 有意思 | [ yǒu yì si ] | intéressant / amusant | | ||||
| 没意思 | [ méi yì si ] | ennuyant / sans intérêt | | ||||
| 好意思 | [ hǎo yì si ] | quel toupet ! / qui n'éprouve aucune honte / surmonter la honte / (est-il) bon ? | | ||||
| 够意思 | [ gòu yì si ] | merveilleux / très gentil / généreux | | ||||
| 小意思 | [ xiǎo yì si ] | petit jeton / bagatelle / bien peu de chose | | ||||
| 不好意思 | [ bù hǎo yì si ] | se sentir gêné / être mal à l'aise / être embarrassé / hésiter à faire qch / être désolé / pardon / timide / confus | | ||||
| 什么意思 | [ shén me yì sī ] | Qu'est-ce que cela signifie ? | | ||||
| 很有意思 | [ hěn yǒu yì sī ] | très intéressant | | ||||
| 没有意思 | [ méi yǒu yì si ] | ennuyeux / sans intérêt | | ||||
| 知道意思 | [ zhī dao yì sī ] | savoir / connaître le sens | | ||||
| 字面意思 | [ zì miàn yì si ] | sens littéral | | ||||
| 大概的意思 | [ dà gài de yì sī ] | le sens général / l'idée générale | | ||||
| 我没有明白这句话的意思 | [ wǒ méi yǒu míng bái zhè jù huà de yì sī ] | je ne comprends pas ce que ces mots signifient | | ||||
| 除条约表示不同意思，或另经确定外 | à moins qu'il n'apparaisse dans le traité ou qu'il ne soit établi autrement | | |||||
