"套" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
套
Radical
Bushou
大
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
10
Structure
Décomp.
大 + 镸
Méthodes d'entrée
Pinyin
tao4
Kanji /
Cangjie KSMI
乂尸一戈 Sijiao
4073.1
Wubi
DDU
CNS 11643
1-546F
Encodages (hexa)
Unicode
U+5957
GB2312
CCD7
BIG5
AE4D
HSK
Niveau
5
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 套 | [  tào ] | recouvrir / copier / série / collection / étui / gaine / tau (lettre grecque) / (classificateur pour les objets constituant un ensemble, par ex. un service à thé) |   | ||||
Entrèes commençant par 套 | |||||||
| 套装 | [ tào zhuāng ] | tenue ou costume (vêtements) / kit / set d'articles similaires | | ||||
| 套餐 | [ tào cān ] | menu | | ||||
| 套房 | [ tào fáng ] | appartement | | ||||
| 套件 | [ tào jiàn ] | kit (équipement) | | ||||
| 套上 | [ tào shàng ] | mettre / enfiler | | ||||
| 套用 | [ tào yòng ] | appliquer mécaniquement | | ||||
| 套路 | [ tào lù ] | mouvements enchainés dans les arts martiaux | | ||||
| 套利 | [ tào lì ] | Arbitrage (finance) | | ||||
| 套管 | [ tào guǎn ] | gaine / tube de tige / traversée | | ||||
| 套牢 | [ tào láo ] | être bloqué / être dans une impasse / être dos au mur / se trouver dans une situation embarrassante | | ||||
| 套现 | [ tào xiàn ] | convertir (un actif) en argent / encaisser | | ||||
| 套间 | [ tào jiān ] | vestibule / petite salle intérieure / suite (appartement) | | ||||
| 套图 | [ tào tú ] | calque de superposition / superposition / calque de carte (cartographie papier) / couche d'informations / couche d'objets géoréférencés (cartographie numérique) | | ||||
| 套数 | [ tào shù ] | cycle de chansons dans l'opéra chinois / politesses | | ||||
| 套子 | [ tào zi ] | fourreau / enveloppe | | ||||
| 套套 | [ tào tao ] | méthodes / les vieilles ficelles / préservatif (argot) | | ||||
| 套筒 | [ tào tǒng ] | manchon / un tube pour emballer | | ||||
| 套话 | [ tào huà ] | parler poliment / salutations conventionnelles | | ||||
| 套索 | [ tào suǒ ] | lasso / noeud coulant | | ||||
| 套头 | [ tào tóu ] | (d'un vêtement) conçu pour être enfilé en le passant par-dessus la tête (comme un pull ou un T-shirt etc) | | ||||
| 套种 | [ tào zhòng ] | interplanter | | ||||
| 套印 | [ tào yìn ] | impression couleur utilisant plusieurs images superposées | | ||||
| 套色 | [ tào shǎi ] | impression couleur utilisant plusieurs images qui interfèrent | | ||||
| 套圈 | [ tào quān ] | embout / lancer d'anneaux | | ||||
| 套衫 | [ tào shān ] | pull-over / chandail | | ||||
| 套汇 | [ tào huì ] | trafic de devises | | ||||
| 套问 | [ tào wèn ] | découvrir qch en questionnant indirectement avec tact | | ||||
| 套车 | [ tào chē ] | harnacher / atteler | | ||||
| 套鞋 | [ tào xié ] | galoche | | ||||
| 套包 | [ tào bāo ] | collier du harnais d'un cheval | | ||||
| 套裤 | [ tào kù ] | jambières / cuissardes | | ||||
| 套服 | [ tào fú ] | tailleur (vêtement) | | ||||
| 套裙 | [ tào qún ] | costume pour femme / robe portée par-dessus un jupon | | ||||
| 套取 | [ tào qǔ ] | acquérir frauduleusement / échange illégal | | ||||
| 套红 | [ tào hóng ] | impression en rouge | | ||||
| 套板 | [ tào bǎn ] | plaque de cadre / panneau de cadre | | ||||
| 套杯 | [ tào bēi ] | ensemble de tasses / tasse à emboîter | | ||||
| 套材 | [ tào cái ] | matériau de construction / bois de construction | | ||||
| 套磁 | [ tào cí ] | (coll.) cultiver de bonnes relations avec qqn / essayer de gagner les faveurs de qqn | | ||||
| 套叠 | [ tào dié ] | qui se chevauchent / nidification / entrelacer | | ||||
| 套封 | [ tào fēng ] | enveloppe / couverture | | ||||
| 套购 | [ tào gòu ] | achat illicite | | ||||
| 套棺 | [ tào guān ] | coffre funéraire | | ||||
| 套换 | [ tào huàn ] | changer (de la monnaie) illégalement / échange frauduleux | | ||||
| 套结 | [ tào jié ] | une corde à pendre | | ||||
| 套进 | [ tào jìn ] | enfiler / insérer | | ||||
| 套马 | [ tào mǎ ] | atteler / harnacher (un cheval) | | ||||
| 套片 | [ tào piàn ] | ensemble de pièces / jeu de pièces | | ||||
| 套曲 | [ tào qǔ ] | Forme cyclique | | ||||
| 套儿 | [ tào r ] | boucle de corde / noeud coulant / stratagème / préservatif (informel) | | ||||
Entrées contenant 套 | |||||||
| 一套 | [ yī tào ] | batterie (cuisine, etc.) / suite / ensemble (n.m.) | | ||||
| 配套 | [ pèi tào ] | combiner / assembler | | ||||
| 全套 | [ quán tào ] | tout un ensemble / complet | | ||||
| 外套 | [ wài tào ] | manteau / pardessus | | ||||
| 手套 | [ shǒu tào ] | gant | | ||||
| 成套 | [ chéng tào ] | ensemble / série | | ||||
| 圈套 | [ quān tào ] | piège / embuscade | | ||||
| 整套 | [ zhěng tào ] | jeu complet | | ||||
| 封套 | [ fēng tào ] | enveloppe / emballage / couverture | | ||||
| 被套 | [ bèi tào ] | enveloppe de la couverture | | ||||
| 老套 | [ lǎo tào ] | vieilles choses / vieilles manières | | ||||
| 客套 | [ kè tào ] | formules de politesse / termes de courtoisie | | ||||
| 皮套 | [ pí tào ] | étui en cuir / housse en cuir | | ||||
| 俗套 | [ sú tào ] | formules conventionnelles / banalités d'usage | | ||||
| 嵌套 | [ qiàn tào ] | imbriqué / imbrication | | ||||
| 护套 | [ hù tào ] | gaine / enveloppe | | ||||
| 河套 | [ hé tào ] | coude de rivière | | ||||
| 枕套 | [ zhěn tào ] | taie d'oreiller | | ||||
| 乱套 | [ luàn tào ] | en désordre / à l'envers | | ||||
| 头套 | [ tóu tào ] | perruque / couvre-chef | | ||||
| 龙套 | [ lóng tào ] | figurant | | ||||
| 鞋套 | [ xié tào ] | galoche / couvre-chaussure | | ||||
| 牙套 | [ yá tào ] | appareil orthodontique | | ||||
| 衬套 | [ chèn tào ] | douille / manchon | | ||||
| 戴套 | [ dài tào ] | porter un préservatif | | ||||
| 轴套 | [ zhóu tào ] | Palier lisse | | ||||
| 指套 | [ zhǐ tào ] | doigtier / protection de doigt | | ||||
| 袖套 | [ xiù tào ] | manchon extérieur | | ||||
| 袜套 | [ wà tào ] | jambières / chauffe-jambes | | ||||
| 耳套 | [ ěr tào ] | cache-oreilles | | ||||
