"EMBUSCADE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 埋伏 | [ mái fú ] | embuscade |   | |||
| 圈套 | [ quān tào ] | piège / embuscade | | ||||
| 伏击 | [ fú jī ] | embuscade | | ||||
| 伏兵 | [ fú bīng ] | troupes en embuscade / embuscade | | ||||
| 陷井 | [ xiàn jǐng ] | piège / embuscade | | ||||
| 陷阵 | [ xiàn zhèn ] | embuscade / formation de combat | | ||||
Résultats approximatifs | 遇袭 | [ yù xí ] | subir une attaque / être pris en embuscade | | |||
| 设伏 | [ shè fú ] | préparer une embuscade / tendre une embuscade | | ||||
| 邀击 | [ yāo jī ] | intercepter / tendre une embuscade / guetter | | ||||
| 打埋伏 | [ dǎ mái fu ] | tendre une embuscade / dissimuler qch | | ||||
| 要击 | [ yāo jī ] | intercepter / tendre une embuscade | | ||||
| 剪径 | [ jiǎn jìng ] | tendre une embuscade et voler / vol à main armée sur la voie publique | | ||||
| 伏击雷 | mine d'embuscade (prop.) | | |||||
| 中伏 | [ zhòng fú ] | être pris en embuscade | | ||||
| 狙刺 | [ jū cì ] | poignarder en embuscade | | ||||
| 半路杀出个程咬金 | [ bàn lù shā chū gè chéng yǎo jīn ] | lit. Cheng Yaojin tend une embuscade à l'ennemi (expression) / fig. qqn apparaît de manière inattendue et perturbe le plan / qqn dont la présence est considérée comme agaçante | | ||||
| 埋伏程序 | procédure d'embuscade | | |||||
