"围" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
圍
Radical
Bushou
囗
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
7
Structure
Décomp.
囗 + 韦
Méthodes d'entrée
Pinyin
wei2
Kanji /
Cangjie WQS
田手尸 Wubi
LFNH
Encodages (hexa)
Unicode
U+56F4
GB2312
CEA7
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 围 | [  wéi ] | entourer / encercler / cerner |   | ||||
Entrèes commençant par 围 | |||||||
| 围绕 | [ wéi rào ] | tourner autour de / axer sur | | ||||
| 围棋 | [ wéi qí ] | jeu de go | | ||||
| 围攻 | [ wéi gōng ] | assiéger / assaillir | | ||||
| 围观 | [ wéi guān ] | se tenir en cercle et regarder / badaud / spectateur (curieux dans la rue) | | ||||
| 围墙 | [ wéi qiáng ] | mur d'enceinte | | ||||
| 围巾 | [ wéi jīn ] | écharpe / foulard | | ||||
| 围住 | [ wéi zhù ] | cerner | | ||||
| 围城 | [ wéi chéng ] | la forteresse assiégée (livre) | | ||||
| 围剿 | [ wéi jiǎo ] | encercler et anéantir | | ||||
| 围困 | [ wéi kùn ] | bloquer / assiéger | | ||||
| 围裙 | [ wéi qún ] | tablier | | ||||
| 围坐 | [ wéi zuò ] | s'assoir en cercle / assis autour de | | ||||
| 围栏 | [ wéi lán ] | clôture | | ||||
| 围堵 | [ wéi dǔ ] | bloquer / encercler / cerner | | ||||
| 围殴 | [ wéi ōu ] | se regrouper et battre | | ||||
| 围拢 | [ wéi lǒng ] | se presser tout autour | | ||||
| 围捕 | [ wéi bǔ ] | capturer / chasser / pêcher en jetant un filet | | ||||
| 围场 | [ wéi chǎng ] | Xian autonome mandchou et mongol de Weichang | | ||||
| 围堰 | [ wéi yàn ] | batardeau | | ||||
| 围歼 | [ wéi jiān ] | encercler et anéantir | | ||||
| 围护 | [ wéi hù ] | protéger de tous les côtés | | ||||
| 围垦 | [ wéi kěn ] | récupérer des terres en construisant des digues | | ||||
| 围猎 | [ wéi liè ] | chasse en cercle / battue | | ||||
| 围网 | [ wéi wǎng ] | senne coulissante / senne à coulisse / filet coulissant | | ||||
| 围岩 | [ wéi yán ] | roche encaissante | | ||||
| 围兜 | [ wéi dōu ] | tablier | | ||||
| 围击 | [ wéi jī ] | assiéger | | ||||
| 围嘴 | [ wéi zuǐ ] | bavette | | ||||
| 围脖 | [ wéi bó ] | cache-nez / écharpe | | ||||
| 围标 | [ wéi biāo ] | manipulation des offres | | ||||
| 围产 | [ wéi chǎn ] | périnatal | | ||||
| 围堤 | [ wéi dī ] | merlon | | ||||
| 围龟 | [ wéi guī ] | tortue entourée | | ||||
| 围紧 | [ wéi jǐn ] | entourer étroitement / serrer | | ||||
| 围篱 | [ wéi lí ] | grille / palissade | | ||||
| 围炉 | [ wéi lú ] | se rassembler autour du poêle / (Tw) se réunir pour un dîner familial la veille du Nouvel An chinois | | ||||
| 围起 | [ wéi qǐ ] | entourer / encercler / joindre / clôturer | | ||||
| 围上 | [ wéi shàng ] | entourer / cerner | | ||||
| 围涎 | [ wéi xián ] | salive entourée | | ||||
| 围起来 | [ wēi qí lǎi ] | entourer | |
| 围脖儿 | [ wéi bó er1 ] | écharpe | |
| 围场县 | [ wéi chǎng xiàn ] | Xian autonome mandchou et mongol de Weichang | |
| 围产期 | [ wéi chǎn qī ] | période périnatale | |
| 围棋谱 | [ wéi qí pǔ ] | Kifu | |
| 围绕着 | [ wéi rǎo zhe ] | autour de / entourer | |
| 围术期 | [ wéi shù qī ] | période périopératoire | |
| 围嘴儿 | [ wéi zuǐ ér ] | bavoir / bavette | |
| 围魏救赵 | [ wéi wèi jiù zhào ] | (expr. idiom.) encercler Wei pour secourir Zhao / soulager un allié assiégé en attaquant les bases des assiégeants | |
| 围墙之间 | entre les murs | | |
| 围城打援 | [ wéi chéng dǎ yuán ] | assiéger et frapper la force de secours (idiome) / stratégie consistant à encercler une unité pour inciter l'ennemi à renforcer, puis à frapper les nouvelles troupes | |
Entrées contenant 围 | ||||
| 范围 | [ fàn wéi ] | limite / domaine / cadre | | |
| 周围 | [ zhōu wéi ] | alentours / environs / autour (de) / aux alentours de | | |
| 氛围 | [ fēn wéi ] | ambiance / atmosphère | | |
| 包围 | [ bāo wéi ] | encercler / assiéger | | |
| 外围 | [ wài wéi ] | encerclement / périphérie | | |
| 入围 | [ rù wéi ] | finaliste / se rendre en finale | | |
| 突围 | [ tū wéi ] | briser un siège / sortir d'une enceinte | | |
| 解围 | [ jiě wéi ] | lever un siège / aider qqn à sortir du pétrin ou de l'embarras | | |
| 重围 | [ chóng wéi ] | encerclement de plusieurs lignes assiégeantes / bouclage | | |
| 胸围 | [ xiōng wéi ] | tour de poitrine | | |
| 三围 | [ sān wéi ] | mensurations | | |
| 腰围 | [ yāo wéi ] | mesure de la taille / circonférence | | |
| 合围 | [ hé wéi ] | entourer / encercler (son ennemi, sa proie etc) | | |
| 四围 | [ sì wéi ] | tout autour / de tous côtés / encerclé | | |
| 堤围 | merlon | | ||
| 臀围 | [ tún wéi ] | mesure de hanches | | |
| 圈围 | confisquer / saisir / déposer / faire déposer au greffe | | ||
| 臂围 | [ bì wéi ] | tour de bras | | |
| 雰围 | [ fēn wéi ] | atmosphère / ambiance | | |
| 环围 | [ huán wéi ] | former un anneau autour de | | |
| 壮围 | [ zhuàng wéi ] | Zhuangwei / Chuangwei | | |
| 吉庆围 | Kat Hing Wai | | |
| 船围网 | senne de bord / senne halée à bord | | |
| 包围体 | [ bāo wéi tǐ ] | volume englobant | |
| 包围战 | [ bāo wéi zhàn ] | bataille d'encerclement | |
| 被包围 | [ bèi bāo wéi ] | en état de siège | |
| 被围困 | [ bèi wéi kùn ] | encerclé / assiégé | |
| 大范围 | [ dà fàn wéi ] | à grande échelle | |
| 的范围 | [ de fàn wéi ] | le champ / la portée | |
| 反围攻 | [ fǎn wéi gōng ] | attaque contre le siège | |
