recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 哀 en français

哀
Trad. 哀
Radical
Bushou 口
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 9
Structure
Décomp.
衣 + 口
Méthodes d'entrée
Pinyin ai1
Kanji /
Cangjie
 YRHV
卜口竹女
Sijiao 73.2
Wubi YEU
CNS 11643 1-5037
Encodages (hexa)
Unicode U+54C0
GB2312 B0A7
BIG5 AB73
哀
哀
āi
douleur / être affligé / triste / lamentation / pitié / pleurer qqn / avoir pitié de
sens syn.

Entrées commençant par 哀

哀伤
āi shāng
désolé / affligé / accablé de tristesse
sens syn.
哀求
āi qiú
supplier / implorer
sens syn.
哀怨
āi yuàn
se lamenter / geindre
sens
哀愁
āi chóu
tristesse
sens syn.
哀悼
āi dào
rendre les derniers devoirs à un défunt
sens syn.
哀号
āi háo
lamentation
sens syn.
哀嚎
āi háo
gémir / pousser des lamentations / se lamenter
sens syn.
哀叹
āi tàn
jérémiade / lamentation / lamenter(se)
sens syn.
哀鸣
āi míng
lamenter
sens syn.
哀痛
āi tòng
douleur profonde / peine cuisante / affliction / chagrin
sens syn.
哀思
āi sī
souvenir d'un défunt / affliction
sens
哀叫
āi jiào
geindre / pleurnicher / gémir
sens syn.
哀乐
āi yuè
musique funèbre
sens
哀婉
āi wǎn
mélancolique / triste et émouvant
sens syn.
哀歌
āi gē
élégie
sens syn.
哀怜
āi lián
avoir pitié de qqn
sens syn.
哀戚
āi qī
tristesse / chagrin
sens syn.
哀恸
āi tòng
être profondément attristé
sens
哀告
āi gào
supplier / quémander
sens syn.
哀泣
āi qì
gémissement / plainte
sens
哀荣
āi róng
pompe funèbre
sens syn.
哀辞
āi cí
éloge funèbre
sens syn.
哀鸽
āi gē
Tourterelle triste
sens
哀矜
āi jīn
avoir pitié de / se sentir désolé pour
sens syn.
哀哭
āi kū
pleurer de chagrin
sens
哀悯
āi mǐn
avoir pitié de / se sentir désolé pour
sens
哀启
āi qǐ
nécrologie (arch.)
sens
哀情
āi qíng
chagrin
sens
哀失
āi shī
deuil
sens
哀子
āi zǐ
fils orphelin de sa mère
sens
» plus
哀鸽属
Zenaida
sens
哀悼者
āi dào zhě
pleureuse
sens
哀伤地
āi shāng de
pathétiquement
sens
哀鸿遍野
āi hóng biàn yě
(expr. idiom.) Une terre où grouillent les miséreux et les faméliques
sens syn.
哀兵必胜
āi bīng bì shèng
(expr. idiom.) Lors de l'affrontement de deux armées de forces égales, celle qui est excédée par la souffrance et la colère finira par vaincre.
sens syn.
哀而不伤
āi ér bù shāng
(expr. idiom.) triste sans être dramatique / sans sentimentalité exagérée
sens syn.
哀声叹气
āi shēng tàn qì
soupirs
sens
哀哭切齿
āi kū qiè chǐ
(expr. idiom.) pleurs et des grincements de dents
sens
哀牢蟾蜍
āi láo chán chú
Bufo ailaoanus
sens
哀牢髭蟾
āi láo zī chán
Leptobrachium ailaonicum
sens
哀鳞趾虎
āi lín zhǐ hǔ
Lepidodactylus lugubris
sens

Entrées contenant 哀

悲哀
bēi āi
triste / affligé / chagriné
sens syn.
默哀
mò āi
minute de silence
sens
致哀
zhì āi
exprimer sa douleur / pleurer
sens
腹哀
fù āi
lamentation abdominale / point d'acuponcture SP 16
sens
可哀
kě āi
misérable / misérablement
sens
志哀
zhì āi
exprimer ou présenter ses condoléances / respecter le deuil
sens syn.
莫里哀
mò lǐ āi
Molière
sens
灰原哀
huī yuán āi
Ai Haibara
sens
孤哀子
gū āi zǐ
orphelin (litt.)
sens
汉哀帝
hàn āi dì
Han Yudi
sens
洛里哀
luò lǐ āi
Laurier
sens
唐哀帝
táng āi dì
Empereur Aidi des Tang
sens
喜怒哀乐
xǐ nù āi lè
émoticon
sens syn.
呜呼哀哉
wū hū āi zāi
hélas / tout est perdu
sens syn.
节哀顺变
jié āi shùn biàn
(phrase de condoléances) retenez votre chagrin, accepter le destin
sens
生荣死哀
shēng róng sǐ āi
(expr. idiom.) être respecté dans la vie et se lamenter dans la mort
sens
深切哀悼
shēn qiè āi dào
sincères condoléances
sens
仲哀天皇
zhòng āi tiān huáng
Chuai (empereur du Japon)
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.