"勤" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
懃
Radical
Bushou
力
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
13
Structure
Décomp.
堇 + 力
Méthodes d'entrée
Pinyin
qin2
Kanji /
Cangjie TMKS
廿一乂尸 Sijiao
4412.7
Wubi
AKGL
CNS 11643
1-633B
Encodages (hexa)
Unicode
U+52E4
GB2312
C7DA
BIG5
B6D4
| |||||||
| 勤 | [  qín ] | fréquemment / travailleur / assidu |   | ||||
Entrèes commençant par 勤 | |||||||
| 勤奋 | [ qín fèn ] | assidu | | ||||
| 勤劳 | [ qín láo ] | travailleur (adj.) / laborieux / diligent | | ||||
| 勤俭 | [ qín jiǎn ] | abnégation | | ||||
| 勤快 | [ qín kuài ] | travailleur / laborieux / qui aime faire du travail manuel | | ||||
| 勤恳 | [ qín kěn ] | diligent et consciencieux / sincère et zélé / travailler consciencieusement et avec ardeur / assidu / travailleur / laborieux / qui aime le travail manuel | | ||||
| 勤勉 | [ qín miǎn ] | assidûment / avec application | | ||||
| 勤务 | [ qín wù ] | services auxiliaires | | ||||
| 勤学 | [ qín xué ] | diligence | | ||||
| 勤王 | [ qín wáng ] | servir le roi avec diligence / sauver le pays en temps de danger / envoyer des troupes pour sauver le roi | | ||||
| 勤苦 | [ qín kǔ ] | travailleur / assidu | | ||||
| 勤谨 | [ qín jǐn ] | diligent et minutieux | | ||||
| 勤力 | [ qín lì ] | laborieux / diligent | | ||||
| 勤密 | [ qín mì ] | souvent / fréquemment | | ||||
| 勤朴 | [ qín pǔ ] | simple et industrieux / travailleur et frugal | | ||||
| 勤勤 | [ qín qín ] | attentif / soucieux / sérieux / sincère | | ||||
| 勤杂 | [ qín zá ] | petits boulots / servant ou armée faisant des petits boulots de manière ordonnée | | ||||
| 勤务兵 | [ qín wù bīng ] | armée ordonnée | |
| 勤杂工 | concierge | | |
| 勤务员 | [ qín wù yuán ] | homme à tout faire | |
| 勤劳者 | [ qín láo zhě ] | travailleur | |
| 勤工俭学 | [ qín gōng jiǎn xué ] | étudier tout en travaillant à mi-temps / travailler pour payer ses études / faire ses études en travaillant | |
| 勤工助学 | [ qín gōng zhù xué ] | Mouvement Travail-Études | |
| 勤俭节约 | [ qín jiǎn jié yuē ] | (expr. idiom.) diligent et économe | |
| 勤学苦练 | [ qín xué kǔ liàn ] | étudier avec diligence | |
| 勤勤恳恳 | [ qín qín kěn kěn ] | assidu | |
| 勤俭持家 | [ qín jiǎn chí jiā ] | travaillant dur et économe dans la gestion de son foyer | |
| 勤务武器 | arme réglementaire / arme de service | | |
| 勤奋刻苦 | [ qín fèn kè kǔ ] | diligent / assidu | |
| 勤俭办社 | [ qín jiǎn bàn shè ] | diriger une organisation avec diligence et économie | |
| 勤俭办学 | [ qín jiǎn bàn xué ] | faire fonctionner une école avec diligence et économie | |
| 勤俭建国 | [ qín jiǎn jiàn guó ] | (expression) construire le pays par l'économie et le travail acharné | |
| 勤俭耐劳 | [ qín jiǎn nài láo ] | (expr. idiom.) diligent et capable de supporter les épreuves | |
| 勤俭朴实 | [ qín jiǎn pǔ shí ] | (expression) travailleur, économe et sans prétention | |
| 勤俭朴素 | [ qín jiǎn pǔ sù ] | (expression) travailleur, économe et sans prétention | |
| 勤俭起家 | [ qín jiǎn qǐ jiā ] | s'élever par l'économie et le travail acharné | |
| 勤俭务实 | [ qín jiǎn wù shí ] | travailleur, économe et pragmatique | |
| 勤劳节俭 | [ qín láo jié jiǎn ] | travailleur et économe / diligent et frugal | |
| 勤劳致富 | [ qín láo zhì fù ] | s'enrichir grâce au travail acharné | |
| 勤务塔架 | [ qín wù tǎ jià ] | tour de montage | |
| 勤务系统 | [ qín wù xì tǒng ] | système de service | |
| 勤务组合 | [ qín wù zǔ hé ] | module de services | |
| 勤则不匮 | [ qín zé bù kuì ] | Si l'on est industrieux, on ne manquera de rien. (idiome) | |
| 勤政爱民 | [ qín zhèng ài mín ] | bienveillance politique et sociale | |
| 勤政廉政 | [ qín zhèng lián zhèng ] | fonctionnaires gouvernementaux honnêtes et laborieux (idiome) | |
Entrées contenant 勤 | ||||
| 后勤 | [ hòu qín ] | intendance / logistique | | |
| 辛勤 | [ xīn qín ] | travailleur | | |
| 考勤 | [ kǎo qín ] | contrôle de présence / registre de présence | | |
| 殷勤 | [ yīn qín ] | prévenance / empressement / attention / amabilité | | |
| 执勤 | [ zhí qín ] | être en service | | |
| 值勤 | [ zhí qín ] | être de garde | | |
| 出勤 | [ chū qín ] | être présent à son poste de travail | | |
| 德勤 | [ dé qín ] | Deloitte Touche Tohmatsu | | |
| 通勤 | [ tōng qín ] | migration pendulaire | | |
| 全勤 | [ quán qín ] | temps plein au travail | | |
| 地勤 | [ dì qín ] | service au sol (aéroport) | | |
| 外勤 | [ wài qín ] | service, travail fait au dehors / celui qui travaille sur le terrain | | |
| 缺勤 | [ quē qín ] | être absent du travail ou de l'école | | |
| 措勤 | [ cuò qín ] | (xian de) Coqên | | |
| 民勤 | [ mín qín ] | Minqin | | |
| 内勤 | [ nèi qín ] | travail de bureau dans le bureau / travail de bureau / personnel de bureau / commis | | |
| 特勤 | [ tè qín ] | devoir spécial (par exemple, sécurité supplémentaire ou contrôle de la circulation lors d'occasions spéciales) / personne en devoir spécial | | |
| 考勤机 | [ kǎo qín jī ] | machine de pointage / système de pointage | |
| 獻殷勤 | [ xiàn yīn qín ] | faire des avances / flatter / être aux petits soins | |
| 献殷勤 | [ xiàn yīn qín ] | flatter / courtiser / se mettre en faveur / s'incruster | |
| 后勤部 | [ hòu qín bù ] | Bureau de la logistique / 4e Bureau (armée française) / Bureau G4 (armée américaine) | |
| 考勤表 | [ kǎo qín biǎo ] | feuille de présence | |
| 后勤处 | Service de la logistique | | |
| 值勤区 | zone d'opérations | | |
| 措勤县 | [ cuò qín xiàn ] | Xian de Coqên | |
| 后勤股 | [ hòu qín gǔ ] | unité de logistique | |
| 后勤科 | [ hòu qín kē ] | section de la logistique | |
| 后勤司 | [ hòu qín sī ] | Division Logistique | |
| 后勤网 | [ hòu qín wǎng ] | chaine de soutien logistique / chaine logistique | |
| 后勤学 | [ hòu qín xué ] | logistique militaire | |
