买东西
mǎi dōng xi
faire des courses / faire des achats / faire des emplettes
买卖人
mǎi mài rén
买不起
mǎi bu qǐ
ne pas pouvoir se permettre d'acheter / inabordable (financièrement)
买受人
mǎi shòu rén
买得起
mǎi dé qǐ
abordable (financièrement)
买关节
mǎi guān jié
offrir un pot de vin
买回者
mǎi huí zhě
买路费
mǎi lù fèi
commission perçue sur les secours humanitaires
买面子
mǎi miàn zi
permettre à qqn de sauver sa face / montrer du respect
买卖双方
mǎi mài shuāng fāng
acheteur et vendeur
买一送一
mǎi yī sòng yī
un deuxième gratuit à l'achat d'un article / un acheté, un offert
买空卖空
mǎi kōng mài kōng
opérer à découvert en bourse (sur des valeurs qu'on ne possède pas)
买椟还珠
mǎi dú huán zhū
(expr. idiom.) acheter un coffret de bois et le rendre plein de perles / faire preuve de peu de jugement / être stupide
买笑追欢
mǎi xiào zhuī huān
(expr. idiom.) acheter des sourires pour trouver le bonheur / se livrer aux plaisirs de la chair
买断工龄
licencier un employé du secteur public en l'indemnisant selon son ancienneté
买方市场
mǎi fāng shì chǎng
acheteur sur le marché
买回协议
mǎi huí xié yì
accords de réméré
买卖契约
mǎi mài qì yuē
contrat de vente
买麻藤纲
mǎi má téng gāng
买麻藤科
mǎi má téng kē
买麻藤门
mǎi má téng mén
买麻藤目
mǎi má téng mù
买凶杀人
mǎi xiōng shā rén
tueur à gages
