"MAGASIN" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 商店 | [ shāng diàn ] | magasin |   | |||
| 卖场 | [ mài chǎng ] | marché / magasin / centre commercial (spécialisé) | | ||||
| 商城 | [ shāng chéng ] | centre commercial / magasin | | ||||
| 店铺 | [ diàn pù ] | boutique / magasin | | ||||
| 商铺 | [ shāng pù ] | magasin | | ||||
| 门店 | [ mén diàn ] | magasin | | ||||
| 货栈 | [ huò zhàn ] | entrepôt / dock / magasin | | ||||
| 补给品 | [ bǔ jǐ pǐn ] | magasin / entrepôt | | ||||
| 店 | [  diàn ] | boutique / magasin / auberge / hôtel | | ||||
| 仓 | [ cāng ] | dépôt / magasin / grenier / grange / soute | | ||||
| 栈 | [ zhàn ] | entrepôt / magasin / boutique | | ||||
| 弹匣 | [ dàn xiá ] | chargeur / magasin | | ||||
| 货站 | [ huò zhàn ] | magasin / point de collecte dans un magasin | | ||||
| 铺户 | [ pù hù ] | magasin / boutique | | ||||
| 弹仓 | [ dàn cāng ] | chargeur / magasin | | ||||
| 长仓 | [ zhǎng cāng ] | entrepôt / magasin | | ||||
| 买卖 | [ mǎi mai ] | achat et vente / transaction / magasin / boutique | | ||||
| 泰仓 | [ tài cāng ] | entrepôt / magasin | | ||||
| 铺家 | [ pù jiā ] | boutique / magasin | | ||||
| 栈房 | [ zhàn fáng ] | entrepôt / magasin / auberge | | ||||
| 厙 | [ shè ] | magasin / entrepôt | | ||||
| 铺面房 | [ pù miàn fáng ] | magasin | | ||||
| 士多 | [ shì duō ] | magasin (dial.) | | ||||
| 储存室 | magasin | | |||||
Résultats approximatifs | 专卖店 | [ zhuān mài diàn ] | magasin spécialisé | | |||
| 导购 | [ dǎo gòu ] | guide de l'acheteur / employé de magasin / personnel de vente | | ||||
| 分行 | [ fēn háng ] | succursale d'une banque ou d'un magasin / filiale bancaire | | ||||
| 店面 | [ diàn miàn ] | devanture de magasin / façade de boutique / vitrine | | ||||
| 关门 | [ guān mén ] | fermeture (d'un magasin) / fermer une porte / fermer les portes | | ||||
| 货架 | [ huò jià ] | rayonnage / étagères de magasin | | ||||
| 分销 | [ fēn xiāo ] | distribution / magasin de détail | | ||||
| 掌柜 | [ zhǎng guì ] | patron de magasin / commerçant | | ||||
| 家乐福 | [ jiā lè fú ] | Carrefour (magasin) | | ||||
| 停业 | [ tíng yè ] | fermer la boutique / fermeture d'un magasin | | ||||
| 分销商 | [ fēn xiāo shāng ] | distributeur (magasin) | | ||||
| 服装店 | [ fú zhuāng diàn ] | magasin de vêtements | | ||||
| 小铺 | [ xiǎo pù ] | petit magasin / boutique | | ||||
| 揭牌 | [ jiē pái ] | dévoiler la plaque pour (une école, un magasin, un stade etc) / inaugurer / ouvrir officiellement | | ||||
| 门市部 | [ mén shì bù ] | section d'un magasin de vente au détail | | ||||
| 专营店 | [ zhuān yíng diàn ] | boutique franchisée / magasin autorisé | | ||||
| 铺面 | [ pù miàn ] | pare-brise / devanture de magasin | | ||||
| 开市 | [ kāi shì ] | ouvrir un magasin (pour les affaires) | | ||||
| 百货大楼 | [ bǎi huò dà lóu ] | grand magasin | | ||||
| 实体店 | [ shí tǐ diàn ] | entreprise de briques et de mortier / magasin de détail (physique) | | ||||
| 私藏 | [ sī cáng ] | magasin secret / planque (de contrebande) | | ||||
| 零售店 | [ líng shòu diàn ] | boutique / magasin de vente au détail | | ||||
| 音像店 | [ yīn xiàng diàn ] | magasin de vidéos / vidéo-club | | ||||
| 百货商场 | [ bǎi huò shāng chǎng ] | grand magasin | | ||||
| 百货店 | [ bǎi huò diàn ] | grand magasin | | ||||
| 麦德龙 | [ mài dé lóng ] | Metro (magasin) | | ||||
| 笨手笨脚 | [ bèn shǒu bèn jiǎo ] | (expr. idiom.) mains et pieds maladroits / comme un éléphant dans un magasin de porcelaine / maladroit | | ||||
| 鞋店 | [ xié diàn ] | magasin de chaussures | | ||||
| 家具城 | [ jiā jù chéng ] | Furniture Mart (magasin de meubles) | | ||||
| 食品店 | [ shí pǐn diàn ] | magasin d'alimentation | | ||||
| 帘幕 | [ lián mù ] | écran suspendu / rideau de porte de magasin | | ||||
| 玩具店 | [ wán jù diàn ] | magasin de jouets | | ||||
| 家具店 | [ jiā jù diàn ] | magasin de meubles / magasin d'ameublement | | ||||
| 水果店 | [ shuǐ guǒ diàn ] | magasin de fruits | | ||||
| 弹药库 | [ dàn yào kù ] | dépôt d'explosifs / magasin d'explosifs / magasin pour le stockage des explosifs et artifices | | ||||
| 古董店 | [ gǔ dǒng diàn ] | magasin d'antiquité | | ||||
| 银楼 | [ yín lóu ] | magasin d'argenterie / centre de bijoux | | ||||
| 粮店 | [ liáng diàn ] | magasin d'alimentation | | ||||
| 古玩店 | [ gǔ wán diàn ] | magasin d'antiquité | | ||||
| 夫妻店 | [ fū qī diàn ] | magasin familial | | ||||
| 百货公司 | [ bǎi huò gōng sī ] | grand magasin | | ||||
| 寄存处 | [ jì cún chù ] | entrepôt / magasin temporaire / consigne à bagages / vestiaire | | ||||
| 坐商 | [ zuò shāng ] | commerçant / marchand / propriétaire d'un magasin | | ||||
| 鑫 | [ xīn ] | (utilisé souvent dans les enseignes de magasin ou les noms de personne) / prospère / qui fait de bons profits | | ||||
| 鞬 | [ jiān ] | un carquois sur un cheval / un magasin | | ||||
| 装点门面 | [ zhuāng diǎn mén miàn ] | (expr. idiom.) décorer le devant de son magasin / (fig.) sauver les apparences | | ||||
| 百货商店 | [ bǎi huò shāng diàn ] | grand magasin | | ||||
| 黑户 | [ hēi hù ] | résident ou ménage non enregistré / magasin sans licence | | ||||
| 史泰博 | [ shǐ tài bó ] | Staples Inc., magasin américain de fournitures de bureau | | ||||
| 支店 | [ zhī diàn ] | magasin satellite | | ||||
| 蔬菜店 | [ shū cài diàn ] | magasin primeur / magasin de fruits et légumes | | ||||
| 无线电器材库 | [ wú xiàn diàn qì cái kù ] | magasin de matériel de transmissions (prop.) / magasin Transmissions (prop.) | | ||||
| 爱买 | Géant Casino (magasin) | | |||||
| 数据栈 | magasin de données | | |||||
| 粮栈 | [ liáng zhàn ] | magasin de grains en gros | | ||||
| 赐顾 | [ cì gù ] | honorer (qn) par sa visite / fréquenter (un magasin ou un restaurant) | | ||||
| 质铺 | [ zhì pù ] | mont-de-piété / magasin de prêts sur gage | | ||||
| 关张 | [ guān zhāng ] | fermer (un magasin) / cesser ses activités | | ||||
| 铺保 | [ pù bǎo ] | garantie du magasin | | ||||
| 复市 | [ fù shì ] | (d'un magasin, marché) reprendre le commerce | | ||||
| 店头 | [ diàn tóu ] | point de vente / devanture de magasin | | ||||
| 刀库 | [ dāo kù ] | magasin d'outils (fabrication assistée par ordinateur) | | ||||
| 贩卖部 | [ fàn mài bù ] | dépôt / magasin de vente | | ||||
| 货商场 | [ huò shāng chǎng ] | grand magasin / supermarché | | ||||
| 旧货店 | [ jiù huò diàn ] | magasin de seconde main / brocanteur | | ||||
| 倒仓 | [ dǎo cāng ] | transférer du grain d'un magasin (par exemple, pour le sécher au soleil) / voix qui mue (d'un chanteur d'opéra masculin à la puberté) | | ||||
| 分销店 | [ fēn xiāo diàn ] | magasin de détail / détaillant | | ||||
| 个体商店 | [ gè tǐ shāng diàn ] | magasin individuel | | ||||
| 一门式 | [ yī mén shì ] | guichet unique (service, magasin etc) | | ||||
| 家居卖场 | [ jiā jū mài chǎng ] | magasin de fournitures | | ||||
| 水产店 | [ shuǐ chǎn diàn ] | magasin de pêche | | ||||
| 前店后厂 | [ qián diàn hòu chǎng ] | devanture de magasin | | ||||
| 畅货中心 | [ chàng huò zhōng xīn ] | magasin d'usine | | ||||
| 临街房 | [ lín jiē fáng ] | la vitrine / la partie d'une maison faisant face à la rue servant de magasin | | ||||
| 店伙 | [ diàn huǒ ] | vendeur / commis de magasin | | ||||
| 畅货中心 | magasin d'usine | | |||||
| 酒类专卖店 | [ jiǔ lèi zhuān mài diàn ] | magasin d'alcools | | ||||
| 酒肆 | [ jiǔ sì ] | marchand de vin / magasin d'alcool / bar / pub | | ||||
| 菜店 | [ cài diàn ] | magasin d'alimentation | | ||||
| 木库 | [ mù kù ] | entrepôt en bois / magasin de bois | | ||||
| 开红盘 | [ kāi hóng pán ] | (d'un magasin) ouvrir pour la première fois dans la nouvelle année / être rentable / gagner le premier match d'un concours / monter (marché boursier) | | ||||
| 崇光百货 | [ chóng guāng bǎi huò ] | Grand Magasin Chongguang | | ||||
| 邮售商店 | [ yóu shòu shāng diàn ] | magasin de vente par correspondance | | ||||
| 磁带存储器 | [ cí dài cún chǔ qì ] | magasin à bande magnétique | | ||||
| 廉价商店 | [ lián jià shāng diàn ] | magasin discount | | ||||
| 小服装店 | [ xiǎo fú zhuāng diàn ] | petit magasin de vêtements | | ||||
| 购物手推车 | [ gòu wù shǒu tuī chē ] | (magasin) caddy / charriot / chariot | | ||||
| 商店价格 | [ shāng diàn jià gé ] | prix du magasin | | ||||
| 上门客 | [ shàng mén kè ] | client de magasin physique / client de passage | | ||||
| 一站式 | [ yī zhàn shì ] | guichet unique (service, magasin etc) | | ||||
| 廉售店 | [ lián shòu diàn ] | magasin discount | | ||||
| 跑商店 | [ pǎo shāng diàn ] | courir au magasin | | ||||
| 加盟店 | [ jiā méng diàn ] | magasin franchisé | | ||||
| 商店营业时间 | [ shāng diàn yíng yè shí jiān ] | heure d'ouverture du magasin / horaires d'ouverture de la boutique | | ||||
| 商店关门时间 | [ shāng diàn guān mén shí jiān ] | heure de fermeture du magasin / horaires de fermeture de la boutique | | ||||
| 太平洋百货 | [ tài píng yáng bǎi huò ] | Grand Magasin Pacific | | ||||
| 大百货商店 | [ dài bǎi huò shāng diàn ] | grand magasin | | ||||
| 儿童玩具店 | [ ér tóng wán jù diàn ] | magasin de jouets pour enfants | | ||||
| 妇女用帽店 | [ fù nǚ yòng mào diàn ] | magasin de chapeaux pour femmes | | ||||
| 自选商场 | [ zì xuǎn shāng chǎng ] | supermarché libre-service / magasin en libre-service | | ||||
| 工厂直销店 | [ gōng chǎng zhí xiāo diàn ] | magasin d'usine | | ||||
| 精品服装店 | [ jīng pǐn fú zhuāng diàn ] | magasin de vêtements | | ||||
| 排面 | [ pái miàn ] | une rangée de choses face à soi-même (surtout une rangée de produits sur une étagère face aux clients dans un magasin) / (néologisme c. 2019) (fam.) ostentation / éclat / impressionnant | | ||||
| 情趣商店 | [ qíng qù shāng diàn ] | magasin pour adultes / sexshop | | ||||
| 抵用金 | [ dǐ yòng jīn ] | crédit magasin (crédit à dépenser chez un détaillant spécifié) | | ||||
| 折价商店 | magasin de discompte | | |||||
| 奥特莱斯 | [ ào tè lái sī ] | points de vente (emprunt linguistique) / point de vente au détail (par exemple, spécialisé dans les secondes de marques célèbres) / magasin d'usine de vente au détail | | ||||
| 大型百货商店 | [ dà xíng bǎi huò shāng diàn ] | grand magasin | | ||||
| 上网公司 | [ shàng wǎng gōng sī ] | entreprise en ligne / entreprise "clic et magasin" | | ||||
| 毒品用具店. | magasin vendant des attirails de drogués | | |||||
| 网上和传统经营兼顾的公司 | entreprise en ligne / entreprise "clic et magasin" | | |||||
| 车轮专买店车轮花纹 | [ chē lún zhuān yè diàn chē lún huā wén ] | Magasin spécialisé dans les roues / motif de roue | | ||||
| 考夫霍夫百货公司 | [ kǎo fū huò fū bǎi huò gōng sī ] | Magasin Kaufhof | | ||||
| 过了这个村就没这个店 | [ guò le zhè ge cūn jiù méi zhè ge diàn ] | au-delà de ce village, vous ne trouverez pas ce magasin / c'est votre dernière chance | | ||||
| 仓库目录价格表 | liste des prix des articles en magasin | | |||||
