Faire un don

« 老 » en chinois

51 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

CHARGEMENT zone d'écriture...
(peut être long la 1re fois)

Ecrivez d'abord le caractère ici avec votre souris *

* Attention à respecter l'ordre des traits.

老 lǎo
Radical
125.0
Nombre de traits
6
Niveau HSK
HSK 3
Cangjie
JKP 十大心
Sijiao
4471.1
Wubi
FTXB
GB 2312
C0CF
Big5
A6D1
Unicode
U+8001

Décomposition Grille d'écriture Phrases d'exemple Synonymes

Ordre des traits

Le caractère 老 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés
Animation du tracé du caractère 老, trait après trait Afficher l'animation du tracé

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Entrées pour 老

Chinois Pinyin Traduction
老 lǎo (préfixe utilisé devant le nom d'une personne indiquant l'ordre de naissance des enfants dans une famille ou pour indiquer l'affection) / vieux / âgé / ancien / vénérable / démodé / toujours / dur / vieillesse syn

Entrées commençant par 老

Chinois Pinyin Traduction
老师 老師 lǎo shī enseignant / professeur syn
老板 老闆 lǎo bǎn patron / boss syn
老婆 lǎo pó femme (partenaire) / épouse syn
老人 lǎo rén vieux / vieillard / ancien (n.m.) syn
老大 lǎo dà vieux / ainé de la famille / maitre d'un navire à voile / batelier / chef de bande syn
老公 lǎo gong mari / époux syn
老公 lǎo gōng (famil.) mari syn
老鼠 lǎo shǔ rat / souris syn
老头 老頭 lǎo tóu vieux camarade syn
老子 lǎo zi père / papa syn
老子 lǎo zǐ Laozi / Lao-tze syn
老是 lǎo shi constamment / toujours syn
老虎 lǎo hǔ tigre syn
老爸 lǎo bà père / papa
老太 lǎo tài vieille dame / mamie
老总 老總 lǎo zǒng directeur / PDG syn
老实 老實 lǎo shi honnête / sage / sérieux syn
老年 lǎo nián vieillesse / troisième âge syn
老妈 老媽 lǎo mā (respectueux) mère / maman
老者 lǎo zhě vieillard / homme âgé syn
老爷 老爺 lǎo ye grand-père (maternel) / monseigneur (respectueux) / maître syn
老天 lǎo tiān Dieu / Cieux syn
老外 lǎo wài (famil.) étranger syn
老家 lǎo jiā pays natal syn
老化 lǎo huà vieillissement
老乡 老鄉 lǎo xiāng concitoyen syn
老兄 lǎo xiōng camarade / "vieux frère" syn
老二 lǎo èr le deuxième enfant ou frère (ou soeur) / petit frère / pénis (argot) syn
老歌 lǎo gē vieille chanson / Oldies
老弟 lǎo dì (forme d'adresse avec de l'affection pour un homme qui n'est pas beaucoup plus jeune que soi) mon gars / vieux pote syn
老将 老將 lǎo jiàng (lit.) vieux général / commandant en chef (équivalent du roi dans les échecs chinois) / (fig.) vétéran syn
老爹 lǎo diē (dial.) père / vieil homme syn
老兵 lǎo bīng vétéran syn
老汉 老漢 lǎo hàn vieillard / vieux syn
老牌 lǎo pái vieille marque / vieux modèle / vieille école / vieux jeu syn
老少 lǎo shào les anciens et les jeunes syn
老远 老遠 lǎo yuǎn très loin syn
老友 lǎo yǒu vieil ami / qqn qui a passé l'examen impérial au niveau du comté (dans la dynastie Ming) syn
老鹰 老鷹 lǎo yīng Falconiformes syn
老式 lǎo shì démodé / dépassé / vieux jeu / de style ancien syn
老伯 lǎo bó oncle (forme de politesse pour les personnes plus âgées de sexe masculin) syn
老伴 lǎo bàn vieux compagnon / vieille compagne syn
老娘 lǎo niáng sage-femme / grand-mère maternelle / vieille femme / vénérable mère syn
老手 lǎo shǒu personne expérimentée / vieux de la vieille syn
老朽 lǎo xiǔ décrépit et démodé / vieux / inutile / (humble) je / moi (utilisé par les personnes âgées) syn
老话 老話 lǎo huà adage / dicton syn
老练 老練 lǎo liàn expérimenté / compétent syn
老套 lǎo tào vieilles choses / vieilles manières
老街 lǎo jiē Lao Cai / Laokai / Laukkai
老儿 老兒 lǎo ér père / mari / vieil homme

Pour aller plus loin avec 老

Phrases d'exemple

  • “一只猫？”老先生问。

    "Un chat ?" demanda le vieil homme.

  • Bob问了老师几个问题。

    Bob posa quelques questions au professeur.

  • 一个好老师应该耐心地对待他的学生。

    Un bon professeur doit être patient avec ses élèves.

  • 一张老人的画像挂在墙上。

    Le portrait d’un vieil homme était accroché au mur.

Toutes les phrases d'exemple avec 老

Points de grammaire

Partager cette page