« 治 » en chinois
51 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Le caractère 治
- Radical
- 水 (4 traits)
- Nombre de traits
- 8
- Structure
- gauche et droite
- Cangjie
- EIR 水戈口
- Sijiao
- 3316.0
- Wubi
- ICKG
- GB 2312
- D6CE
- Big5
- AA76
- Unicode
- U+6CBB
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Entrées pour 治
| Chinois | Pinyin | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|
| 治 | gouverner / régner / administrer / gérer / contrôler / traiter (un mal) / aménager / étudier / faire des recherches / punir | syn |
Entrées commençant par 治
| Chinois | Pinyin | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|
| 治疗 治療 | soigner / traiter | Fiche de 治疗 syn | |
| 治理 | gouvernance / administrer / gouverner / aménager | Fiche de 治理 syn | |
| 治愈 治癒 | guérison / guérir | Fiche de 治愈 syn | |
| 治安 | sécurité publique | Fiche de 治安 syn | |
| 治病 | soigner un malade / guérir une maladie | Fiche de 治病 syn | |
| 治好 | guérir / guérison | Fiche de 治好 | |
| 治国 治國 | régner sur un pays | Fiche de 治国 syn | |
| 治本 | prendre des mesures radicales / prendre le mal à la racine | Fiche de 治本 syn | |
| 治学 治學 | s'adonner à l'étude pour approfondir ses connaissances ou faire des recherches | Fiche de 治学 | |
| 治标 治標 | traiter seulement les symptômes mais pas la cause profonde | Fiche de 治标 | |
| 治军 治軍 | direction des forces armées / gestion militaire / gouverner les forces armées / diriger les troupes | Fiche de 治军 | |
| 治罪 | punir un coupable / châtier un criminel | Fiche de 治罪 syn | |
| 治丧 治喪 | faire les funérailles | Fiche de 治丧 syn | |
| 治装 治裝 | préparer des nécessités (principalement des vêtements) pour un voyage à l'étranger | Fiche de 治装 syn | |
| 治历 治曆 | Ère Jiryaku | Fiche de 治历 | |
| 治保 | protection / préservation | Fiche de 治保 | |
| 治多 | (xian de) Zhidoi | Fiche de 治多 | |
| 治河 | régulariser le cours d'une rivière | Fiche de 治河 | |
| 治狼 | Ulrich Stern | Fiche de 治狼 | |
| 治气 治氣 | se mettre en colère | Fiche de 治气 | |
| 治权 治權 | Souveraineté | Fiche de 治权 | |
| 治伤 治傷 | traiter une blessure | Fiche de 治伤 | |
| 治死 | punir à mort | Fiche de 治死 | |
| 治下 | sous la juridiction de | Fiche de 治下 | |
| 治愚 | éliminer les façons de penser rétrogrades (non scientifiques) | Fiche de 治愚 | |
| 治疗法 治療法 | thérapie | Fiche de 治疗法 | |
| 治安员 治安員 | agent de sécurité | Fiche de 治安员 | |
| 治疗学 治療學 | thérapie | Fiche de 治疗学 | |
| 治愈率 | taux de guérison | Fiche de 治愈率 | |
| 治外法 | droit extraterritorial | Fiche de 治外法 | |
| 治理司 | Division de la gouvernance | Fiche de 治理司 | |
| 治安官 | shérif | Fiche de 治安官 | |
| 治安局 | bureau de la sécurité | Fiche de 治安局 | |
| 治多县 治多縣 | Xian de Zhidoi | Fiche de 治多县 | |
| 治疗包 | matériels de traitement | Fiche de 治疗包 | |
| 治疗师 治療師 | thérapeute | Fiche de 治疗师 | |
| 治疗室 治療室 | salle de traitement / salle de soins | Fiche de 治疗室 | |
| 治疗者 治療者 | guérisseur | Fiche de 治疗者 | |
| 治疗组 | groupe expérimental | Fiche de 治疗组 | |
| 治理股 | Groupe de la gouvernance | Fiche de 治理股 | |
| 治未病 | traitement préventif | Fiche de 治未病 | |
| 治愈系 治癒系 | élevant / rajeunissant / réconfortant | Fiche de 治愈系 | |
| 治装费 治裝費 | frais de mise en beauté / frais de coiffure | Fiche de 治装费 | |
| 治疗效果 治療效果 | effet du traitement / efficacité du traitement | Fiche de 治疗效果 | |
| 治病救人 | sauver des vies / guérir la maladie pour sauver l'homme / critiquer une personne dans le but de l'aider | Fiche de 治病救人 | |
| 治疗措施 治療措施 | mesure curative | Fiche de 治疗措施 | |
| 治本政策 | politique relative à la lutte contre les sources de pollution | Fiche de 治本政策 | |
| 治疗中心 治療中心 | centre de traitement | Fiche de 治疗中心 | |
| 治疗价值 治療價值 | utilité thérapeutique | Fiche de 治疗价值 | |
| 治疗集体 治療集體 | communauté thérapeutique | Fiche de 治疗集体 |
Pour aller plus loin avec 治
Phrases d'exemple
-
911事件让世人震惊,全球所有的政治家都一致谴责恐怖分子的这一应受人斥责的行径。
Choqués par les évènements du 11 septembre, des politiciens partout dans le monde condamnèrent les terroristes pour leur acte répréhensible.
-
乔治·华盛顿生于1732年。
George Washington est né en 1732.
-
乔治布什是美国第41任总统。
George Bush est le 41e président des États-Unis.
-
他们午饭吃了三明治。
Ils ont mangé des sandwiches pour midi.