« 各 » en chinois

51 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Écrire les caractères à la main

CHARGEMENT zone d'écriture...
(peut être long la 1re fois)

Ecrivez d'abord le caractère ici avec votre souris *

* Attention à respecter l'ordre des traits.

Le caractère 各

Radical
(3 traits)
Nombre de traits
6
Structure
haut et bas
Niveau HSK
HSK 4
Cangjie
HER 竹水口
Sijiao
2760.4
Wubi
TKF
GB 2312
B8F7
Big5
A655
Unicode
U+5404

Décomposition Grille d'écriture Phrases d'exemple Synonymes

Ordre des traits

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Entrées pour 各

Chinois Pinyin Traduction Actions
chaque / chacun syn

Entrées commençant par 各

Chinois Pinyin Traduction Actions
各种 各種 gè zhǒng toutes sortes de / variétés de Fiche de 各种
各位 gè wèi messieurs / Mesdames et Messieurs / tout le monde Fiche de 各位 syn
各地 gè dì de partout / aux quatre coins du pays Fiche de 各地 syn
各类 各類 gè lèi toutes sortes de Fiche de 各类 syn
各项 各項 gè xiàng chaque chapitre Fiche de 各项 syn
各个 各個 gè gè séparément / un à un Fiche de 各个 syn
各自 gè zì respectivement Fiche de 各自 syn
各级 各級 gè jí différents niveaux / tous les échelons Fiche de 各级 syn
各国 各國 gè guó chaque pays Fiche de 各国 syn
各界 gè jiè tous les milieux Fiche de 各界 syn
各方 gè fāng toutes les parties (dans un différend, etc.) / tous les côtés / toutes les directions Fiche de 各方 syn
各样 各樣 gè yàng de nombreux types différents Fiche de 各样 syn
各省 gè shěng province Fiche de 各省
各异 各異 gè yì tous différents / chacun vers soi Fiche de 各异 syn
各人 gè rén chacun / tout le monde Fiche de 各人 syn
各处 各處 gè chù dans le monde entier / en tous lieux Fiche de 各处 syn
各路 gè lù toutes les routes / divers chemins Fiche de 各路
各色 gè sè tous les types / de toutes les descriptions Fiche de 各色
各半 gè bàn chaque moitié Fiche de 各半
各别 各別 gè bié distinct / caractéristique / de différentes manières / différent Fiche de 各别 syn
各方面 gè fāng miàn différents aspects Fiche de 各方面
各大洲 gè dà zhōu tous les continents Fiche de 各大洲
各范围 各範圍 gè fàn wéi chaque domaine / chaque champ Fiche de 各范围
各各他 gè gè tā Golgotha (Calvaire) Fiche de 各各他
各木板 gè mù bǎn chaque planche / chaque panneau Fiche de 各木板
各种各样 各種各樣 gè zhǒng gè yàng de toutes sortes / variés / pot-pourri Fiche de 各种各样 syn
各式各样 各式各樣 gè shì gè yàng de toutes sortes / différents Fiche de 各式各样 syn
各界人士 gè jiè rén shì tous les horizons de la vie Fiche de 各界人士
各行各业 各行各業 gè háng gè yè tous les métiers et professions Fiche de 各行各业 syn
各族人民 gè zú rén mín gens de toutes les ethnies Fiche de 各族人民
各种颜色 各種顏色 gè zhǒng yán sè multicolore / variété de couleurs Fiche de 各种颜色
各有千秋 gè yǒu qiān qiū (expr. idiom.) chacun a son point fort / chacun a ses qualités / chaque objet a du cachet / chaque chose a son originalité (son prix) Fiche de 各有千秋 syn
各自为政 各自為政 gè zì wéi zhèng faire les choses chacun à sa manière Fiche de 各自为政 syn
各抒己见 各抒己見 gè shū jǐ jiàn tout le monde donne son point de vue Fiche de 各抒己见
各得其所 gè dé qí suǒ chacun à la bonne place Fiche de 各得其所 syn
各执一词 各執一詞 gè zhí yī cí chacun reste sur ses positions (idiome) / un dialogue de sourds Fiche de 各执一词 syn
各就各位 gè jiù gè wèi (expr. idiom.) se mettre en position / À vos marques ! Fiche de 各就各位 syn
各行其是 gè xíng qí shì chacun fait ce qu'il pense être juste (idiome) / chacun suit son propre chemin Fiche de 各行其是 syn
各奔前程 gè bèn qián chéng (expr. idiom.) suivre son propre chemin / Chacun suit son propre chemin vers l'avenir / embrasser sa propre carrière Fiche de 各奔前程 syn
各尽所能 各盡所能 gè jìn suǒ néng (expr. idiom.) chacun fait son maximum / à chacun selon ses moyens Fiche de 各尽所能
各持己见 各持己見 gè chí jǐ jiàn (expr. idiom.) chacun s'en tient à sa propre opinion / à chacun son gout Fiche de 各持己见 syn
各有所好 gè yǒu suǒ hào (expr. idiom.) chacun a ses gouts et dégouts / chacun son gout Fiche de 各有所好 syn
各色各样 各色各樣 gè sè gè yàng (expr. idiom.) divers Fiche de 各色各样
各执己见 各執己見 gè zhí jǐ jiàn (expr. idiom.) chacun adhère à son propre point de vue / dialogue de sourds Fiche de 各执己见
各司其职 各司其職 gè sī qí zhí Chacun à son poste / Chacun fait son travail Fiche de 各司其职 syn
各奔东西 各奔東西 gè bèn dōng xī (expr. idiom.) prendre des chemins différents / se séparer de qqn Fiche de 各奔东西 syn
各取所需 gè qǔ suǒ xū (expr. idiom.) à chacun selon ses besoins Fiche de 各取所需
各不相同 gè bù xiāng tóng être assez varié / chacun est différent Fiche de 各不相同
各大军区 各大軍區 gè dà jūn qū les grandes zones militaires Fiche de 各大军区
各大洲间 各大洲間 gè dà zhōu jiān intercontinental Fiche de 各大洲间

Pour aller plus loin avec

Phrases d'exemple

  • 他很高兴能通过各种方法在人生中取得成功。

    Il était satisfait de se donner tous les moyens de réussir dans la vie.

  • 她养各种不同的宠物。

    Elle garde des animaux de compagnie variés.

  • 她用尽各种方法来减肥。

    Elle a essayé diverses méthodes pour maigrir.

  • 往返各地的收费如下。

    Les tarifs aller-retour pour chaque destination sont les suivants.

Toutes les phrases d'exemple avec 各

Partager cette page