« 各 » en chinois
51 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Le caractère 各
- Cangjie
- HER 竹水口
- Sijiao
- 2760.4
- Wubi
- TKF
- GB 2312
- B8F7
- Big5
- A655
- Unicode
- U+5404
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Entrées pour 各
Entrées commençant par 各
| Chinois | Pinyin | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|
| 各种 各種 | toutes sortes de / variétés de | Fiche de 各种 | |
| 各位 | messieurs / Mesdames et Messieurs / tout le monde | Fiche de 各位 syn | |
| 各地 | de partout / aux quatre coins du pays | Fiche de 各地 syn | |
| 各类 各類 | toutes sortes de | Fiche de 各类 syn | |
| 各项 各項 | chaque chapitre | Fiche de 各项 syn | |
| 各个 各個 | séparément / un à un | Fiche de 各个 syn | |
| 各自 | respectivement | Fiche de 各自 syn | |
| 各级 各級 | différents niveaux / tous les échelons | Fiche de 各级 syn | |
| 各国 各國 | chaque pays | Fiche de 各国 syn | |
| 各界 | tous les milieux | Fiche de 各界 syn | |
| 各方 | toutes les parties (dans un différend, etc.) / tous les côtés / toutes les directions | Fiche de 各方 syn | |
| 各样 各樣 | de nombreux types différents | Fiche de 各样 syn | |
| 各省 | province | Fiche de 各省 | |
| 各异 各異 | tous différents / chacun vers soi | Fiche de 各异 syn | |
| 各人 | chacun / tout le monde | Fiche de 各人 syn | |
| 各处 各處 | dans le monde entier / en tous lieux | Fiche de 各处 syn | |
| 各路 | toutes les routes / divers chemins | Fiche de 各路 | |
| 各色 | tous les types / de toutes les descriptions | Fiche de 各色 | |
| 各半 | chaque moitié | Fiche de 各半 | |
| 各别 各別 | distinct / caractéristique / de différentes manières / différent | Fiche de 各别 syn | |
| 各方面 | différents aspects | Fiche de 各方面 | |
| 各大洲 | tous les continents | Fiche de 各大洲 | |
| 各范围 各範圍 | chaque domaine / chaque champ | Fiche de 各范围 | |
| 各各他 | Golgotha (Calvaire) | Fiche de 各各他 | |
| 各木板 | chaque planche / chaque panneau | Fiche de 各木板 | |
| 各种各样 各種各樣 | de toutes sortes / variés / pot-pourri | Fiche de 各种各样 syn | |
| 各式各样 各式各樣 | de toutes sortes / différents | Fiche de 各式各样 syn | |
| 各界人士 | tous les horizons de la vie | Fiche de 各界人士 | |
| 各行各业 各行各業 | tous les métiers et professions | Fiche de 各行各业 syn | |
| 各族人民 | gens de toutes les ethnies | Fiche de 各族人民 | |
| 各种颜色 各種顏色 | multicolore / variété de couleurs | Fiche de 各种颜色 | |
| 各有千秋 | (expr. idiom.) chacun a son point fort / chacun a ses qualités / chaque objet a du cachet / chaque chose a son originalité (son prix) | Fiche de 各有千秋 syn | |
| 各自为政 各自為政 | faire les choses chacun à sa manière | Fiche de 各自为政 syn | |
| 各抒己见 各抒己見 | tout le monde donne son point de vue | Fiche de 各抒己见 | |
| 各得其所 | chacun à la bonne place | Fiche de 各得其所 syn | |
| 各执一词 各執一詞 | chacun reste sur ses positions (idiome) / un dialogue de sourds | Fiche de 各执一词 syn | |
| 各就各位 | (expr. idiom.) se mettre en position / À vos marques ! | Fiche de 各就各位 syn | |
| 各行其是 | chacun fait ce qu'il pense être juste (idiome) / chacun suit son propre chemin | Fiche de 各行其是 syn | |
| 各奔前程 | (expr. idiom.) suivre son propre chemin / Chacun suit son propre chemin vers l'avenir / embrasser sa propre carrière | Fiche de 各奔前程 syn | |
| 各尽所能 各盡所能 | (expr. idiom.) chacun fait son maximum / à chacun selon ses moyens | Fiche de 各尽所能 | |
| 各持己见 各持己見 | (expr. idiom.) chacun s'en tient à sa propre opinion / à chacun son gout | Fiche de 各持己见 syn | |
| 各有所好 | (expr. idiom.) chacun a ses gouts et dégouts / chacun son gout | Fiche de 各有所好 syn | |
| 各色各样 各色各樣 | (expr. idiom.) divers | Fiche de 各色各样 | |
| 各执己见 各執己見 | (expr. idiom.) chacun adhère à son propre point de vue / dialogue de sourds | Fiche de 各执己见 | |
| 各司其职 各司其職 | Chacun à son poste / Chacun fait son travail | Fiche de 各司其职 syn | |
| 各奔东西 各奔東西 | (expr. idiom.) prendre des chemins différents / se séparer de qqn | Fiche de 各奔东西 syn | |
| 各取所需 | (expr. idiom.) à chacun selon ses besoins | Fiche de 各取所需 | |
| 各不相同 | être assez varié / chacun est différent | Fiche de 各不相同 | |
| 各大军区 各大軍區 | les grandes zones militaires | Fiche de 各大军区 | |
| 各大洲间 各大洲間 | intercontinental | Fiche de 各大洲间 |
Pour aller plus loin avec 各
Phrases d'exemple
-
他很高兴能通过各种方法在人生中取得成功。
Il était satisfait de se donner tous les moyens de réussir dans la vie.
-
她养各种不同的宠物。
Elle garde des animaux de compagnie variés.
-
她用尽各种方法来减肥。
Elle a essayé diverses méthodes pour maigrir.
-
往返各地的收费如下。
Les tarifs aller-retour pour chaque destination sont les suivants.