Le caractère 位 (wèi) : place
- Prononciation
- wèi
- Traits
- 7
- Niveau
- HSK 3
- Clé
- 人
- Composé de
- 亻立
Ce qu'il veut dire
position; emplacement; (classificateur pour les personnes, avec une nuance de respect, de déférence); place; siège
D'où vient sa forme
Xu Shen ne définit pas la place en général mais une place précise : « les rangs à gauche et à droite au milieu de la cour, voilà ce qu’on appelle les places » — l’endroit exact où chacun se tient pendant l’audience. Il décompose « de 人 et de 立 » : quelqu’un, debout. Duan Yucai ajoute en 1815 ce que les ouvrages redisent depuis, et qui explique le reste : 立 et 位 n’ont longtemps fait qu’un seul caractère, et c’est en se séparant du premier que le second a pris la place plutôt que la station.
Source : Xu Shen, « Shuowen jiezi » (121) et le commentaire de Duan Yucai (1815) ; base de caractères de l’Université chinoise de Hong Kong.
Un moyen de le retenir
Deux fiches déjà lues, épaule contre épaule : le 人 du premier rang, debout et serré contre le bord gauche, et le 立 du vingt-neuvième, entier. Les deux petites marques du milieu se rapprochent vers le bas, elles ne s’écartent pas.
Ce rapprochement est une aide pour mémoriser, pas l'origine du caractère.
Des mots où on le rencontre
- 座位 zuò wèi · HSK 4 siège; place assise
- 单位 dān wèi · HSK 5 unité (de mesure); unité administrative; service
- 位置 wèi zhi · HSK 5 place; position
- 地位 dì wèi · HSK 5 position; situation; place; espace
- 位于 wèi yú · HSK 5 être situé; se trouver dans
- 职位 zhí wèi · HSK 6 poste; emploi
L'écrire
Voir l'ordre des traits de 位, trait par trait et animé.