Le caractère 目 (mù) : œil
- Prononciation
- mù
- Traits
- 5
- Clé
- 目
Ce qu'il veut dire
oeil; index; liste; suite; catalogue; sujet; point; titre; ordre; (109e radical)
D'où vient sa forme
Un œil, avec sa pupille — et il était COUCHÉ. Les formes les plus anciennes le dessinent à l’horizontale, dans le sens où un œil se présente ; il s’est redressé ensuite, comme d’autres pictogrammes larges qui devaient tenir dans un carré. Pour y revoir un œil, il faut donc lui faire faire un quart de tour.
Source : Xu Shen, « Shuowen jiezi » (121) ; base de caractères de l’Université chinoise de Hong Kong.
Un moyen de le retenir
Un cadre debout, plus haut que large, et DEUX barres dedans qui le partagent en trois cases. Une barre de moins et c’est 日, le soleil ; une de plus et ce n’est plus rien.
Ce rapprochement est une aide pour mémoriser, pas l'origine du caractère.
Des mots où on le rencontre
- 节目 jié mù · HSK 3 programme; émission (de télévision)
- 目的 mù dì · HSK 4 but; fin; objectif
- 目前 mù qián · HSK 5 à l'heure actuelle
- 项目 xiàng mù · HSK 5 projet; article; évènement (sportif); épreuve (sport, jeu)
- 目标 mù biāo · HSK 5 objectif; but
- 目录 mù lù · HSK 5 répertoire; catalogue
L'écrire
Voir l'ordre des traits de 目, trait par trait et animé.