Le caractère 林 (lín) : bois
- Prononciation
- lín
- Traits
- 8
- Clé
- 木
- Composé de
- 木木
Ce qu'il veut dire
(petite) forêt; bois (n.m.); bosquet
D'où vient sa forme
Deux fois l’arbre, et rien d’autre : Xu Shen définit « du terrain plat où poussent des arbres serrés » et note « de deux 木 ». Le procédé est celui de 森, plus loin, qui en met trois — un élément répété dit le grand nombre. Le 木 de gauche se serre pour laisser la place au second, et son dernier trait se réduit à un point : c’est la règle de tous les 木 qui ont un voisin à leur droite.
Source : Xu Shen, « Shuowen jiezi » (121) ; base de caractères de l’Université chinoise de Hong Kong.
Un moyen de le retenir
Un arbre, puis un autre à côté. Celui de gauche se serre : son dernier trait, qui devrait filer vers le bas à droite, se réduit à un point posé contre son tronc. Mettez-en trois et vous écrivez 森.
Ce rapprochement est une aide pour mémoriser, pas l'origine du caractère.
Des mots où on le rencontre
- 森林 sēn lín · HSK 4 forêt
- 园林 yuán lín · HSK 6 jardin (paysager); parc
- 吉林 jí lín Jilin
- 武林 wǔ lín cercle d'arts martiaux
- 桂林 guì lín Guilin
- 林业 lín yè sylviculture
L'écrire
Voir l'ordre des traits de 林, trait par trait et animé.