Renaud de Spens
Renaud de Spens, né en 1970, est un célèbre journaliste, chercheur, sinologue et égyptologue d'origine française, établi à Pékin en Chine.
Biographie
Il a commencé à apprendre le chinois alors qu'il avait dix-sept ans.
Plus tard à Paris, il s'inscrit à un cours pour continuer à apprendre le chinois auprès de l'institut Langues'O. En plus de sa licence en langues chinoises, il a aussi à son actif d'autres formations. Ainsi, il a étudié dans la section internationale des Sciences-Po. Il a aussi une licence en droit et une autre en histoire. Il possède une maîtrise en droit public et un DEA d'histoire du droit.
Il a entre autres été enseignant-chercheur, puis il a travaillé en tant qu'officier de protection des réfugiés. Il a aussi été entrepreneur. Très actif, il a aussi été attaché de presse auprès de l'ambassade de France de Pékin durant trois ans, entre 2006 et 2009. Il a aussi enseigné les hiéroglyphes auprès de l'université de la capitale chinoise. Il a travaillé également au sein du Grand Opéra de Chine, en tant qu'assistant de mise en scène. Il a aussi été rédacteur en chef auprès du magazine Connexion à la Chambre de Commerce Française de Chine.
Il fait en outre partie des premiers pionniers à s'être penchés sur la situation de l'internet et des forums en Chine. Il est devenu au fil des années un véritable spécialiste dans l'analyse des réseaux sociaux et de l'internet en Chine.
Bibliographie
Dictionnaire impertinent de la Chine
Le monde occidental avait une idée assez fausse du peuple chinois. En effet, beaucoup pensaient que la majorité de la population chinoise résidait à la campagne, qu'elle n'avait presque aucune éducation et qu'elle était inculte. Grâce à ses efforts, Renaud de Spens a réussi à ébranler ce cliché. En collaboration avec Jean-Jacques Augier, il a écrit le « Dictionnaire impertinent de la Chine ». Cet ouvrage parle ouvertement de sujets divers, et réussit à donner une image moins simpliste de la Chine et de sa population. De multiples thèmes sont abordés dans ce livre. Les auteurs y parlent de la vie politique en Chine ainsi que les défis auxquels elle doit faire face avec l'évolution de la société civile et aux importants changements suivant l'avènement des réseaux sociaux. Les mœurs en Chine, les modes et les sujets abordés en Chine sont en complète évolution. Le livre permet au lecteur de se faire une idée de la Chine contemporaine, grâce à des sujets divers sérieux mais abordés la plupart du temps avec humour. La rédaction de ce livre a pris trois ans et fait référence aux constations sur la réalité de la vie en Chine. Parmi les sujets abordés, il y a en particulier la liberté de la presse chinoise. Renaud de Spens a remarqué que contrairement à l'idée répandue selon laquelle la presse chinoise imprimée ne parle que de sujets restreints, elle est plus impertinente et provocatrice. Plusieurs médias donnent la possibilité à des rédacteurs de publier des articles provocateurs, souvent remplis d'humour. Il note aussi que des commentaires très intéressants sont écrits par des internautes fichés auprès du bureau de la propagande. Face à l'insuffisance de l'effectif du bureau en question, il leur est impossible de tout contrôler. De plus, les autorités ont aussi noté que dès qu'un article faisait l'objet de censure, les gens en parlaient. Ils préféraient alors des fois les ignorer. Les rédacteurs de ces différents articles utilisent aussi des codes qui sont en permanente évolution ; Pour aborder le sujet du massacre de la place Tian An Men le 4 juin 1989, ils disent plutôt 35 mai. Renaud de Spens affirme alors que la population chinoise a de plus en plus tendance à prendre la parole et cherche à obtenir une plus grande liberté d'expression. Face aux tabous et autres censures, ils utilisent alors internet pour s'exprimer plus librement.
Autres livres sur la Chine
En plus du Dictionnaire impertinent sur la Chine, Renaud de Spens a aussi publié plusieurs ouvrages comme « La Chine de Xi ». En 2000, il a sorti un livre intitulé « Education lettrée et tradition en Chine et en Egypte ancienne ». Il a aussi traduit et adapté un livre permettant de pratiquer la calligraphie chinoise, en suivant les traits de Yan Zhenqing.
