recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Chansons chinoises

Comptine chinoise : petite hirondelle

INFORMATION
Ce texte est un texte en chinois annoté. Afin d'obtenir la traduction en pinyin, et français, passez simplement votre souris sur les caractères chinois.

燕子
Petite hirondelle

燕子穿
La petite hirondelle est vêtue de fleures.

春天这里
Année après année, elle vient ici chaque printemps,

燕子
Je demande à l’hirondelle "pourquoi viens-tu ?"

燕子这里春天美丽
L'hirondelle dit "le printemps est plus beau ici".

燕子告诉
Petite hirondelle, laisse moi te dire

今年这里美丽
Que cette année le printemps est encore plus beau.

我们工厂
On vous a construit de grosses usines,

机器
Installé des machines toutes neuves.

欢迎
Bienvenue,

长期这里
Reste ici lontemps.

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.