petit jeu d'erudition chinoise

bonjour a tous,
je me permets de vous proposer un petit jeu de devinettes en relation avec des personnalites chinoises ou en rapport a la Chine (allant du perso mythologique au sportif actuel).
Le principe en est tout simple :
chaque personnage repond a la question "comment ca va?" par une phrase faisant allusion a sa vie, son oeuvre ou sa personnalite.
le but est de comprendre les allusions de chacun et bien sur de creer de nouvelles reponses.
ex ; Mao zedong repond "je vois rouge" en rapport avec le mouvement communiste dont il a ete le leader.
plusieurs reponses sont parfois proposees. n'hesitez pas a donner vos avis (je tacherai de supporter toutes les critiques)
j'ai tache de rajouter le nom en chinois quand je le trouvais.
il suffit generalement de taper un nom sur wikipedia pour trouver a quoi fait reference la reponse.
bon courage
le voici range par categorie (de facon totalement arbitraire, cela va sans dire)

une partie cinema tout en bas fait reference a un titre de film dans lequel il joue ou participe.

Medecine

bian que (扁鹊 : je me tâte... bien
Zhang Zhongjing (張仲景 : dites 33 pour voir ?!
paul Nogier : j'étudie "l'oreille cassée" ;
Hua Tuo (华佗 : défoncé, certes, mais uniquement en traitement médical
li shi zhen (李时珍 : aux fines herbes
chunyuyi ( 淳于意 : toujours en soin / alors ? ça pulse ?!

Sport

zhang sanfeng (张三丰 : comme une aiguille au fond de la mer
liu xiang (刘翔 : je vaux de l'or
yaoming (姚明 : je mets la main au panier
shao jiayi (邵佳一 :"je suis toujours en forme, ch'ui super entrainé, je suis venu pour gagner"
wang qishan (王岐山 : je le sens toujours plus loin, plus vite, plus haut
Ng mui : voila de quoi reéquilibrer les forces
Yip Man /Ye Wen (叶问 : j’ai enseigne au petit dragon

Mythes et dieux fondateurs

shennong (神农 : j'étudie la vertu des simples
cang jie (蒼頡 : j'ai un peu de mal à trouver des lunettes à ma vue
Yao : c’est l’âge d’or
Shun (舜 : bien, mon mérite m’apporte plus que ma naissance / La famille, quelle plaie !
Gun (鲧 : la force d’opposition ne paye pas
ling lun : je donne le "la"
Yanluowang (閻羅王 : en citant le poète, "vous qui entrez içi, laissez tout espoir !"
reine mère d'occident (王母娘娘 : mangez des pêches !
nü wa (女娲 : le métier m’occupe beaucoup / c’est fou ce qu’on peut sortir de la glaise.
nü ba : mmh... je sèche
li zhu : à mon poste, 24 sur 24!
général heng : j'en reste muet
général ha : j'en reste bouche bée
l'oiseau vert : je ferais passer le message
gong gong (供工 : une petite bosse de rien du tout, le ciel ne va pas s'écrouler pour autant !
chiyou (蚩尤 : mon mal de dent est résolu
Zhurong (祝融 : je maitrise le feu
caishen (财神 : les caisses sont pleines
Baoshengdadi (保生大帝 : je me preserve
zhong kui / kuixing (钟魁 : ne me remerciez pas, les examinateurs l'ont déjà fait !
yi l'archer (后羿 : le temps s'est un peu rafraichi
yu le grand (大禹 : j'ai les pieds dans l'eau
pangu (盘古 : un peu à l'étroit
fu xi (伏羲: je suis d'équerre !
le vieux de la lune (月下老人 : si vous voulez le savoir, suivez le fil rouge
lei gong (雷公 : du tonnerre
huang di (黄帝 : plus ou moins bien, selon le tronc et le rameau
chang e (嫦娥 : je prends la pilule
tudigong (土地公 : je suis atterré
zigu (紫姑 : bien, merki !
mazu (妈祖 : bien mais prenez garde en mer !
xuanwu (玄武 : au nord, rien de nouveau
zhao ying : la guerre me donne des ailes

Religions et philosophies

amidabha / amituofo (阿弥陀佛 : vous avez dit mon nom? alors tout va bien !
Atisha / Brom ston : Veillez sur la lampe qui montre le chemin de l’éveil.
dizang / ksitigarbha (地藏王菩薩: d'enfer!
li ao (李翱 : bouddhisme, confucianisme, c'est kifkif
dalaï-lama(达赖喇嘛 : dans quelle vie ?
confucius (孔子: que le roi aille bien, que le père aille bien, que le fils aille bien, alors j'irai bien / ça va, on s'entretient / je n'ai ni soucis ni crainte
lao zi (老子 : quand le tao va, tout va
xun kuang (荀况 : mal, forcément
wang bi (王弼 : j’oublie les mots et les apparences
enpu sanduo : je descendrai de ma montagne à cheval
zhuang zi (庄子 : bien, je non-agis ; je profite d'un hasard du temps
jigong (济公: l'habit ne fait pas le moine
xishen (喜神 : je vous souhaite les quatres joies!!
maitreya / Milefo (弥勒佛 : vous le saurez assez tôt
fu xing (福星 : je ne m'inquiète pas pour mes vieux jours
shouxing (寿星 : offrez moi à boire et je verrai ce que je peux faire
lu xing (禄星 : que du bonheur !
sakyamuni (释迦摩尼 : je ne souffre plus
manjusri / wenshu (文叔 : en toute sagesse
puxian / samantabhadra : à ma connaissance, plutôt pas mal
mencius (孟子 : bien, c'est dans ma nature
guan yin / avalokiteshvara (观音 : peu importe, je compatis...
bodhidarma / da mo(达摩 : j'ai du mal à fermer l'oeil ; au pied du mur
Zhang Daoling (張道陵 : on m’a souffle le talisman secret de la puissante alliance

Auteurs

gao xingjian (高行健 : l'âme à la montagne
wang shifu (王實甫 : au pavillon de l'ouest / et ils vécurent heureux et eurent bcp d'enfants
su dong po (苏东坡 : je mange du mouton tous les jours
He youzhi (贺友直 : mes années de jeunesse sont comme un livre d'images
ban gu (班固 : je vous raconte votre histoire?
qu yuan (屈原 : "absent pour le moment mais n'oubliez pas de nourrir les poissons"
lao she (老舍 : un peu à l'étroit sous le même toit
lu xun (鲁迅 : je relis victor hugo
Tang Xianzu (湯顯祖 : c'est moi qui ait crée "la belle au bois dormant"
han cuiping : les sanglots longs ... pareil à la feuille morte.
luyu (陆羽 : vous savez, les interviews, ce n'est pas vraiment ma tasse de thé
Tao yuanming (陶渊明/ taoqian (陶潜 : bien, j’ai quitté les sphères de l’état pour marcher sous les pêchers en fleurs
Ma Zhiyuan (马致遠 : les sentiments sont complexes à l’automne dans un palais han.
shi nai an (施耐庵 : j'écris au bord de l'eau
feng ji cai : les cents fleurs ont une odeur de mort
pusongling (蒲松龄 : je suis bien mieux avec mes fantômes
du fu (杜甫 : je rêve à mon ami ...
pakin / ba jin (巴金 : je me repose au jardin
mo yan (莫言 : buvez de notre vin !
sima qian (司马迁 : de mémoire, bien
wu cheng'en (吴 承恩 : suivez mon pélerinage vers l'ouest
li bai (李白 : je bois seul sous la lune
li yu (李渔 / li liweng (李笠翁 : je me réconforte sur mon tapis de prière !
wang anyi (王安忆 : je chante les regrets éternels
Pan yue : je cultive la politique des simples

Litterature et histoires populaires

Bai Suzhen serpent blanc (白素珍 : n'ayez pas peur des fantômes
cao xueqin (曹雪芹 : je songe près du pavillon rouge
zhou yu (周瑜 : je ne supporte pas la seconde place
zhu yingtai (祝英台 : "....j'aurais pu être capitaine d'un bateau vert et blanc ...."
zhugeliang (諸葛亮 : je me suis enfin décidé, (sans coq mais Pierre n'aura pas été moins long)
zhong li quan (锺离泉 : réservez moi une assiette de millet
zuti(祖逖 et linkun(刘琨 : on se lève au chant du coq
roi zhuang des Chu (楚庄王 : je ne vais pas tarder à chanter
bûcheron wang zhi : dieu que le temps passe vite !
cao gui : on peut être civil et fin stratège
yan ying : j'ai tué 3 guerriers avec 2 pêches.
sima guang (司马光 : plus de peur que de mal
zhang shun (张顺 : comme un poisson dans l'eau
Lu Dongbin (吕洞宾 : j'ai fait un horrible cauchemar
Lan Caihe (蓝采和 : vous n'auriez pas vu ma sandale ?
tintin (丁丁 : le lotus a changé de parfum
zhong lichun : si c'est pas triste d'en être à faire la zouave pour qu'on m'écoute
chuan chui : le poisson n'a pas été facile à digérer
kao chien li : ma rancune pèse aussi lourd que mon luth
l'incrédule : satanée brique
sunbin (孙膑 : je guette la lueur dans les ténêbres
zichu / zhuang xiang : je sens comme deux petites cornes de chaque coté de la tête
cao pi (曹丕 : voulez faire une partie d'echecs avec moi?
xiang yu (项羽 : plus de marmites ni de bateaux, va falloir foncer!
han xin : je supporte l'humiliation.
Hua Mulan (花木蘭 : "sans contrefaçon, je suis un garçon"
He Xiangu (何仙姑 : au diable les régimes
Han Xiangzi (韩湘子 : j'ai la gueule de bois et la flûte de fer
Zhang Guolao (张果老 : parfois je ne sais plus si j'avance ou si je recule
li ti kuai(李铁拐 : ma jeunesse a filé en un clin d'oeil
Cao Guojiu (高国舅 : les tablettes d'or ne m'ouvrent pas toutes les portes
efendi (阿凡提 : je m'en sors avec mon sac à malice
lao ai : trés bien, la roue tient toujours sans les mains
Chang Ping (长平 : entre l’amour et l’honneur, il faut choisir
zhu bajie (猪八戒 : avec le singe, je suis copain comme cochon
wang zhaojun (王昭君 : ne me parlez plus de peinture
le bouvier (牛郎 : je mise tout sur le 7 !
la tisserande (织女 : je guette le vol des pies
pang tong : je retourne ma veste, enfin... mon gilet de sauvetage
Xiao Liguang : je vole au secours des Han
Imperatrice Lv Zhi : vous ne refuserez pas de trinquer avec moi ?!
Necha : c’est bon, j’ai que six bras
Lv bu : je ne suis pas un modele de fidelite
lu ban (鲁班 : tout va bien, je touche du bois
Lui Ling : j’ai droit au vin ou a la pelle
Kong Rong : c’est encore pour ma poire !
sun wu kong (孫悟空 : un poil dans la main? moi? non, la boule de poil dans la main oui !
yu gong (愚公 : je pourrais déplacer des montagnes
yue fei (岳飞 : j'ai le poids du pays sur le dos
xi shi (西施 : je ris de me voir si belle en ce miroir
xu xian (许仙 : au pont brisé j'ai retrouvé la joie
yang gui fei (杨贵妃 / yang yuhuan: et pourtant il m'aimait
Han yuandi : recherche princesse pour améliorer relation internationales avec nos proches voisins, CV + 2 photos exigées !
shi kuang : les grues noires sont mes premières fans
cai yong : c'est dans les belles bûches qu'on fait les meilleurs qin
zhuo wenju : le son du qin me fait toujours le même effet
zhong ziqi : on peut avoir un physique de rugbyman et apprécier mozart ?!
zi jian /caishi : ne tournez pas 7 fois la langue dans votre bouche, marchez un peu
yu boya : la montagne est haute, s'écoule l'eau de source
pan an : je suis beau.
yen hui (颜回 : je me fais des cheveux blancs
dou e (窦娥 : le ciel est bien cruel
sima xiangru (司马相如 : "la plainte de la tête blanche" m'a convaincu.
zou yan : y a plus de saison, tant mieux pour moi !
roi xiang de Chu : vive le mauvais temps !
pan fei : je marche sur des oeufs... euh non, sur des fleurs
zhang fei (張飛 : je tranche dans le lard
Liang shanbo (梁山伯 : croyez moi, ne vous fiez pas à l'apparence
cao cao (曹操 : mes projets ont sombré au pied des falaises
dong shi (東施 : l'imitation ne fait rien à l'affaire
diao chan (貂蝉 : je suis entre deux chaises
juge baogong (包公 / Bao Cheng (包拯 : la loi, c'est moi
fa hai (法海 : des bottes en peau de serpent, voila ce qu'il me faut
guan yu / guandi / guan kong (关羽 : arretez, je vais rougir / armé de mon seul sabre, je ne crains rien.
huang gai (黄盖: du feu de dieu
wanshan : gare aux fausses factures

Personnages etrangers

william Jardine : mon commerce part en fumée, et pourtant...
capitaine Elliott : j'ai choisi notre résidence d'été
charles de Montigny : la dernière mutation a de quoi me dépayser
lord Elgin : grand-papa serait fier de moi !
paul doumer : qui sême le rail, récolte le pavot
Jean Marie Charpentier : en projet!
Lord Georges Macartney : il n’est pas question de m’agenouiller
joseph rock : j'ai deux amours, mon pays et Dali
John Rabe : Spielberg devrait me consacrer un film
lord Seymour : ne fuyez pas, nous tirons en paix!
Charles Michel : j'appartiens au double dragon
Iwane Matsui : je n’ai pas laisse de tres bons souvenirs
Shiro Ishii : et le progres de la science dans tout ca ? /echange resultats top-secrets contre amnistie
Yasuhiko Asaka : je ne m’en suis pas si mal sorti

Personnages historiques divers

sun zi (孫子 : à la guerre comme à la guerre !
li si (李斯 : mmh... si j'en juge en toute objectivité... / comme on dit chez vous: dura lex, sed lex
shang wang (商鞅 : selon mes lois
xu fu (徐福: J’adore les îles flottantes
dame de Mawangdui (馬王堆 , marquise de Dai : je me sens fraiche comme une jeune fille
Du wenxu (sultan suleyman : qui veut la paix prépare la guerre
sangbozha : j'écris, pour la première fois !
wu sangui (吴三桂 : on m'avait promis l'éternel printemps
yang shen : trés bien, au sud des nuages
matteo ricci : béni soit les horlogers
Wang Yuanlu (王圆箓 : j’ai trouve des vieux bouquins poussierreux, ca interesse
quelqu’un ?
Ban chao (班超 : poussons un peu plus a l’ouest
Zhang Qian (张骞 : j’emprunte le chemin de la soie
Wei Zhongxian (魏忠賢 : j’ai un ego surdimensionne / appelez moi « l’homme de 9000 ans
hong xiuquan (洪秀全 : Je suis le frere cadet de Jesus
Li Shiji (李世勣 : je suis aussi utile que la grande muraille
10eme panchen lama / Choekyi Gyaltsen: Je suis devenu incontrolable selon certains
auguste chapdelaine (malai : "ouvrez, ouvrez la cage aux missios !
wang wei (王維 : je n'aspire qu'à un peu de calme /les affaires du monde ne me concernent plus
huo yuan jia (霍元甲: le thé a un gout bizarre
wang feihong (黄飞鸿 : je bondis comme un lion
he shen (何坤 : il ne faut pas exagerer, on mange à sa faim
Liao Tianding : "...je m'en vais par les champs et les bois..."
lin zexu (林则徐 : saleté de produit d'importation
xuda (徐达 : je passe entre mer et montagne

Histoire imperiale

Anlushan (安禄山 : comme un cheveu sur la soupe
liu bei (劉备 : mieux, je ne suis plus sur la paille
liu bang (刘邦 : bien pour l'instant mais j'hésite à prendre du dessert
wang mang (王莽 : je ne fais que passer ; je suis nouveau içi.
li zicheng (李自成 : voilà les derniers moments de clarté
jing ke (荆轲: demandez-moi, j'éxecute à la carte !
roi Wu des Zhou (周武王 : on a tous besoin de changements
Shunzhi des Qing(順治 : j’ai laisse mon autocritique / si un malheur arrive, je me fais moine.
kangxi des Qing (康熙 : je vous laisse toutes les clefs de nos caracteres / le choix de mon successeur restera mon mystere
Yongzheng des Qing (雍正帝 : zut,dire que 5 en ont rechappe..
Jiaqing des Qing ( 嘉慶 : j’ai ete fils du ciel et terrasse par mon pere
Daoguang des Qing : c’est du racket !
xuanzong des tang (唐玄宗 : je n ‘ai pas pu la sauverlü buwei (吕布韦 : je mise sur l'avenir
wuzetian (武则天 : me revoila, réincarnée bien sur ; je dors sous une pierre sans nom
Nurhachi (怒爾哈赤 : je vous parle de mes sept grandes causes d’irritation ?
kubilai khan (努尔哈赤 : à moi la Grande Capitale
chu long : je pense être convaincant
Chongzhen des Ming(崇祯 : mes yeux se ferment sur la colline de charbon / au pied de la colline de charbon, j'ai laissé une mandragore
kang youwei 康有为: pas facile la vie de réformateur
zheng he (郑和 : ça tangue pas mal
puyi des Qing (溥仪 : je vais me mettre au vert
yongle des Ming (明代永乐 : j'espère que le courrier suivra
qianlong des Qing: j'en suis à 10 exploits martiaux
cixi des qing (慈禧 : toujours à l'amarre dans mon nouvel esquif
genghis khan (成吉思汗 : voyez ce qu'on peut faire avec un arc et des flèches
qin shihuangdi (秦始皇帝 : un petit verre de cinabre et ça repart / bien, globalement uni

Histoire moderne et contemporaine

maozedong (毛泽东 : je vois rouge / bien, je marche beaucoup / ma litterature forme la jeunesse
dengxiaoping (鄧小平 : plutôt bien, j'ai fait place nette...
jiang zemin (江泽民 : nos relations économiques internationales vont bien merci
zhang xueliang (张学良 : forçons le destin
jiang jieshi / chang kai chek (蒋介石 : bof, retraité dans les îles !
peng dehuai (彭德怀: toutes les vérités ne sont pas bonnes à dire, c'est ce que j'en ai conclu !
liu shaoqi (刘少奇 : pour vos prochaines vacances, evitez kaifeng
Yuan shikai (袁世凯 : "...jamais plus un chinois n'aura de pensées tristes..."
Kang Sheng (康生 : on purge
lin biao (林彪 : la prochaine fois, je prendrais le train
lei feng (雷锋: si ça va pour les autres, alors ça va pour moi / un peu rouillé
Zhao Erfeng (李和 : je dicte ma loi sur le toit du monde
Gu Shunzang / Hua Guangqi (nom de scene : j’utilise mes talents pour tromper mon monde
Jiang Qing (江青 : je chante le blues du businessman, étonnant non?
zhao ziyang 赵子扬: 89, mauvaise année pour la cuvée chinoise
guo moruo(郭沫若 : j’ai quelques relations haut-placees`
soong Qingling (宋庆龄 : je n’hesite pas a demissionner
wei guoqing : je rejoue la chevauchee des Walkyries
zhou enlai(周恩来 :mon spectre effraie la bande des 4

Actualites

hu jintao (胡锦涛 : les tibétains se souviennent de mon passage
paul andreu : je suis dans ma bulle
11eme panchen lama (潘成喇嘛 : pas fier d'être dans le guiness
11eme panchen lama (l'autre) après le vase d'or, la méditation sur le lit est passée
hu jia (胡佳 : still prisonner in freedom city
stanley Ho : c'est le jackpot
Wei jingsheng (魏京生 : je reste inflexible
François cheng (程抱 : bien, la veste est ridicule mais le siège est confortable
Li Ka-shing (李嘉誠 : vous savez, on se fait tout seul
hervé ladsous : je reprendrais bien un ferrero rocher
li jun : le panda avait beau brûlé de l'encens, il ne m'a pas porté bonheur

Musique

Cui Jian (崔健 : Rock’n’Roll !
yang erche namu (杨二车娜姆 : je cherche le superboy
Cao huoxing (曹火星 : j’aurais pu être le « jean Ferrat » chinois !
Tian han (田汉 : j’ai inspiré la marche des volontaires
Nie er (聂耳 / Georges Njal : tjrs numéro 1 au top 50

Artistes

mei lanfang (梅兰芳 : je joue toujours
Li wei (李味 : je vole

Artistes peintres

weng liansong : je suis l'artiste le mieux vendu en chine !
zengfanzhi (曾梵志 : je va bien, merci
xu wei (徐文长 : entre le noir et le blanc
wuzhen (吴真 : que lavis est monochrome !
zhang zeduan (张择端 : venez voir "le long de la rivière pendant le festival qingming"
Yan peiming (严培明 : j’ai enterre la joconde
chen yifei (陈逸飞 : j'ai fait "l'éloge du fleuve jaune"
Xu Beihong : quel beau spectacle que des chevaux au galop

Decouvertes et explorations

marco polo : merveilleusement
G.Andersson : Yabadabadoo !!! / J’ai retrouvé le 1er chinois
V. Segalen : j'étudie l'allée des esprits"
Fred Meyer Schroder et Oscar Maman :
-en deux! ....pas mieux
-triangle .... samoussa
-chinois .... tombes impériales!
père armand david : bien, enfin, beaucoup mieux que mon ours !

Divers

mark roswell (大山 : mon nom, je le signe à la pointe de mon dictionnaire electronique de poche, d'un signe qui veut dire "grande montagne
xiao pang (小胖 : arretez de vous payer ma tête
muzimei (木子美 : pour les détails, jetez un oeil sur mon blog !
robin li (李彦宏 li yanhong : vous cherchez quelquechose ?
fanz stadlin : j'exporte le savoir-faire suisse
Zhang Chongren (张充仁 : on m’a fait rencontrer le yeti
nicolaus fiva : c'est un petit pas pour l'homme mais un grand pas pour la Suisse, ...enfin, si on veut.
leguman (蔬菜人 : qu'est ce que je fous là moi?
Huo Datong (霍大同 : parlez moi plutot de votre enfance
Lui dalin (劉達臨 : avec moi, les visites au musée n’ont plus rien d’ennuyeux !
chen dawei : je compte mes abaques

Science et techniques

wen peng : c'est à graver dans la roche
Ma jun (马钧 / liu haitao (刘海涛 : cessez de me pointer du doigt
zhang heng (張衡 : je tremble un peu / lorsque la grenouille répondra au dragon, les choses se gâteront
Cai lun (蔡伦 : la bibliotheque pesera a present moins lourd
Song Ci (宋慈 : Les petits gars de CSI n’ont rien a m’apprendre / je vais laver les injustices
tangfu (唐福 : ch'ui en pétard!!!
Mgr Claude de Visdelou (刘应声闻 : comment traduire yin et yang en français ?
meng tian : au poil !
Père De Fontaney : le terrain ne nous aura pas coûté cher / j’ai toujours un peu de quinquina sur moi, on ne sait jamais
Père Gerbillon : comment dit-on « racine carré en mandchou ?! / si on est toléré, c’est un peu grâce à moi.
G. castiglione (langshining, 郎世宁 : j'imite hardoin-mansard, enfin j'essaie.
shen kuo (沈括 : je dévie un peu au nord.
george Soulié de Morant : je fais connaitre le génie chinois
yang liwei ( 杨利伟 : en orbite
P. michel besnoit (jiang youren en chinois : je rejoue les Grandes Eaux
luis de barbuda : et bien, si vous voulez une premiere esquisse de la chine...
Bisheng (毕昇 : j'ai le caractère changeant
mao yisheng : tout marche comme sur des rails

partie cinema

aaron kwok (郭富城: je suis Nuage qui devient ouragan ;
andy lau (刘德华 : je rentre plus dans mes T-shirts
ang lee (李安 : j'ai mangé du géant vert
bruce lee (李小龙 : j'ai l'empreinte d'un "47 fillette" sur le torse, donc...
bai ling (白灵 : un peu perdue en troisième saison mais ça ca
brigitte lin (林青霞 : vous me reconnaissez en perruque et lunette noire? /
cecilia cheung (张柏芝 : tout ça pour une simple brioche...
chen kaige (陈凯歌 : vous voulez quelle version?
chow yunfat (周润发 : je ne suis rien sans ma "destinée"
dai sijie : juste une petite douleur du côté de la Chine
ekin cheng (郑伊健 : appelez moi héro
gong li (巩俐 : je vous dis adieu, ma c....
gordon chan : j'ai à nouveau la fureur de vaincre
gordon liu : appelez moi le room-service, oui, pour la 36,... à Shaolin exactement
jackie chan (成龙 : j'ai le pied marin ; japprends à tenir l'alcool
jackie cheung (张学友 : malin comme un renard ... a neuf queues
jet li (李连杰 : wouarf!
john woo (吴宇森 : qui a dit que le crime ne payait pas ?!
karen mok (莫文蔚 : vous avez gouté mes boulettes?
ken watanabe : j’ai en memoire une certaine geisha
lau ching wan (刘青云:
leslie cheung (张国荣 : je suis heureux, ensemble.
lin chi ling (林志玲 : j’observe la lutte entre trois royaumes
liu ye (刘烨 : halala c'est le drame du siecle!
lou ye (娄烨 : je crois que je n'ai plus qu'à prendre qqs vacances / je fais ce que je veux d’abord
maggie cheung (张曼玉 : nickel, enfin propre quoi!
michele yeoh (杨紫琼 : alors c'est l'histoire d'un flic, le troisième en fait
nicholas tse (谢庭锋 : je suis pris entre temps et marée
richie jen (任贤齐 : je passe à la télé
sammo hung 洪金宝: j'ai essayé de marcher au plafond, sans succès
stephen chow 周星驰: je suis le roi de la larme à l'oeil
shu qi舒淇 : je suis plutot s.. and z..
stanley kwan : j’espere que vous avez du gout
takeshi kaneshiro 金城武: j'ai été plus aveugle qu'elle
tony ching siu-tung : vous croyez aux fantômes ?
tony leung 梁朝伟: je me sens d'humeur ... pour l'amour/... amoureuse
tsui hark : alors ?! on bosse là !! les guerriers alors ?! allez zu !
wang faye 王菲: je suis tranquille, j'ai un double des clés
wang xiaoshuai王小帅 : on m'a volé mon vélo dis donc!
wong kar wai 王家卫: j'y ai brulé leurs espérances, ne reste que les ....
wu tianming : je fais tomber les masques en un clin d'oeil
yuen woo ping : je me remets au taichi
zhang ziyi : j'ai déjà voyagé dans de meilleures conditions
zhang yang : je file à la douche
zhang yimou : j'en suis encore à éponger le vin qu'on avait distillé
zhoujielun : quelle famille!
zhou xun : une peau de chagrin a bouleversé ma vie
Anita Mui Yim-Fong (梅艷芳 : jeunes filles, méfiez vous du démon de midi
herman yau : je ne me sens pas trés bien , j'ai comme de la fièvre, pourvu que...
Simon Yam : on dit que je vole comme un moineau
Edison Chen (陈X希 : d’humeur mordante
Shawn Yue : plonge en plein combat de coq
Lam Suet : la nuit va etre longue
Louis Koo : cruel temps que celui des election
Anthony Wong : en exil
Tony Leung Kafai : je suis le fantasme de l’amant
Joey Wong (王祖賢 Wang Zuxian : regardez, une ombre file dans la nuit, c’est un assassin qui s’enfuit, des coups de feu, des pneus qui crient, la justice devrait appeler nikki
Maggie Q (李美琪 : je peux etre une arme dangereuse
Donnie Yen : je passe par la porte du tigre et du dragon

27 réponses

  1. TINTIN 66

    li zhu : à mon poste, 24 sur 24!

    j'ai trouvé quelque chose avec son homonyme Lizhu,astérisme de l'astronomie chinoise.
    http://fr.wikipedia.org/wiki/Lizhu

    mais rien sur le personnage...:s
    par contre ,j'ai trouvé des infos sur li zhi,en fait 2 sources d'infos :
    1.Li Zhi aussi appelé Zhuowu 卓吾, (1527-1602),un philosophe, écrivain et historien chinois influant à la fin des Ming, principal représentant de l'école de Taizhou ;sa pensée est imprégnée du boudhisme
    http://fr.wikipedia.org/wiki/Li_Zhi_(1527-1602)_

    2.Li Zhi est un dissident chinois emprisonné pour avoir tenté de rejoindre le parti démocrate chinois via internet.
    Il est condamné en décembre 2003 pour « avoir été en contact par le biais d'Internet avec Xie Wanjun, dirigeant de l'organisation interdite "Parti démocratique de Chine". Un formulaire permettant de devenir membre de ce parti aurait d'ailleurs été retrouvé sur son ordinateur.
    http://fr.wikipedia.org/wiki/Li_Zhi_(dissident)

    un point commun : leur séjour en prison et donc "a leur poste,24h/24".

  2. TINTIN 66

    huang di 黄帝 : plus ou moins bien, selon le tronc et le rameau

    L'Empereur Jaune (黄帝 Huang Di) est un souverain mythique de la Chine (règne de 2697 à 2598 av. J.-C.), considéré comme le père de la civilisation chinoise.

    Le nom de Huangdi s'explique par son lien avec la Terre, car les Chinois ont associé la couleur jaune (huang) à l'L'Empereur Jaune (黄帝 Huang Di) est un souverain mythique de la Chine (règne de 2697 à 2598 av. J.-C.), considéré comme le père de la civilisation chinoise.

    Le nom de Huangdi s'explique par son lien avec la Terre, car les Chinois ont associé la couleur jaune (huang) à l'élément terre. Il vivait sur une montagne d'où quatre fleuves descendaient, le mont Kunlun. Sous le nom de Fenglong, il avait également sa résidence dans le marais du Tonnerre. Fenglong était une créature à corps de serpent qui était le maître du tonnerre et de la pluie. L'épouse de Huangdi s'appelait Leizu, Tonnerre-Ancêtre. Elle aurait enseigné aux femmes d'élevage des vers à soie.

    le tronc est issu de la Terre et le rameau du Ciel.

    Source: https://chine.in/guide/chine-empereur-jaune_87.html#ixzz0fBlUJhed
  3. TINTIN 66

    zigu (紫姑 : bien, merki !
    Zeng Gong 曾巩 (1019-1083), plus connu sous le nom de Zigu 子固, était un disciple et un historien chinois de la dynastie de Song en Chine. Il était l'un des défenseurs du nouveau mouvement classique de prose et il est considéré comme le fondateur d'une des huit grandes écoles de la pensée des dynasties de Tang et de Song. Zeng Gong est né a Jianchang (建昌,actuel Fuzhou ,province du Jiangxi).
    En 1080, sur la route le menant a un rendez-vous a Cangzhou, on accorda a Zeng une entrevue avec l'empereur Shenzong. L'empereur fut impressionné et permit à Zeng de rester dans la capitale pour travailler sur l' histoire de la période des cinq dynasties.
    Le nouvel empereur Lizong lui accorda l'appellation posthume de " Wending" 文定.
    Zeng Gong fut promu assistant au maître des écritures (中书舍人) en 1082. Il est mort l'année suivante a Jiangning.

    Zeng Gong a produit environ quatre cents poésies dans sa vie et un certain nombre d'essais.
    Son style d'écriture fut la plupart du temps discursif plutôt que raisonné. En termes de philosophie politique, Zeng était un disciple convaincu d'Ouyang Xiu. Pour cette raison, sa réputation comme chef des huit grandes écoles de la philosophie a été en grande partie éclipsée par celle de son mentor.

    Parmi les travaux rassemblés de Zeng Gong,on peut trouver cinquante chapitres de Yuanfeng Leigao 元丰类稿, quarante chapitres du Xu Yuanfeng Leigao 续元丰类稿 et trente chapitres du Longping Ji 隆平集.

    Source:
    https://chine.in/guide/chine-zeng-gong_3306.html

  4. TINTIN 66

    confucius (孔子: ça va, on s'entretient / je n'ai ni soucis ni crainte

    Confucius (551-479), personnage représentatif de l'école confucéenne, fut considéré par les générations postérieures comme le premier gastronome. Dans le Lun Yu, (Entretiens de Confucius), il a dit : « On ne se lasse jamais des mets délicieux et savoureux. » Il faut dire que ce grand maître ne connaissait pas l'art culinaire, mais qu'il se passionnait pour la bonne chère. C'est justement cette mentalité qui aura des répercussions profondes chez les Chinois pendant plus de 2000 ans.

    Source: https://chine.in/guide/chine-confucius-un-gastronome_902.html#ixzz0fHlxAlIZ

  5. TINTIN 66

    jigong (济公: l'habit ne fait pas le moine
    La légende de Ji Gong (un moine légendaire qui a aidé des personnes avec un éventail magique) est un conte populaire adapté de l'histoire de Dao Ji, un chef du clan de Chan pendant la dynastie Song du sud. Dao Ji a été surnommé" Ji le fou lunatique" pour ses actes de folie . En outre, il a recu le titre de "Ji Gong" ; Bouddha vivant pour son plaisir a prendre la défense des personnes contre l'injustice, la défense de la vertu et punition du vice , aussi bien que son aide aux pauvres. Avant et après la mort de Dao Ji, beaucoup de ses légendes sont oubliées,surtout celles de la montagne de Tiantai, les Terres Saintes bouddhistes célèbres dans la province de Zhejiang.

  6. Shaolin

    Merci tintin pour ces infos culturelles! (cn)

  7. michelem

    Je pense qu'il doit s'agir plutôt de la déesse des latrines,ou "dame pourpre",les caractères 紫姑 correspondant plutôt à ce personnage mythique.

    Zigu (紫姑 : "bien, merki !"

    Dans l'antiquité, Zigu (紫姑) était une pauvre fille dévouée morte un soir du 15 du premier mois lunaire. Son sort émut le peuple, qui décida d'honorer sa mémoire. Ce soir-là, on tresse une figurine en paille représentant Zigu, on la promène un peu partout en pleurant. C'est une façon de se rappeler le sort misérable du petit peuple.

    Zigu, déesse des latrines
    Un lieu particulier de la maison, les cabinets d'aisances, a sa divinité particulière : on l'appelle la Troisième Dame de la Fosse d'Aisances, Kengsangu, ou plus simplement la Troisième Dame, Sangu, ou encore la Dame Pourpre, Zigu, ou même la Septième Dame, Qigu, nom qui paraît être une corruption du précédent, mais qu'on considère généralement comme une fausse interprétation d'un autre mot, Qi, qui aurait été son nom de famille, la Dame Qi. Elle était, de son vivant, vers la fin du VIIIe siècle, suivant la légende la plus répandue, femme de second rang d'un sous préfet ; la femme légitime, une certaine dame Cao, dans un accès de jalousie, la tua en la jetant dans les fosses d'aisances le jour de la fête des Lanternes ; par la suite, l'Empereur Céleste, ayant eu pitié d'elle, en fit la divinité de cet endroit.
    Les femmes et surtout les jeunes filles de la maison lui font des offrandes dans les cabinets d’aisances le quinzième jour du premier mois, jour anniversaire de sa mort. Elles en font une image grossière à l’aide d’une grande louche à pot : le cuilleron sert de tête, et on y dessine une figure humaine ; elles attachent au manche des baguettes de saule pour faire le corps, puis elles l’habillent de quelques chiffons. Cela fait, elles brûlent de l’en¬cens et l’appellent en disant :
    — Votre mari est absent ; la dame Cao est partie ; petite Dame, vous pouvez sortir !
    (Petite Dame est une expression polie pour désigner une femme de second rang.) Si l’une des femmes présentes est un médium, elle entre bientôt en transe ;
    Le culte de la Dame Pourpre est fort ancien ; on peut en suivre la trace plus haut que l’époque des Tang ; et, dès cette époque, les femmes la faisaient descendre le soir de la fête des Lanternes pour lui demander la bonne aventure. On interrogeait aussi, au même mois et de la même façon, la Dame Panier et la Dame Balai, qui étaient figurées par un vieux panier et un vieux balai revêtus de chiffons.

    https://chine.in/guide/chine-kengsangu-deesse-de-la-fosse-aisances_2730.html

  8. Anonyme

    et hop, ca repart

    alors pour Shun, effectivement, il est choisi comme successeur au trone non plus a cause de ses liens de sang mais pour ses qualites d'homme.

    Lizhu est un guerrier present dans les legendes cosmogoniques. continuez de chercher.

    huangdi, parmi ses nombreux actes civilisateurs, a donne aux hommes le calendrier. pour savoir la date qu'il est et surtout les influences celestes sur le monde qui les entoure. Le calendrier forme un cycle de 60 ans, base sur l'association de 12 rameaux terrestres et 10 troncs celestes (ce qui donne par combinaison rotatoire 60 possibilites differentes).
    cette annee 2010 est ainsi l'anne geng-yin 庚寅年 (7eme tronc et 3eme rameau)

    zigu est effectivement la deesse du petit coin. sa reponse doit vous rappeler celle d'un autre personnage, du meme milieu, mikeline, la dame pipi d'Elie Semoun (et son fameux defaut de prononciation)

    pour Confucius, apres le jeu de mot pourri (les entretiens/ je m'entretiens, rappelons au passage que Confucius n'a jamais ecrit une seule ligne mais repandait ses preceptes en discutant avec ses eleves), la 2eme reponse est tiree d'une de ses citations : un homme de bien n'a ni souci ni crainte

    Jigong est effectivement le moine delure, qui faisait a peu pret tout ce que sa condition de moine lui refusait mais rendait la justice comme pas deux.

    bonne continuation et bonne annee

  9. TINTIN 66

    sunbin 孙膑 : je guette la lueur dans les ténêbres

    Sun Bin et Pang Juan sont deux stratèges de l’époque des Royames Combattants environ 4 siècles avant J.C. Ils sont tous deux disciples du même professeur de stratégies et tactiques militaires. Ils étaient également sujets du royaume Wei. Mais, jaloux de capacité de Sun Bin, Pang Juan fait tout son possible pour persécuter Sun Bin. Sun Bin est ainsi torturé et devient handicapé. Heureusement, Tian Ji, un général du royaume Qi lui offre l’asile.

    En 368 avant J.C., le roi du royaume Wei, envoie Pang Juan et cent 100 soldats pour assiéger Handan, capitale du royaume Zhao. Le roi Zhao demande alors de l’aide à son allié, le royaume Qi.

    Pour briser les siège, ce dernier envoie une armée de 80 mille personnes dont le commandant et le conseiller sont respectivement Tian Ji et Sun Bin.

    Après avoir analysé la situation, Sun Bin sait que l’armée de Wei est puissante. Si il y a confrontation, ses soldats subiront une forte perte. Mais, vu que les troupe s d’élite de Wei se battent au royaume Zhao, la défense de Wei est pour sa part assez faible. C’est donc une bonne occasion d’attaquer la ville de Daliang, capitale du royaume Wei, plutôt que d’envoyer des troupes au Zhao.

    Créant une diversion, Sun Bin fait exprès de perdre une bataille dans une ville de moyenne importance du royaume Wei. En même temps, il envoie les troupes d’élite Qi à l’assaut de la capitale du royaume.

    Apprenant cela, Pang Juan et son armée se retirent du front de Zhao pour tenter de protèger Daliang, capitale du royaume Wei.

    Mais l’armée du Qi tend un piège aux alentours de Daliang. Et l’armée de Pang Juan, fatiguée à cause du long voyage, est mise en déroute.

    Sun Bin poursuit sa stratégie qui consiste à frapper aux points faibles de l’ennemi. Et c’est ainsi que cette bataille devient un classique dans l’histoire militaire chinoise.
    d'ou l'expression de l'enigme "je guette la lueur dans les ténêbres".

    pour préciser ma réponse,l action se passe pendant la bataille de Maling 342 av. J.-C. Le Wei et le Zhao attaquèrent le Han (韓) et celui-ci, paniqué, en informa le Qi. Le roi de Qi dépêcha le général Tian Ji à la rescousse et celui-ci avança directement en direction de Daliang. Lorsque le général du Wei, Pang Juan, entendit la nouvelle, il fit retirer ses troupes du Han alors que les troupes du Qi marchaient déjà sur la frontière ouest.
    Sunzi dit à Tian Ji : « Les armées des trois états alliés (Il s’agit des états de Han, Zhao et Wei. ) ont toujours été féroces. Ils méprisent le Qi et nous appellent des couards. Un bon tacticien devrait pouvoir prendre avantage de ces circonstances. L’Art de la guerre dit que celui qui entreprend une marche de cent li pour essayer de prendre l’avantage perdra ses généraux et que celui qui fait une marche de cinquante li pour essayer de prendre l’avantage perdra la moitié de ses troupes. Lorsque nous pénétrerons le Wei, il nous faudra préparer de la nourriture pour cent mille personnes, le lendemain pour cinquante mille, et le surlendemain pour trente mille. »

    Pang Juan arriva trois jours après et exulta : « Je m’en doutais, les soldats du Qi sont des couards ! Trois jours à peine après être entrés sur notre territoire la moitié de leur armée à déjà déserté ! » Il décida en conséquence de ne pas utiliser le gros de ses troupes mais uniquement un escadron léger pour les harceler. Sunzi estima pouvoir arriver à Maling dans la soirée. La route menant à Maling était étroite et parsemée des deux côtés d’obstacles, ce qui en faisait l’idéal pour tendre une embuscade. Sunzi fit tailler l’écorce d’un arbre et y écrivit : « Pang Juan mourra sous cet arbre. » Il mit alors en embuscade dix mille bons archers, puis annonça : « Lorsqu’au crépuscule vous verrez la lueur d’une flamme, tirez tous sans exception ! »

    Au crépuscule, Pang Juan arriva et se rendit compte qu’il y avait des caractères inscrits sur l’arbre. Il fit allumer une torche pour pouvoir les lire, mais avant d’avoir pu finir la phrase, les dix mille archers du Qi tirèrent leurs flèches, mettant l’armée du Wei en déroute. Pang Juan, se sachant défait, s’ouvrit la gorge après avoir annoncé : « Dire que c’est à moi que ce bougre devra sa renommée ! » Les soldats du Qi gagnèrent sans peine la bataille et capturèrent Shen, le prince de Wei, avant de s’en retourner dans leur pays. La renommée de Sun Bin s’étendit à travers le monde entier et les générations futures continuent de propager son Art de la guerre.

    pour en savoir plus
    sunbin http://fr.wikipedia.org/wiki/Sun_Bin
    http://fr.wikisource.org/wiki/Shiji/LXV

  10. TINTIN 66

    sun wu kong (孫悟空 : un poil dans la main? moi? non, la boule de poil dans la main oui !

    sun wu kong 孫悟空 ou Son Goku 孫悟空, Son Gokū ou Sangoku est un personnage de fiction créé par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball Z en 1984.

    "Alors qu'il n'est encore qu'un petit bébé, et juste avant la disparition de la planète Vegeta dont il est issu, il est envoyé sur Terre à bord d'un vaisseau spatial, pour conquérir cette dernière. Il est recueilli par Son Gohan, qui remarque qu'il possède une étrange queue de singe. Il le baptise Son Goku et décide de s'en occuper. Il lui enseigne notamment les arts martiaux. C'est un enfant très turbulent jusqu'au jour où, alors âgé de deux ans, Goku se blesse gravement à la tête en tombant d'une falaise, perdant ainsi son caractère violent. Il devient alors un bébé comme les autres, si ce n'est qu'il se transforme en singe géant sous l'effet de la pleine lune. Un jour de pleine lune, il regarde celle-ci malgré les avertissements de Son Gohan, et se transforme donc en monstre. Il tue involontairement son grand-père (en effet il n'est plus conscient de lui-même lors de sa transformation et ne se souvient plus de rien après, suite à sa chute dans le ravin ; ceci sera défini dans la saga Dragon Ball Z)...

    ....Pendant leur voyage, ils rencontrent le vieillard Kamé Sennin (traduit par Tortue Géniale dans la version française initiale), qui offre le Kinto-un à Son Goku et l'une des Dragon Balls, qui était en sa possession. Ensuite, Goku vainc Oolong, un cochon capable de se métamorphoser à volonté, qui décide ensuite de les accompagner. Ils rencontrent également Yamcha et Puerh. L'un des Dragon Balls qu'ils recherchent se trouve chez Gyumao et sa fille Chichi. Mais son château est en flammes et il faut l'intervention de Kamé Sennin pour éteindre le feu, avec un Kamé Hamé Ha. Goku est impressionné par cette technique très puissante, dont on lui dit qu'il faut des années avant de la maîtriser. Cependant, il réussit à la reproduire quelques instants plus tard à la surprise de l'assemblée...

    c'est ce pouvoir qu'a Son Goku (Dragon ball littérallement Boule de feu)de "rouler" dans sa main "de poil"(puisque c'est un homme- singe) le feu et qui caractérise cette enigme.

  11. TINTIN 66

    yue fei 岳飞 : j'ai le poids du pays sur le dos

    Yue Fei était un général patriote au temps de la dynastie Song. Sa vie était pleine de légendes et de tragédies. Yue Fei était né en 1103 dans la dynastie Song du Nord quand les lois pouvaient à peine sauver la nation de la famine, le pays étant constamment envahi par l'armée puissante de Jurchen. Yue Fei a reçu une éducation culturelle et traditionnelle dés l'enfance, Yue Fei a été préoccupé par la situation de la nation et déterminé pour la protéger contre l’ invasion de Jurchen.
    Dés lors ,lorsque la dynastie Song du Nord s'est effondrée et la dynastie Song du Sud a été fondée, il a renoncé à l’ écriture et a rejoint l'armée. Il s'est distingué dans les batailles contre les envahisseurs du Nord et a été nommé commissaire général, le rang le plus élevé dans l'armée. L'armée qu'il a dirigée, connu comme l'armée de Yue, était fortement discipliné au point meme que les ennemis etaient terrorisés en entendant son nom. L'empereur Gaozong lui a envoyé une lettre de remerciement pour sa Fidélité totale à servir le pays, et a passé commande pour lui faire broder cet autographe sur la bannière quand il commandait l'armée

  12. ckdeux

    金晶 , JIN JING est une escrimeuse en fauteuil roulant chinoise, porteuse de la flamme Olympique.

    - Le relais parisien a été perturbé par des individus contre la Chine.

    Le président du Comité international olympique, Jacques Rogge, a commenté ainsi l'incident : « Ce qui m'a le plus choqué c'est que quelqu'un a essayé de voler la torche à une athlète en fauteuil roulant, une athlète handicapée qui était incapable de défendre la torche. Ceci est inacceptable »

    - Plus tard, Jin Jing est reçue par Nicolas Sarkozy à l'Elysée.

    - 2010, Jin Jing et José Frèches devant le Pavillon France.

    Le mercredi 27 janvier 2010, José Frèches, Commissaire général de la France à l'Exposition Universelle de Shanghaï, a eu le très grand plaisir de recevoir la visite de Jin Jing au Pavillon France.

    - Remarque :
    La flamme olympique a parcouru plus de 137 000 kilométres dans 19 pays.
    Incidents graves seulement dans 3 pays : Angleterre, France et Etats-Unis. Ce sont des pays riches.
    Par contre, dans les pays pauvres : les pays africains, asiatiques, musulmans et amériques latines; il n'y a pas d' incidents importants contre la flamme Olympique.

  13. laoshi

    Je proposais, à la page 48 de cette rubrique, que l'on partage le sujet de telle sorte que les lecteurs ne soient pas découragés (comme j'avoue l'être) d'aller à la page active. Plusieurs d'entre vous ont trouvé cette proposition pertinente mais... rien n'a changé.
    Je réitère donc ma proposition : que les auteurs des énigmes proposent un "nouveau sujet", intitulé "énigmes 2", par exemple, cela suscitera sans doute des vocations....

  14. TINTIN 66

    Laoshi,
    vous avez raison,tout le monde ne semble pas interéssé à jouer ou a redécouvrir les légendes et les mythes liées àl'histoire antique chinoise...

    Ck deux semble abonder dans votre sens en parlant des "héros modernes"...

    affaire a suivre....

  15. michelem

    Ce serait peut-être un peu dénaturer le jeu que de proposer un deuxième chapitre.C'est au départ qu'il aurait certainement fallu diviser les recherches.Elles ne portent pas toutes sur la mythologie ou l'histoire ancienne !!! Il y a eu notamment toute une partie sur les auteurs, musiciens, cinéma ... qui faisait référence à des faits contemporains!!!
    52 pages déjà ...Le jeu ne manque pas d'intérêt !!! ;)

  16. Anonyme

    Laoshi,
    je ne vois pas trop comment "partager le sujet", c'est un jeu de devinette. Le mieux est d'imprimer la premiere page, qui presente toutes les enigmes, et essayer d'y repondre soi-meme.
    de nombreuses reponses ont deja ete postee mais les lire fait infailliblement perdre de son interet au jeu lui-meme.
    Donc je redonne le principe:
    un personnage celebre reponds a la question banale "comment ca va?" par une allusion a sa vie, son oeuvre... a vous de comprendre l'allusion.
    Les persos de la categorie cinema font quant a eux reference a un film.
    voici, par exemple, deux nouvelles enigmes dans la categorie cinema (a vous de trouver les deux films)

    Huang bo (黄渤) : une belle vacherie, moi je vous l'dis .
    Ning hao (宁浩) : dans le peloton

    chacun est libre de creer ses enigmes, de corriger celles existantes ou de les completer.

    pour faire plaisir a ckdeux,
    Jin jing (金晶) pourrait repondre : "c'est le parcours parisien du combattant, ma parole"
    ou bien "emporte par la foule qui nous traine, nous entraine, nous ne formons qu'un seul corps, mouais, je n'imaginais pas Piaf avoir autant raison"
    ou encore " les JO, c'est le pied" (ok, j'ai pas pu m'en empecher)

    au passage, je ne vois absolument pas l'interet de la "remarque" de l'article, je ne sais pas qui en est l'auteur.

    Pour Tintin, vous vous approchez a chaque de la bonne reponse, vous y etes presque.
    Sunbin est bien le general des royaumes combattants mais sa reponse fait precisement allusion au stratageme qu'il a employe pour vaincre Pang juan (indice: ca se passe la nuit). cherchez sa biographie par Sima qian.

    pour Sunwukong, sa reponse fait allusion a un episode celebre du "pelerinage vers l'ouest", au moment ou il decide de monter au royaume celeste defier Guanyin (ou Bouddha, je sais plus) en personne.

    Pour Yuefei, cherchez encore, il a reellement qqchose sur le dos ! (indice: ca lui vient de sa mere)

  17. ckdeux

    Désolé d'avoir posté sur la rubrique de vos "énigmes". Je croyais que c'est une rubrique sur les personnalités.
    Je me suis trompé, je ne vais plus vous déranger

  18. Anonyme

    n'arretez surtout pas! vous enrichissez nos connaissances et donnez de nouvelles idees d'enigmes a chaque fois.

  19. TINTIN 66

    @ Grégory.G, merci pour vos encouragements,je vais revoir mes copies...;)

  20. TINTIN 66

    j ai enfin trouver le temps de rectifier mon tir...

    pour yue fei 岳飞 : j'ai le poids du pays sur le dos

    [Général YUE FEI (Yao Fei ou Yuen Fei) (1103 1142), patriote et héros national chinois, connu comme le " Général protecteur des frontières ".

    Egalement appelé Peng Ju, il naît dans le comté de Tang Ying de la province de Henan au sein d'une famille de l'ethnie Hakka.
    Sur la demande de Yue Fei, lorsqu'il était encore adolescent, sa mère lui tatoua dans le dos la formule " Sois loyal à ton Pays ".

    pour en savoir plus
    http://www.tao-yin.com/nei-jia/yao_fei.html

    sunbin 孙膑 : je guette la lueur dans les ténêbresvoir le complément
    d information sur le lien originel
    https://chine.in/forum/index.php?action=modifier&id=21158

    pour Sun wu kong 孫悟空 : un poil dans la main? moi? non, la boule de poil dans la main oui !

    Sun Wukong (en sinogrammes traditionnels  : 孫悟空, Sun conscient de la vacuité ; en sinogrammes simplifiés : 孙悟空 ; en pinyin : Sūn Wùkōng ; en Wade-Giles : Sun Wu-k'ung, en japonais : Son Gokū, est l'un des personnages fictifs les plus célèbres de la littérature chinoise classique. C'est le personnage principal du roman Le Voyage en Occident de Wu Cheng'en.
    Il est connu pour sa force, ses pouvoirs magiques et son extraordinaire rapidité (il est capable de parcourir 108.000 li/54.000 kilomètres en une seule roulade).
    Il s'agit du singe qui accompagne le bonze Xuanzang 玄奘. On le retrouve également sous d'autres appellations : Conscience du vide, Grand sage égal du Ciel ou Singet.
    Parmi ses pouvoirs surnaturels,il peut aussi faire des boules avec les poils de son corps et de les transformer en ce qu il souhaite ( souvent des clones ou des sosies de lui même ,ce qui lui donne un avantage certain et quantitatif dans les combats)

  21. Anonyme

    allez, quelques nouveaux personnages, ca faisait longtemps:

    Andrew Kwan: sur ma carte de visite est ecrit "defaiseur de casse-tete chinois"
    Andrew Wang (汪傳浦 ) : je ne l'aurais pas mieux dit qu'Eric Morena
    Luo Gan (罗干 ) : dans une main, le baton et dans l'autre, ben la meme chose.
    Xili ge (犀利哥 ) : la celebrite n'est pas un choix
    Li qiaoming (李荞明 ) : quelle bande de gamins ces geoliers !
    Liu yang (刘杨 ) : je fais mon beurre de la diversite culturelle
    Zhao zuohai : mais non, il a pas ressuscite !
    Hanhan (韩寒 ) : on change le monde a notre facon
    Wang lang (王朗 ) : traitez moi d'insecte si vous l'osez !

  22. TINTIN 66

    bonjour Gregory et bonjourà tous,

    mercio pour ces nouvelles énigmes. afin de se rendre plus facilement à la dernière page ( donc celle concernée par le dernier post ) j ai trouvé une astuce : vous avez juste à modifier le nombre dans l adresse
    ex https://chine.in/forum/?start=]07&id=12547&action=fiche d (pour la page 8)

    si vous voulez à la page 53 https://chine.in/forum/?start=52&id=12547&action=fiche ( pour la page 53)

  23. Anonyme

    et une nouvelle fournee :

    Heinrich Harrer : j'ai penetre le royaume interdit
    Tsarong Dzasa ( 擦绒·达桑占堆 ) : Pour un Tibet moderne / Appelez moi le puissant ami de Sa Majeste.
    Leonora King : premiere mandarine importee
    Peter Aufschnaiter: I don't drink butter tea, I take beer my dear !
    Ernst Schafer : C'aurait ete drole de les convertir a notre cause / un nom de chevre, quelle posterite, je vous jure !
    7eme Reting Rinpoche : Je ne fais pas l'unanimite
    5eme Retin Rinpoche : mon choix a ete decisif
    Tenzin Chaedrak : je suis incorrigible
    Robert W. Ford : Goooood Moooorniiing Tibet !
    Palden Gyatso : J'veux du soleil, forcement, a force de rester a l'ombre...
    Adruk Lopoe : Ca doit etre les liens du sang
    Runggye Adak : Je voulais revoir certaines personnes, j'aurais du preciser "libres"
    Paljor Norbu : Laissez circuler les petits papiers
    Tenzin Delek Rinpoche : ils ont rien compris, j'ai pas dit que j'aimais "l'odeur de souffre" mais "la couleur safran"...
    Chadrel Rinpoche : je pensais avoir trouve le bon, pourtant.
    Washu rangjong : (silence radio)
    Dolma Kyab : l'himalaya est sans repos
    Dhongdup Wangchen : j'ai surmonte la peur
    Cheung Po Tsai ( 张保仔 ) : je ne tangue plus que sur mon fauteuil a bascule.
    Ching shih ( 郑氏 ) / Cheng I Sao ( 郑一嫂 ) : je suis la terreur des mers du sud
    Cai Qian ( 蔡牽 ) : a defaut de mon tresor, je garde une pepite en tete.
    Koxinga ( 鄭成功 ) : A nous Formose !
    Zheng Zhilong ( 鄭芝龍 ) : voyez comment ces barbares m'ont remercie.
    Shap Ng tsai ( 沙吳仔 ) : le poste d'officiel est toujours libre ?
    Chui A poo ( 崔阿圃 ) : plutot la mort que l'exil
    Zheng Yi ( 郑义 ) : je temoigne du pire de notre histoire
    Gan Ning : au tintement de clochette, courez !
    Aleko Lilius : j'ai voyage avec des pirates

  24. Anonyme

    Bonjour et bienvenue Mr/Mme:

    Bienvenue sur la boutique en ligne de www.sports-chaussures.com , + de 50000 chaussures,vêtements,sacs…
    1.Frais de port offert
    2.Satisfait ou Rembourse
    3.100% des articles en stock
    4.Paiement Securise

    Pour accéder à votre compte client, rien de plus de simple ! Il vous suffit de cliquer sur l'icône Votre compte situé en haut à droite de toutes les pages de notre site.

    www.sports-chaussures.com

  25. Anonyme

    Bonjour et bienvenue Mr/Mme:

    Bienvenue sur la boutique en ligne de www.sports-chaussures.com , + de 50000 chaussures,vêtements,sacs…
    1.Frais de port offert
    2.Satisfait ou Rembourse
    3.100% des articles en stock
    4.Paiement Securise

    Pour accéder à votre compte client, rien de plus de simple ! Il vous suffit de cliquer sur l'icône Votre compte situé en haut à droite de toutes les pages de notre site.

    www.sports-chaussures.com

  26. michelem

    @ chen Y
    Je pense que vous vous êtes trompée d'endroit pour poster votre petite annonce !!! ;)

    Voici l'adresse ...;)

    petites annonces de C.I

  27. Gasull

    Que son devenue les autres fontaines chinoise du Yuanmingyuan?

Répondre au message

Partager cette page