La Grande Encyclopédie de Chine sera publiée intégralement en 2010
La Grande Encyclopédie de Chine, le plus gros projet d'édition de Chine depuis 1949, dont la rédaction sera terminée pour l'essentiel en 2009, sera publiée intégralement en 2010, a révélé récemment Yu Yongzhan, vice-directeur de l'Administration nationale de la presse et de l'édition et de la Commission de travail de ce dictionnaire.
La rédaction du dictionnaire ira plus vite dès cette année et le recueil et le classement des textes de tous les chapitres démarreront à la fin de l'année, a précisé Yu.
Selon le Quotidien du peuple (édition d'outre-mer), en 2006, année de « bonne récolte » du dictionnaire, le Chapitre Philosophie, rédigé en un temps record, sera publié avant la fin de l'année. Le Chapitre Littérature, divisé en 6 sections, ayant 55 millions de caractères et dont les trois sections les plus longues ont déjà paru, sera publié intégralement durant la première moitié de 2007.
Le projet de la Grande Encyclopédie de Chine a démarré officiellement en 1992 après un premier essai en 1989. Ce gigantesque ouvrage de référence, qui réunit des textes couvrant la période d'avant la dynastie des Qin et de la Révolution de 1911, a hérité et développé les bonnes traditions et a été rédigé selon la méthode de classement moderne.
Selon Ren Jiyu, ancien directeur de la Bibliothèque nationale de Chine et directeur de la Commission de travail de la Grande Encyclopédie de Chine, celle-ci rassemble des textes excellents du confucianisme, des écoles de pensée de l'époque pré-Qin, du bouddhisme, du taoïsme etc. et des Annales. Dans l'encyclopédie, les livres anciens en chinois de toutes les dynasties sont classés en 22 disciplines (représentées par les chapitres qui sont divisés en une centaine de sections).
Les extraits de plus de 20 000 livres anciens recueillis dans la Grande Encyclopédie de Chine ont plus de 800 millions de caractères, soit le double de la Grande Encyclopédie de Yongle, le quadruple du Recueil des livres anciens et actuels et plus que le total des caractères de tous les anciens ouvrages de référence de Chine.