Chien percuté sans laisse à Pékin : le tribunal fait payer la propriétaire, pas le conducteur
En Chine, la réglementation municipale impose de tenir son chien en laisse dans l'espace public. — Photo d'illustration
Un chien échappé sans laisse a été percuté par une voiture à Pékin, et c'est sa propriétaire, pas le conducteur, que la justice tient pour responsable.
L'incident remonte au 26 janvier 2026. Une habitante du district de Pinggu, à Pékin, promenait son chien sans laisse près d'une rivière quand l'animal s'est échappé vers une route bétonnée voisine. Il y a été percuté par une voiture. Les soins vétérinaires ont coûté 8 000 yuans (environ 1 020 euros).
La propriétaire a assigné le conducteur et son assureur pour obtenir réparation. Le tribunal populaire du district de Pinggu en a jugé autrement : c'est elle qui porte l'essentiel de la faute.
Les juges ont retenu que l'absence de laisse était la cause la plus directe et la plus fondamentale de l'accident, et rappellent que le règlement municipal de Pékin impose de tenir tout chien en laisse dans l'espace public. Le conducteur n'est pas exonéré pour autant : ne pas avoir repéré l'animal à temps lui vaut une responsabilité secondaire, pour défaut d'attention.
L'assureur ne réglera cependant que 3 800 yuans sur les 8 000 réclamés (environ 485 euros sur 1 020), sa police plafonnant à 2 000 yuans les dégâts matériels causés par un véhicule assuré, et l'indemnité se calculant selon la part de responsabilité retenue. La propriétaire réclamait aussi des frais de transport, une perte de salaire, la dépréciation de son chien et un dédommagement moral : le tribunal a rejeté ces quatre demandes, faute de fondement légal ou parce que la perte n'était pas chiffrable.
En Chine, le nombre de chiens de compagnie a fortement augmenté ces dernières années, et les rues des grandes villes croisent de plus en plus de laisses, ou leur absence. Ce jugement rappelle qu'en cas d'accident, c'est le maître qui reste le premier responsable de son animal.
La Rédaction