Résultats pour "过"

... tout seul demain. 你 过来把你的东西收拾好。Nǐ guòlái bǎ nǐ de dōngxī shōushí hǎo.Viens ici et range correctement tes affaires. 我 看到 马路对面...

... 也 去 过 美国。Nous sommes déjà allés en Europe de l'Ouest et aux États-Unis. 犯错 的时候，爸爸 既 不 打 我 也 不 骂 我。Quand je fais une erreur,...

... 还 没 去 过 华盛顿。 Suīrán tā shì Měiguó rén, dànshì tā hái méi qùguò Huáshèngdùn.Bien qu'il soit Américain, il n'est jamais allé à Washington D.C.虽然 她 说 不 太...

... nouvelles. 我 去 过 一些中国 的 地方 。 Wǒ qù guò yīxiēZhōngguó de dìfang. Je suis allé à certains endroits en Chine. 我 吃 了 一些 牛肉 。 Wǒ chī le...

... 都 没 见 过 她 的 妈妈。Tā cóng chūshēng dào xiànzài dōu méi jiànguò tā de māmā.Depuis sa naissance, elle n'a jamais vu sa mère.你 不 要 从 早 到 晚 都...

... 已经 去 过 那里 了。Wǒ yǐjīng qùguò nàlǐ le .Je suis déjà allé là-bas. 我们 已经 做 完 了。Wǒmen yǐjīng zuò wán le .Nous l'avons déjà terminé. 他...

... 已经 学 过 了 。 (Le sujet n'est pas clair ici.)Yǐjīng xué guò le. Je l'ai déjà étudié. 面包 已经 买 了 。 (Le sujet n'est pas clair ici.)Miànbāo yǐjīng mǎi le. J'ai déjà acheté du pain....

... 联系 过 我。Depuis qu'il m'a quitté, il ne m'a pas contacté. Dans les exemples ci-dessus, 从 peut être substitué par 自从. La différence principale est que 从 peut aussi être utilisé pour annoncer un point de départ dans le futur,...

... 没有 出 过 远门， 更不用说 出国 了。Il n'a jamais voyagé très loin, encore moins en dehors du pays. À moins que la première action soit négative avec 没有, utiliser...

... ne t'embêterai plus. 你 过 5 分钟 再 试 试 。Nǐ guò wǔ fēnzhōng zài shì shi.Essaie encore dans 5 minutes. En fait, cette structure est comprise dans l'une des expressions les plus courantes en chinois : "再见 (zài...

... encore fait rouler. 又 过年 了 ， 我们 又 长 了 一 岁 。Yòu guònián le, wǒmen yòu zhǎng le yī suì.C'est encore le Nouvel an chinois, nous avons pris une année de plus. 明天 又 是...

... 不 是 上 过 好 几 次 舞台 了 吗？应该 早就 习惯 了 吧。(Il n'y a pas de raison d'être nerveux)Pourquoi es-tu nerveux ? N'es-tu pas déjà monté sur scène plusieurs fois...

... (méiyǒu) et 过 (guò) après un verbe pour indiquer que vous "n'avez jamais fait quelque chose" (ce n'est pas une partie de votre vécu).Sujet + 从来 + 没(有) + Verbe + 过Gardez à l'esprit que vous pouvez avoir un complément ou une autre...

... 甚至 去 过 北极。C'est un aventurier. Il est même allé au Pôle Nord. 在 中国，不但 教育 水平 高 的 人 会 背诵 唐诗， 甚至...

... 怎么 见 过 他。Wǒ méi zěnme jiànguò tā.Je ne l'ai pas vu beaucoup. 昨天 我 没 怎么 复习。Zuótiān wǒ méi zěnme fùxí.Je n'ai pas beaucoup révisé hier.

... 他 就 回 过 两次 家。 Lái shànghǎi yǐhòu，tā jiùhuí guò liǎng cì jiā .Il n'est retourné chez lui que deux fois depuis qu'il est à Shanghai. 她 在 我们公司 就 工作...

... 见 过 他。Chàbùduō liǎng gè xīngqí yǐqián, wǒ jiànguò tā.Il y a environs deux semaines que je l'ai rencontré.一 个 人 从 上海 去 杭州，需要...

... 看 看 才 过 马路。Cette petite fille regarde à gauche et à droite avant de traverser la route. 我 看见 他 朝 你们 家 去 了。Je l'ai vu aller vers chez toi. 往 前 走...

... 没 喜欢 过 也 没 讨厌 过。 我 对 上海 从来 没 喜欢 过 也 没 讨厌 过。 Ces deux phrases signifient "Je n'ai jamais aimé ni détesté...

... 刚 去 过 美国 。 (Ce "juste" ici est particulièrement relatif)Nous venons tout juste d'aller aux États-Unis il y a un an. 刚才 accentue sur "à l'instant" 刚才 est un nom temporel (comme 今天 et 现在)...