Résultats pour "是"

... 说 今天 是 大 晴 天，结果反而下 了 一 整 天 的 雨 。Les prévisions météorologiques disaient qu'aujourd'hui il ferait beau, mais il a plu toute la journée. 他...

... + ObjetExemples 你 是 不 是 我的 老师 ？Nǐ shì bù shì wǒde lǎoshī? Es-tu (oui ou non) mon professeur ? 今天 你 来 不 来 ？ Jīntiān nǐ lái bù lái? Viens-tu...

... 是 哪个 队？广告 之后 就 会 知道！Quelle équipe a (finalement) gagné la coupe d'Europe en fin de compte ? Découvrez-le après la pause publicité ! Veuillez remarquer que...

... Exemples 她 既 是 我 妈妈 也 是 我 朋友。Elle est à la fois ma mère et mon amie. 我们 既 去过 西欧 也 去 过 美国。Nous sommes déjà allés en...

... 东西 真 是 又 贵 又 难吃。Zhè zhǒng dōngxī zhēn shì yòu guì yòu nán chī.Cette chose est vraiment chère et mauvaise à manger.

... avec leurs enfants. 你 是 哥哥，要 尽量 照顾 好 妹妹。Nǐ shì gēge, yào jǐnliàng zhàogù hǎo mèimei .Tu es le grand frère et tu devrais prendre soin de ta petite sœur. 我们 要...

... 以前 我 是 一 个 老师 。 Yǐqián wǒ shì yī gè lǎoshī. Dans le passé, j'étais enseignant. 以前 我 不 喜欢 他 。 Yǐqián wǒ bù xǐhuan tā. Avant, je ne...

... 虽然 他 是 美国 人 ，但是 他 还 没 去 过 华盛顿。 Suīrán tā shì Měiguó rén, dànshì tā hái méi qùguò Huáshèngdùn.Bien qu'il soit Américain, il n'est jamais allé...

... assez bas. 虽然 是 自己 种 的 菜，不过 味道 却 没有 超市 的 好。Bien que ce soient des légumes cultivés à la maison, le goût n'est pas aussi bon que ceux du supermarché....

... 他 一向 是 个 好 学生，怎么 可能 会 作弊 呢？Il a toujours été bon élève, pourquoi voudrait-il tricher ? 中国人 一向 把 红色...

... stupide ? 原来 是 你！我 都 没 认出来！C'était donc toi depuis le début ! Je ne l'aurai jamais imaginé. A: 我们 以前 是 同学，我 当然 认识...

... 是 科幻片。J'aime voyager, lire et peindre. J'aime également regarder des films, particulièrement des science-fictions. 不好意思 先生，这 里 是 VIP 室，要...

... “外国” 不 是 一 个 国家。Le professeur lui a dit de nombreuses fois qu'"étranger" n'est pas un pays. 中国 政府 再三 警告 美国 不要 干涉 中国...

... 你 也 是 第一 次 来！Cet endroit a toujours été difficile à trouver, surtout la première fois ! 何况 est souvent utilisé avec 尚且, une manière formelle de dire 还. 更 peut être ajouté à...

... 明天 又 是 星期 一 ！Míngtiān yòu shì xīngqī yī!Demain ce sera encore lundi ! 老板 又 要 找 我 开会 了 。Lǎobǎn yòu yào zhǎo wǒ kāihuì le.Le...

... 以为 这 是 他 干 的，而 事实 是，他 根本 不 知道 这 件 事情。Nous avons tous cru que c'était sa tâche, mais le fait est qu'il ne savait rien en fait...

... 的 都 是 Gucci, Chanel 之类的 衣服。Yī kàn jiù zhīdào tā hěn yǒu qián, chuān de dōu shì Gucci, Chanel zhī lèi de yīfu.Tu peux deviner qu'elle est riche dès que tu la vois. Tous ses...

... 不 是 上 过 好 几 次 舞台 了 吗？应该 早就 习惯 了 吧。(Il n'y a pas de raison d'être nerveux)Pourquoi es-tu nerveux ? N'es-tu pas déjà monté sur scène...

... 是 学习 怎么样 克服。Les jeunes gens rencontrent inévitablement des problèmes, mais le plus important est d'apprendre comment les surpasser. 第 一 次 坐 飞机 出国...

... certaines voitures. 他 是 个 探险家，他 甚至 去 过 北极。C'est un aventurier. Il est même allé au Pôle Nord. 在 中国，不但 教育 水平 高...