Résultats pour "也都"

"bu dong" comme complément de verbeLes personnes apprenant le chinois doivent souvent exprimer qu'ils ne comprennent pas quelque chose, particulièrement au début de leur apprentissage. Cela peut se faire avec l'utilisation du complément de verbe 不懂 (bù dǒng). Structure Le...

"encore moins" avec "geng buyong shuo"更不用说 (gèng bùyòng shuō) signifie "encore moins" en chinois.Structure连 + A + 都 / 也 + Verbe， 更不用说 + B + 了 Notez que l'ordre utilisé dans cette construction est à...

"Laisse tomber" avec "bieshuo"别说 (biéshuō) signifie quelque chose comme "laisse tomber" ou "n'y pense même pas" en chinois, et est utilisé de la manière suivante :Structure别说 + A ， 就是 / 就连 + B + 也 / 都 + VerbeNotez que...

"Nanguai" en tant que verbe 难怪 (nánguài) peut être traduit par "difficile à blâmer".难怪 en tant que verbeStructure难怪 + PersonneLorsqu'il est utilisé comme verbe, il exprime le fait que le locuteur ne blâme personne pour la situation qu'il est en train de...

"Pas du tout"Parfois nous voulons dire que quelque chose "n'est pas du tout [adjectif]". En chinois nous pouvons utiliser 一点也不 (yīdiǎnr yě bù) ou 一点都不 (yīdiǎnr dōu bù) pour exprimer cela....

"Peu importe" avec "buguan" 不管 (bùguǎn) est plus informel que 无论, mais il est utilisé plus ou moins de la même manière. Comme dans d'autres constructions, 都 et 也 peuvent être utilisés dans la seconde partie de la phrase chinoise pour accentuer le fait...

"Peu importe" avec "wulun"无论 (wúlùn) signifie "qu'importe" en chinois et s'utilise généralement dans la première partie de la phrase. Comme dans beaucoup d'autres constructions, 都 et 也 peuvent être utilisés dans la seconde partie de la phrase pour transmettre...

"ye" et "dou" ensemblePour faire ressortir des similarités au sein d'un groupe (de personnes, d'objets,...) en chinois, il est possible d'utiliser 也 (yě) suivit de 都 (dōu) pour exprimer "tous aussi" ou "tous également". Structure Si vous utilisez 也 (yě)...

Accentuer avec "jiushi" 就是 (jiùshì) peut être utilisé en chinois pour ajouter plusieurs types d'accentuation. Pour accentuer les adjectifs 就是 peut être utilisé pour modifier un adjectif et signifier "vraiment" ou "juste".Structure就是 + AdjectifExemples...

Approximations avec "chabuduo"差不多 (chàbùduō), se traduit littéralement par "la différence n'est pas si grande". En chinois, le sens véritable est "plus ou moins", et s'utilise pour exprimer les approximations. Le mot peut être utilisé sous la forme d'adjectif ou en...

Comparaison entre "dui" et "duiyu"Cet article a pour but de vous aider à faire la différence entre 对 (duì) et 对于 (duìyú). Comme préposition Quand 对 et 对于 sont utilisés comme prépositions, ils sont synonymes. En fait, dans ce cas, 对 n'est qu'une...

Comparaison entre "youdian" et "yidian"一点 (yīdiǎn) et 有点 (yǒudiǎn), généralement prononcés 一点儿 (yīdiǎnr) et 有点儿 (yǒudiǎnr) dans le nord de la Chine, signifient plus ou moins la même chose,...

Exprimer "et aussi" avec "hai"En français nous utilisons "et aussi" quand nous souhaitons connecter deux actions différentes et séparées. Nous pouvons faire la même chose en chinois en utilisant 还 (hái). Un autre moyen utilisé pour exprimer "aussi" est avec le mot 也 (yě),...

Exprimer "même pas un(e)"Cette structure est généralement utilisée en chinois pour renforcer l'idée que quelque chose est vraiment en faible quantité. En français, nous pouvons vouloir dire quelque chose comme "Je n'ai vraiment pas d'argent, pas même un kopeck." Ce "pas même" est le coeur de cet...

Exprimer "même si..." avec "jiusuan" 就算 (jiùsuàn) est un moyen informel de dire "même si" en chinois, et est utilisé pour introduire une affirmation hypothétique. Toutefois, à l'inverse de 即使 , 哪怕 et 就是, 就算 donne bien plus...

Exprimer "n'importe (quel)" avec "renhe" En chinois, 任何 est un modificateur signifiant "tout", "qu'importe" ou "n'importe (quel)". Structure Ce modificateur n'utilise pas 的. Il est souvent mis en commun avec 都 ou 也. 任何 + nom Exemples 这...

Exprimer "tout" avec "shenme dou"什么......都/也 (shénme...dōu/yě) est une forme souvent utilisée pour exprimer "tout" ou "tous" en chinois. Cette structure s'utilise aussi avec d'autres mots interrogatifs comme 哪儿 (nǎ'er) et...

Exprimer "y compris" avec "lian" et "dou""连……都/也……" (lián... dōu/yě...) est une construction qui peut être utilisée en chinois pour renforcer certains événements inattendus ou surprenants. Elle est utilisée de la même manière que "y compris" ou "même" en français....

Exprimer la contradiction avec "dao"倒 (dào) peut être utilisé en chinois pour exprimer quelque chose de contraire aux attentes, servant à modifier le sens de la phrase. Il est généralement suivi par un commentaire positif.倒 utilisé pour exprimer une impression positive inattendue...

L'interjection de fin de phrase "a"L'interjection 啊 (a) est souvent ajoutée à la fin des phrases en chinois pour ajouter une nuance d'urgence, d'exclamation ou d'excitation. Toutefois, la signification exacte dépend du contexte. Pour exprimer une exclamationLorsqu'il est utilisé de cette...