Traduction de SE D en chinois
Entrées pour se d
设定
shè dìng
圣诞
shèng dàn
Noël / nativité de Jésus-Christ
深度
shēn dù
盛大
shèng dà
声道
shēng dào
canal vocal
生动
shēng dòng
谁的
shéi de
a qui ?
色调
sè diào
圣地
shèng dì
terre sainte
神殿
shén diàn
舍得
shě de
abandonner de bon gré /
prodiguer / ne pas ménager / ne rien épargner
胜地
shèng dì
site remarquable / lieu célèbre
审定
shěn dìng
examiner et réviser
省得
shěng de
afin d'éviter que
盛典
shèng diǎn
cérémonie solennelle
身段
shēn duàn
taille / silhouette (d'une femme) / posture (d'un danseur)
省电
shěng diàn
économiser l'électricité
声调
shēng diào
色带
sè dài
声带
shēng dài
corde vocale
生地
shēng dì
racine de Rehmannia
射灯
shè dēng
projecteur (lumineux)
神道
shén dào
色度
sè dù
saturation (couleurs)
僧道
sēng dào
bonzes et maîtres taoïstes
圣典
shèng diǎn
écrit sacré
蛇毒
shé dú
venin (de serpent)
蛇胆
shé dǎn
vésicule biliaire de serpent
射电
shè diàn
圣代
shèng dài
sundae (dessert)
舍弟
shè dì
mon plus jeune frère (terme humble)
色当
sè dāng
Sedan (Ardennes)
审订
shěn dìng
圣殿
shèng diàn
temple de jérusalem
瑟丹
sè dān
升斗
shēng dǒu
(lit.) mesure sèche de litre et de décalitre / (fig.) ration fébrilement pauvre / pauvreté éreintante
审谛
shěn dì
涉渡
shè dù
traverser à gué
生达
shēng dá
Sinda (Tibet)
盛德
shèng dé
grande bonté
舌钉
shé dīng
anneau de langue / piercing de langue
色胆
sè dǎn
色达
sè dá
(xian de) Sêrtar
圣道
shèng dào
Voie Sacrée (Rome)
慎到
shèn dào
Shen Dao
神盾
shén dùn
生丁
shēng dīng
蛇雕
shé diāo
Serpentaire bacha
色丁
sè dīng
satin (textile)
谁知道
shéi zhī dào
Dieu sait... / Qui aurait pu imaginer..?
舍不得
shě bu de
圣诞节
shèng dàn jié
(fête de) Noël
涉及到
shè jí dào
lié à / relatif à
深深地
shēn shēn de
摄氏度
shè shì dù
十二点
shí èr diǎn
douze heures
圣诞树
shèng dàn shù
sapin de Noël
圣诞夜
shèng dàn yè
réveillon de Noël
生产队
shēng chǎn duì
équipe de production
刹车灯
shā chē dēng
feu de freinage
斯柯达
sī kē dá
社会党
shè huì dǎng
parti socialiste
神秘岛
shén mì dǎo
L'Île mystérieuse (roman)
圣彼得
shèng bǐ dé
Pierre (apôtre)
萨内蒂
sà nèi dì
社民党
shè mín dǎng
Parti social-démocrate
圣达菲
shèng dá fēi
Santa Fe
圣诞卡
shèng dàn kǎ
carte de Noël
塞尔达
sài ěr dá
萨尔达
sà ěr dá
Zelda (Tw, HK, Macao)
折叠车
shé dié chē
vélo pliant
随风倒
suí fēng dǎo
tourner à tout vent / être une girouette
砷中毒
shēn zhòng dú
intoxication à l'arsenic
萨克达
sà kè dá
FC Chakhtar Donetsk
圣殿山
shèng diàn shān
Mont du Temple / esplanade du Temple
什么的
shén me de
et cetera / et caetera /
etc.塞尔丹
sāi ěr dān
申报单
shēn bào dān
formulaire de déclaration
蛇毒素
shé dú sù
venin de serpent
圣迭哥
shèng dié gē
San Diego
圣迭戈
shèng dié gē
San Diego
圣多美
shèng duō měi
São Tomé
圣但尼
shèng dàn ní
四圣谛
sì shèng dì
les Quatre Nobles Vérités
射钉枪
shè dīng qiāng
pistolet à clou / pistolet à clou
少成多
shǎo chéng duō
(expr. idiom.) une accumulation de petites choses peut avoir de grands effets / les petits ruisseaux font les grandes rivières / plusieurs peu font beaucoup
深度尺
shēn dù chǐ
indicateur de profondeur ou jauge
生达县
shēng dá xiàn
Sinda (Tibet)
生达乡
shēng dá xiāng
village de Sinda (Tibet)
圣大非
shèng dà fēi
Santa Fe
圣诞岛
shèng dàn dǎo
Île Christmas
圣诞红
shèng dàn hóng
圣诞花
shèng dàn huā
圣诞颂
shèng dàn sòng
chant de Noël
隋文帝
suí wén dì
Sui Wendi
随身碟
suí shēn dié
clé USB
索科德
suǒ kē dé
萨克岛
sà kè dǎo
塞格德
sài gé dé
Szeged (Hongrie)
甚低频
shén dī pín
ondes myriamétriques / bande myriamétrique / fréquence myriamétrique / très basse fréquence
