"SCHÉMA" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 外形 | [ wài xíng ] | apparence / forme / silhouette / profil / ligne / contour / figure / dessin / schéma |  | 图表 | [ tú biǎo ] | tableau / diagramme / graphique / schéma |  | 图解 | [ tú jiě ] | diagramme / schéma / illustration / graphique / solution graphique | | 蓝图 | [ lán tú ] | schéma directeur (urbanisme) | | 示意图 | [ shì yì tú ] | schéma / figure | | 图样 | [ tú yàng ] | schéma | | 心术 | [ xīn shù ] | intention / magouille / schéma / dessein | | 原理图 | [ yuán lǐ tú ] | schéma / représentation schématique | | 老谋深算 | [ lǎo móu shēn suàn ] | (expr. idiom.) schéma rigoureux et prévoyance profonde / astucieux et circonspect | | 曲线图 | [ qū xiàn tú ] | schéma unifilaire | | 线路图 | [ xiàn lù tú ] | schéma de câblage / schéma de connexion | | 简图 | [ jiǎn tú ] | schéma / plan schématique | | 小九九 | [ xiǎo jiǔ jiǔ ] | tables de multiplication / (fig.) plan / schéma | | 标图 | [ biāo tú ] | schéma / position graphique / tracé / position visualisée | | 概念图 | [ gài niàn tú ] | schéma conceptuel | | 方框图 | [ fāng kuàng tú ] | organigramme / schéma | | 神机妙算 | [ shén jī miào suàn ] | (expr. idiom.) stratégie divine et planification merveilleuse / schéma intelligent / extrêmement intelligent dans ses plans | | 略图 | [ lüè tú ] | croquis / esquisse / crayon / schéma | | 标准定形 | [ biāo zhǔn dìng xíng ] | plan de pose réglementaire / schéma de pose réglementaire / schéma | | 模块图 | schéma fonctionnel | | 安装图 | [ ān zhuāng tú ] | schéma d'installation | | 任务现场图 | carte de chantier / schéma directeur | | 开发模式 | schéma d'exploitation (prop.) | | 剖解图 | [ pōu jiě tú ] | schéma en coupe | | 概形 | [ gài xíng ] | schéma (géométrie algébrique) | | 概型 | [ gài xíng ] | (math.) un schéma | | 工业化战略计划 | schéma d'industrialisation | | 分类公理 | [ fēn lèi gōng lǐ ] | Schéma d'axiomes de compréhension | | 国家战略纲要 | schéma de stratégie de pays | | 定形雷场 | [ dìng xíng léi chǎng ] | champ de mines posées suivant schéma règlementaire | | 基模 | [ jī mó ] | (psychologie) schéma | | 随意布雷 | pose de mines sans schéma | | 雷场示意图 | schéma de pose | | 国家领土管理计划 | Schéma national d'aménagement du territoire | | 定形布雷 | [ dìng xíng bù léi ] | pose de mines suivant schéma | | 标绘图 | [ biāo huì tú ] | schéma / position graphique / tracé / position visualisée | | 替代公理 | [ tì dài gōng lǐ ] | Schéma d'axiomes de remplacement | | 工作图 | [ gōng zuò tú ] | carte de travail / schéma de travail | | 太平洋岛屿工业发展计划 | Schéma de développement industriel des îles du Pacifique | | 取样模式 | [ qǔ yàng mú shì ] | grille d'échantillonnage / schéma d'échantillonnage | | 布设散雷 | pose de mines sans schéma (pose peut être manuelle) / pose de mines dispersables (pose mécanique) | | 扫雷模式 | schéma de déminage (prop.) | | 地雷布局 | schéma de pose de mines | | 无定形布雷 | [ wú dìng xíng bù léi ] | (sens strict) mines posées sans schéma / mines dispersables / (sens large) mines disséminées (dans une région, un pays) | | 撒布地雷 | (sens strict) mines posées sans schéma (pose peut être manuelle) / mines dispersables (pose mécanique) (sens large) mines disséminées (dans une région, un pays) | | 人力资源管理框架 | [ rén lì zī yuán guǎn lǐ kuàng jià ] | Schéma directeur pour la gestion des ressources humaines | | 联合国联合后勤中心构想 | schéma directeur de centre logistique commun des Nations Unies | | 一般核查模式 | schéma général de la vérification | | 土地使用模式 | modalités d'occupation des sols (prop.) / schéma d'occupation des sols (prop.) | |
