atteindre l'équilibre / garantir un minimum (salaires, etc.)
减薪
[ jiǎn xīn ]
réduire les salaires
发薪
[ fā xīn ]
payer des salaires
调资
[ tiáo zī ]
ajustement de salaire / augmenter ou diminuer les salaires
工资税收
[ gōng zī shuì shōu ]
impôt sur les salaires / taxe sur les salaires
高管限薪
réduction de la rémunération (de base) des cadres supérieurs / réduire les salaires des cadres supérieurs / plafonnement des salaires des hauts dirigeants
性别工资差异
écart de rémunération entre les sexes / écart entre salaires féminins et salaires masculins
工资指导线
ligne directrice de régulation des salaires
秩禄
[ zhì lù ]
salaires officiels
讨薪
[ tǎo xīn ]
chercher des salaires impayés
评薪
[ píng xīn ]
évaluation salariale / révision des salaires
工资差别
[ gōng zī chā bié ]
écart de salaires
停俸
[ tíng fèng ]
suspendre le paiement des salaires
官俸
[ guān fèng ]
salaires des fonctionnaires du gouvernement
低工资国家
[ dī gōng zī guó jiā ]
pays à bas salaires
八级工
[ bā jí gōng ]
travailleur de rang 8 (Le plus haut sur l'échelle de salaires à huit rangs) / travailleur de grade maximal
八级工资制
[ bā jí gōng zī zhì ]
échelle de salaires à huit rangs (système)
薪俸税
[ xīn fèng shuì ]
impôt sur les salaires / impôt sur le revenu salarial
工资自动调整
[ gōng zī zì dòng tiáo zhěng ]
ajustement automatique des salaires
工资总额承包
[ gōng zī zǒng é chéng bāo ]
contrat de montant total des salaires
工资核算
[ gōng zī hé suàn ]
calcul des salaires
支付工资
[ zhī fù gōng zī ]
payer des salaires
实际上工资的增长
[ shí jì shàng gōng zī de zēng cháng ]
En réalité, la croissance des salaires
工资冻结薪水不长
[ gōng zī dòng jié xīn shuǐ bù cháng ]
gel des salaires / salaire non prolongé
支付薪金
[ zhī fù xīn jīn ]
payer des salaires
工资附加成本
[ gōng zī fù jiā chéng běn ]
coût additionnel des salaires
薪金和工资
salaires et traitements
确定最低工资办法公约
Convention concernant l'institution de méthodes de fixation des salaires minima
农业确定最低工资办法公约
Convention concernant les méthodes de fixation des salaires minima dans l'agriculture
薪资单接口系统
système pour l'état des salaires (prop.)
工资、船上工作时间和配员公约
Convention concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs
非总部工作地点薪金调查手册
Manuel d'enquête sur les salaires dans les lieux d'affectation hors Siège
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
fèn ]
