"PAYE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 资俸 | [ zī fèng ] | salaire / paye / salaires |  | |||
Résultats approximatifs | 期房 | [ qī fáng ] | logement payé avant la construction | | |||
| 私房 | [ sī fáng ] | chambre particulière / logement privé / logement inachevé payé à l'avance par l'acheteur |  | ||||
| 有偿 | [ yǒu cháng ] | payant / payé | | ||||
| 倒贴 | [ dào tiē ] | perdre de l'argent au lieu d'être payé (I.e. qqn devrait me payer, mais il prend en fait mon argent) | | ||||
| 预支 | [ yù zhī ] | payer ou être payé à l'avance | | ||||
| 公粮 | [ gōng liáng ] | impôt payé en céréales | | ||||
| 脩 | [  xiū ] | cultiver / réparer / paye d'un professeur | | ||||
| 糈 | [ xǔ ] | paye officielle / riz de sacrifice | | ||||
| 賨 | [ cóng ] | tribut payé aux Han | | ||||
| 积恶余殃 | [ jī è yú yāng ] | Le mal accumulé sera payé par la souffrance. | | ||||
| 两讫 | [ liǎng qì ] | reçu et payé pour (terme commercial) / Les biens reçus et la facture remise | | ||||
| 付讫 | [ fù qì ] | payé | | ||||
| 官费 | [ guān fèi ] | payé par le gouvernement / payé par le salaire de l'état | | ||||
| 分文未付 | [ fēn wén wèi fù ] | pas un sou payé / rien payé | | ||||
| 禄饵 | [ lù ěr ] | paye officielle comme appât (pour les talents) | | ||||
| 赎价 | [ shú jià ] | prix payé pour racheter (qch ou qqn) / rançon | | ||||
| 实付 | [ shí fù ] | effectivement payé / net (paiement) | | ||||
| 后付 | [ hòu fù ] | post paid / Port payé | | ||||
| 减俸 | [ jiǎn fèng ] | baisser le salaire / réduire la paye | | ||||
| 笔替 | [ bǐ tì ] | (mal payé) nègre / prête-plume / écrivain fantôme | | ||||
| 已缴税 | [ yǐ jiǎo shuì ] | déjà payé des impôts | | ||||
| 淘职客 | salarié en quête d'un d'un travail mieux rémunéré / qui recherche un emploi mieux payé | | |||||
| 未缴税 | [ wèi jiǎo shuì ] | impôt non payé / taxe non acquittée | | ||||
| 运费已付 | [ yùn fèi yǐ fù ] | Fret payé | | ||||
| 薪资业务股 | Groupe des états de paye | | |||||
| 运费付至 | [ yùn fèi fù zhì ] | port payé | | ||||
| 支付额 | [ zhī fù é ] | montant payé / somme à payer | | ||||
| 手机恋人 | [ shǒu jī liàn rén ] | amoureux virtuel (payé) par téléphone | | ||||
| 全付 | [ quán fù ] | paiement intégral / tout payé | | ||||
| 已缴 | [ yǐ jiǎo ] | déjà payé / déjà acquitté | | ||||
| 五毛 | [ wǔ máo ] | cinq mao / propagandiste payé | | ||||
| 带酬脱产学习公约 | Convention concernant le congé-éducation payé | | |||||
| 已经完税 | [ yǐ jīng wán shuì ] | déjà acquitté des droits / déjà payé les taxes | | ||||
| 发工资日 | [ fā gōng zī rì ] | jour de paye / jour où on reçoit son salaire | | ||||
| 手章 | [ shǒu zhāng ] | sceau privé / tampon encreur sur le dos de la main (utilisé pour prouver que l'on a payé pour entrer dans un lieu etc) | | ||||
| 已付 | [ yǐ fù ] | (déjà) payé | | ||||
| 未付款 | [ wèi fù kuǎn ] | non payé / impayé | | ||||
| 未支付 | [ wèi zhī fù ] | non payé / impayé | | ||||
| 已付清 | [ yǐ fù qīng ] | déjà payé / réglé | | ||||
| 包活 | [ bāo huó ] | travail payé selon la quantité de travail effectué / travail au contrat | | ||||
| 已经付款了 | [ yǐ jīng fù kuǎn liǎo ] | Déjà payé / A déjà effectué le paiement | | ||||
| 最终用户价格 | prix payé par l'utilisateur final | | |||||
