Traduction de RÏ¿œUNION en chinois
和
hé
联盟
lián méng
欧盟
ōu méng
Union Européenne (UE)
苏联
sū lián
Union des républiques socialistes soviétiques
联合会
lián hé huì
信用社
xìn yòng shè
连理
lián lǐ
deux arbres qui poussent ensemble comme un seul / (fig.) union conjugale
原苏联
yuán sū lián
Union des républiques socialistes soviétiques
苏共
sū gòng
Parti communiste de l'Union soviétique
欧盟成员国
ōu méng chéng yuán guó
États membres de l'Union européenne
妇女联合会
fù nǚ lián hé huì
union de femmes
欧洲联盟
ōu zhōu lián méng
Union européenne
融为一体
róng wéi yī tǐ
(expr. idiom.) fusionner / union hypostatique (religion)
基民盟
jī mín méng
Union chrétienne-démocrate d'Allemagne
邕
yōng
莩
fú
连字号
lián zì hào
(ponctuation) tiret / trait d'union
巴黎联盟
Union internationale pour la protection de la propriété industrielle / Union de Paris
国际保护工业产权联盟
Union internationale pour la protection de la propriété industrielle / Union de Paris
法定结合
fǎ dìng jié hé
union civile (générique) / pacte civil de solidarité (France) / union civile (Québec, Suisse)
欧盟领导的军事行动
Force de maintien de la paix de l'Union européenne / Force de l'Union européenne
国际自然保护联盟
guó jì zì rán bǎo hù lián méng
Union Internationale pour la conservation de la nature et des ressources naturelles / Union internationale pour la conservation de la nature
国际自然及自然资源保护联盟
guó jì zì rán jí zì rán zī yuán bǎo hù lián méng
Union Internationale pour la conservation de la nature et des ressources naturelles / Union internationale pour la conservation de la nature
脱欧
tuō ōu
se retirer de l'Union européenne
万国邮联
wàn guó yóu lián
Union postale universelle
联合县
Comté d'Union (New Jersey)
并集
bìng jí
Union (math.)
联号
lián hào
série de nombres consécutifs / numéros qui se suivent / chaine (de supermarchés, d'hôtels, etc.) / trait d'union
连号
lián hào
série de nombres consécutifs / numéros qui se suivent / chaine (de supermarché, d'hôtels, etc.) / trait d'union
欧盟叁国
trois pays de l'Union européenne
连接号
lián jiē hào
trait d'union (signe)
包头钢铁
Inner Mongolia BaoTou Steel Union Company
苏联国徽
Blason de l'Union des Républiques socialistes soviétiques
经济联盟
jīng jì lián méng
union économique
终身学习
formation tout au long de la vie (Union européenne) / éducation permanente (gén.)
苏联国旗
sū lián guó qí
Drapeau de l'Union des républiques socialistes soviétiques
台湾团结联盟
Union pour la solidarité de Taïwan
联合广场
lián hé guǎng chǎng
Union Square (New York City)
马来亚联邦
mǎ lái yà lián bāng
Union malaise
国际展览业协会
Union des foires internationales
国际数学联合会
Union mathématique internationale
苏联共产党
sū lián gòng chǎn dǎng
Parti communiste de l'Union soviétique
国际营养学联合会
Union internationale des sciences de la nutrition
连字符号
lián zì fú hào
trait d'union
温和党联盟
Union des partis modérés
西欧联盟
xī ōu lián méng
Union de l'Europe occidentale
卡尔马联合
kǎ ěr mǎ lián hé
Union de Kalmar
西联汇款
xī lián huì kuǎn
Western Union
欧盟扩大
ōu méng kuò dà
Élargissement de l'Union européenne
欧亚国家联盟
Union eurasiatique
西尤宁
xī yóu níng
West Union (Ohio)
议联大会
Assemblée de l'Union interparlementaire / Assemblée de l'UIP
关税同盟
guān shuì tóng méng
union douanière
苏联英雄
sū lián yīng xióng
Héros de l'Union soviétique
欧洲足联
ōu zhōu zú lián
Union des associations européennes de football
卡尔马联盟
kǎ ěr mǎ lián méng
Union de Kalmar
国际数学联盟
guó jì shù xué lián méng
Union mathématique internationale
国际电报联盟
guó jì diàn bào lián méng
Union télégraphique internationale
国际测绘联盟
guó jì cè huì lián méng
Union géospatiale et cartographique internationale
国际律师联合会
Union internationale des avocats
国际学生联合会
Union internationale des étudiants
国际建筑师协会
guó jì jiàn zhú shī xié hu
Union internationale des architectes
国际药物学联合会
Union internationale de pharmacologie
国际建筑师联合会
Union internationale des architectes
美苏首脑会谈
Réunion au sommet entre les Etats Unis et l'Union soviétique
入盟
rù méng
joindre (une alliance, une union, etc.)
非盟
fēi méng
Union africaine
国际铁路联盟
guó jì tiě lù lián méng
Union internationale des chemins de fer
国际技术协会联盟
Union des associations techniques internationales
国际不动产联合会
Union internationale de la propriété mobilière
国际电信联盟
guó jì diàn xìn lián méng
Union internationale des télécommunications
国际天文联会
guó jì tiān wén lián huì
Union astronomique internationale
苏联元帅列表
sū lián yuán shuài liè biǎo
Maréchal de l'Union soviétique
公务员工会国际
Union internationale des syndicats des travailleurs de la fonction publique et assimilés
万国邮政联盟
wàn guó yóu zhèng lián méng
Union postale universelle
国际无线电科学联合会
Union radio-scientifique internationale
拉丁语联盟
lā dīng yǔ lián méng
Union latine
科摩罗国旗
kē mó luó guó qí
Drapeau de l'Union des Comores
法国学生联盟
Union nationale des étudiants de France
习惯法婚姻
xí guàn fǎ hūn yīn
union de fait
欧盟理事会
ōu méng lǐ shì huì
Conseil de l'Union européenne
民事结合
mín shì jié hé
Union civile / Pacte civil de solidarité
国际自行车联盟
Union cycliste internationale
美国内战起因
Armée de l'Union / Origines de la guerre de Sécession
非洲数学联合会
Union mathématique africaine
国际出版商协会
Union internationale des éditeurs
公民联盟
gōng mín lián méng
Citizens Collective / Union des citoyens
国际协会联合会
Union des associations internationales
全国妇女联合会
Union nationale des femmes
国际房客联合会
Union internationale de locataires
国际救助联合会
International Salvage Union
亚太广播联盟
Union de radiodiffusion pour l'Asie et le Pacifique
苏联之友社
sū lián zhī yǒu shè
Amis de l'Union soviétique
欧洲联盟监察团
Mission de surveillance de l'Union européenne
万国邮政联盟日
Journée de l'Union postale universelle
民族大团结阵线
Front de grande union nationale
非洲联盟
fēi zhōu lián méng
Union africaine
共主邦联
gòng zhǔ bāng lián
Union personnelle
俄白联盟
é bái lián méng
Union de la Russie et de la Biélorussie
国情咨文
guó qíng zī wén
discours sur l'état de l'union
卡尔马同盟
kǎ ěr mǎ tóng méng
Union de Kalmar
非洲议会联盟
Union parlementaire africaine
亚洲电子联盟
Union asiatique d'électronique
泛非数学联盟
Union mathématique panafricaine
国际地理学联合会
Union géographique internationale
国际洞穴学联合会
Union internationale de spéléologie
欧洲广播联盟
ōu zhōu guǎng bò lián méng
Union européenne de radiodiffusion
欧洲联盟历史
ōu zhōu lián méng lì shǐ
Histoire de l'Union européenne
联邦巩固与发展党
Parti de l'union, de la solidarité et du développement
欧洲联盟行动计划
Plan d'action de l'Union européenne
国际家庭组织联盟
Union internationale des organismes familiaux
国际民主联盟
guó jì mín zhǔ lián méng
Union démocrate internationale
国际滑冰联盟
guó jì huá bīng lián méng
International Skating Union
国际地理联合会
guó jì di lǐ lián gě huì
Union géographique internationale
欧洲足球协会
ōu zhōu zú qiú xié huì
Union des associations européennes de football
西非货币联盟
xī fēi huò bì lián méng
Union monétaire ouest africaine
欧盟扩大事务专员
Commissaire de l'Union européenne en charge de l'élargissement
国际商标注册同盟
Union pour l'enregistrement international des marques
基社盟
jī shè méng
Union chrétienne-sociale en Bavière
共和国联盟
Union pour la République
国际海运保险联合会
Union internationale d'assurances transports
国际公共运输联合会
Union internationale des transports publics
北欧邮政联盟
běi ōu yóu zhèng lián méng
Union postale des pays du Nord
欧洲联盟军事参谋团
État-major de l'Union européenne
人民运动联盟
rén mín yùn dòng lián méng
Union pour un mouvement populaire
欧洲联盟条约
ōu zhōu lián méng tiáo yuē
Traité sur l'Union européenne / Traité de Maastricht
欧洲联盟选举观察团
Mission d'observation électorale de l'Union européenne
苏联国家足球队
sū lián guó jiā zú qiú duì
Équipe d'Union soviétique de football
纽约协和神学院
niǔ yuē xié hé shén xué yuàn
Union Theological Seminary
国际电联无线电呼号
Système d'indicatifs radio de l'Union internationale des télécommunications
欧洲联盟妇女问题会议
Réunion sur les femmes de l'Union européenne
以团结互助为荣
yǐ tuán jié hù zhù wéi róng
l'union et l'entraide sont un honneur
国际地质科学联盟
guó jì di zhì kē xué lián méng
Union internationale des sciences
国际住房筹资机构联盟
Union internationale des sociétés de financement du logement
米字旗
mǐ zì qí
Union Jack (drapeau du Royaume-Uni)
国际天文学联合会
guó jì tiān wén xué lián hé huì
Union astronomique internationale
国际公路运输联盟
guó jì gōng lù yùn shū lián méng
Union internationale des transports routiers
国际技术协会和组织联盟
Union internationale des associations et organismes techniques
拉丁货币同盟
lā dīng huò bì tóng méng
Union monétaire latine
比利时足球协会
Union royale belge des sociétés de football association
越南妇女联盟
yuè nán fù rǔ lián méng
Union des femmes vietnamiennes
国际内河航行联盟
Union internationale de la navigation fluviale
国际建筑中心联盟
Union internationale des centres du bâtiment
东加勒比货币联盟
Union monétaire des Caraïbes orientales
欧洲联盟移民论坛
Forum des migrants de l'Union européenne
世界农村妇女协会
Union mondiale des femmes rurales
国际博览会联合会
Union des foires internationales
阿拉伯药剂师联盟
Union arabe des pharmaciens
欧盟一体化战略
stratégie d'intégration dans l'Union européenne
瑞士人民党
ruì shì rén mín dǎng
Union démocratique du centre
团结就是力量
tuán jié jiù shì lì liang
l'union fait la force
激进公民联盟
jī jìn gōng mín lián méng
Union civique radicale
亚洲清算联盟
yà zhōu qīng suàn lián méng
Union asiatique de compensation
非洲铁路联盟
fēi zhōu tiě lù lián méng
Union africaine des chemins de fer
国际生物化学联合会
Union internationale de biochimie
欧洲联盟法院
ōu zhōu lián méng fǎ yuàn
Cour de justice de l'Union européenne
国际土壤科学联合会
Union internationale de la science du sol
全国农场工人联合会
National Union of Farmworkers
欧盟三支柱
ōu méng sān zhī zhù
Piliers de l'Union européenne
地中海联盟
dì zhōng hǎi lián méng
Union pour la Méditerranée
东帝汶英杰联盟
Union des héros du Timor oriental
非洲联盟组织法
Acte constitutif de l'Union africaine
法国民主联盟
fǎ guó mín zhǔ lián méng
Union pour la démocratie française
国际心理科学联合会
Union Internationale de la Science Psychologique
泛非邮政联盟
fàn fēi yóu zhèng lián méng
Union panafricaine des postes
欧洲犹太学生联合会
European Union of Jewish Students
非洲邮政联盟
fēi zhōu yóu zhèng lián méng
Union postale africaine
国际生物科学联合会
Union internationale des sciences biologiques
国际癌症防治联合会
Union internationale contre le cancer
欧洲联盟军事委员会
Comité militaire de l'Union européenne
欧洲联盟的扩大
Élargissement de l'Union européenne
全非学生联合会
Union panafricaine des étudiants
三大支柱
sān dài zhī zhù
trois piliers (Union européenne)
俄罗斯妇女联盟
Union des femmes de Russie
巴尔干青年联盟
Union de la Jeunesse des Balkans
反对派全国联盟
Union d'opposition nationale
斯堪的纳维亚货币联盟
Union monétaire scandinave
欧洲足球联合会
ōu zhōu zú qiú lián hé huì
Union des associations européennes de football
世界保护联盟
shì jiè bǎo hù lián méng
Union internationale pour la conservation de la nature
国际青年读物委员会
Union internationale pour les livres de jeunesse
西非经济和货币联盟
Union économique et monétaire ouest-africaine
乌克兰切尔诺贝利联盟
Union ukrainienne de Tchernobyl
国际地方当局联合会
Union internationale des villes et pouvoirs locaux
全国希望联盟党
quán guó xī wàng lián méng dǎng
Union nationale de l'espérance
西非关税和经济联盟
Union douanière et économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest
欧洲联盟规划小组
Équipe de planification de l'Union européenne pour le Kosovo / EPUE Kosovo
国际人道与伦理联合会
Union internationale humaniste et laïque
国际天主教报业联合会
Union catholique internationale de la presse
帝汶英杰联盟
Union des héros du Timor oriental
民族进步联盟
Union pour le progrès national
南非联邦
Union de l'Afrique du sud
北欧防卫同盟
Union de défense scandinave
共和部队联盟
Union des forces républicaines
克伦民族联盟
Union nationale karen
泛非电信联盟
Union panafricaine de télécommunications
南欧林主联盟
Union des sylviculteurs du sud de l'Europe
国际自然保护联盟会议
Conférence de l'Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources
国际公务旅行组织联合会
Union internationale des organismes officiels de tourisme
国际林业研究组织联合会
Union internationale des instituts de recherches forestières
法苏国际缓和联合声明
Déclaration conjointe de la France et de l'Union soviétique sur la détente internationale
关税联盟和单一经济区条约
Accord relatif à l'Union douanière et à l'espace économique unique
联合太平洋铁路
lián hé tài píng yáng tiě lù
Union Pacific
阿拉伯电信联盟
ā lā bó diàn xìn lián méng
Union arabe des télécommunications
美国联合碳化物
měi guó lián hé tàn huà wù
Union Carbide
马其顿社会民主联盟
Union sociale-démocrate de Macédoine
法国民主同盟
fǎ guó mín zhǔ tóng méng
Union pour la démocratie française
伊拉克妇女总联合会
Union générale des femmes iraquiennes
非洲托运人协会联盟
Union des conseils des chargeurs africains
南美国家同盟
nán měi guó jiā tòng méng
Union des nations de l'Amérique du Sud
欧洲联盟部长理事会
Conseil des ministres de l'Union européenne
阿拉伯总保险联合会
Union générale arabe d'assurance
泛非经济和货币同盟
union économique et monétaire pan-africaine
世界犹太学生联合会
Union mondiale des étudiants juifs
索马里记者全国联盟
Union nationale des journalistes somaliens
中东欧和新独立国家
Europe centrale et orientale et ex-Union soviétique
国际公法工作小组
Groupe de travail sur le droit international public de l'Union européenne
欧洲客车制造业联合会
Union européenne de la carrosserie
欧洲联盟公务员法庭
Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne
保卫民主全国联盟
Union nationale pour la défense de la démocratie
阿拉伯国家议会联盟
Union interparlementaire arabe
全国金属工人联合会
National Union of Metalworkers
基督教社会联盟
jī dū jiào shè huì lián méng
Union chrétienne-sociale en Bavière
世界康复和训练组织联盟
Union mondiale ORT
国际社会主义青年联盟
Union internationale de la jeunesse socialiste
欧洲共同体工业联合会
Union des industries de la Communauté européenne
肯尼亚全国农民联合会
Kenya National Farmers' Union
南美洲国家联盟
nán měi zhōu guó jiā lián méng
Union des nations sud-américaines
反导条约
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la limitation des systèmes antimissiles balistiques / Traité sur les systèmes antimissiles balistiques
欧洲联盟卫星中心
Centre satellitaire de l'Union européenne
中部非洲货币联盟
Union monétaire de l'Afrique centrale
坎帕拉公约
Convention de l'Union africaine sur la protection et l'assistance aux personnes déplacées en Afrique / Convention de Kampala
亚太平洋邮政联盟
Union postale de l'Asie et du Pacifique
国际非洲福音团契
AEF International / Union évangélique africaine
中导条约
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur l'élimination de leurs missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée / Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire
阿拉伯旅游联合会
Union arabe de tourisme
关心的科学家联盟
Union of Concerned Scientists
皇家圣吉罗斯联合
huáng jiā shèng jí luó sī lián hé
Royale Union Saint-Gilloise (club de football)
南部非洲关税联盟
nán bù fēi zhōu guān shuì lián méng
Union douanière d'Afrique australe
欧洲联盟能源倡议
ōu zhōu lián méng néng yuán chàng yì
Initiative de l'Union européenne pour l'énergie
欧盟驻科法治团
ōu méng zhù kē fǎ zhì tuán
Mission État de droit menée par l'Union européenne au Kosovo / EULEX KOSOVO
东盟—欧洲高级官员会议
Réunion de hauts fonctionnaires ASEAN-Union européenne
华盛顿条约
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur l'élimination de leurs missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée / Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire
欧洲刑警组织公约
Convention sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne portant création d'un office européen de police / Convention Europol
国际食品科学与技术联合会
Union internationale des sciences et techniques alimentaires
第一阶段裁武条约
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs
联合伊斯兰法庭
Union des tribunaux islamiques
马诺河联盟
mǎ nuò hé lián méng
Union du fleuve Mano
阿拉伯邮政联盟
Union postale arabe
世界盲人联合会
Union mondiale des aveugles
民主力量联盟
l'Union des forces démocratiques pour le rassemblement
阿拉伯银行联盟
Union des banques arabes
美国保守派联盟
American Conservative Union
加勒比广播联盟
Union des radiodiffusions des Caraïbes
1707年联合法桉
Acte d'Union (1707)
拉乌尼翁省
Département de La Unión
国际保护文学艺术作品联盟
Union internationale pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques
进攻性战略武器条约
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs
两用物品和技术清单
liste des biens et technologies à double usage (Union européenne)
刑事事项的记录转移
transmission des procédures répressives (Union européenne) / transfert de procédures pénales (ONU)
防止和打击腐败公约
Convention de l'Union africaine sur la prévention et la lutte contre la corruption
国际种族和民族博爱团结运动
Mouvement international pour l'union fraternelle entre les races et les peuples
阿拉伯农工商联合会
Union générale des chambres de commerce, d'industrie et d'agriculture des pays arabes
纳米比亚全国工人联合会
National Union of Namibian Workers
基督教民主联盟
jī dū jiào mín zhǔ lián méng
Union chrétienne-démocrate d'Allemagne
海外联系国
hǎi wài lián xì guó
pays et territoires d'outre-mer associés à l'Union européenne / pays et territoires d'outre-mer
世界保护青年联合会
Union mondiale pour la sauvegarde de l'enfance et de l'adolescence
政治分治经济合一计划
Plan de partage avec Union économique
欧洲联盟各机构翻译中心
Centre de traduction des organes de l'Union européenne
中部非洲关税和经济联盟
Union douanière et économique de l'Afrique centrale
欧洲科学记者协会联合会
Union européenne des associations de journalistes scientifiques
马斯特里赫特条约
mǎ sī tè lǐ hè tè tiáo yuē
Traité sur l'Union européenne / Traité de Maastricht
民主和社会进步联盟
Union pour la démocratie et le progrès social
泛非民主和复兴联盟
Union pour la démocratie et le renouveau panafricain
世界进步犹太教联盟
Union mondiale pour le judaïsme libéral
全国独立和革命联盟
Union Nationale pour l'Indépendance et la Révolution
世界自然保护联盟
shì jiè zì rán bǎo hù lián méng
Union internationale pour la protection de la nature
美苏核武器和空间会谈
Pourparlers Estas-Unis-Union soviétique sur les armes nucléaires et spatiales
南部非洲关税同盟
nán bù fēi zhōu guān shuì tòng méng
Union douanière d'Afrique australe
保护植物新品种国际联盟
Union internationale pour la protection des obtentions végétales
刚果民族联盟
gāng guǒ mín zú lián méng
Union pour la nation congolaise
非洲邮政和电信联盟
Union africaine des postes et télécommunications
阿拉伯国家广播联盟
Union de radiodiffusion des Etats arabes
泛非科学和技术联盟
Union panafricaine de la science et de la technologie
非洲联盟停火委员会
Commission du cessez-le-feu de l'Union africaine
库尔德斯坦伊斯兰联盟
Union islamique du Kurdistan
非洲联盟特别工作队
Équipe spéciale de l'Union africaine
美国公民自由联盟
měi guó gōng mín zì yóu lián méng
Union américaine pour la liberté des peuples
建立东非关税同盟 议定书
Protocole portant création de l'Union douanière de la Communauté d'Afrique de l'Est
大西部爱国抵抗联盟
dài xī bù ài guó dǐ kàng lián méng
Union patriotique de résistance du Grand Ouest
国际电信联盟全权代表大会
Conférence de plénipotentiaires de l'Union internationale des télécommunications
勒芒足球俱乐部
lēi máng zú qiú jù lè bù
Le Mans Union Club 72
牢不可破的联盟
láo bù kě pò dì lián méng
Hymne de l'Union soviétique
