Traduction de POCHE INTÏ¿½RIEURE en chinois
表
biǎo
零钱
líng qián
怀表
huái biǎo
montre de poche
手电
shǒu diàn
lampe de poche
提灯
tí dēng
文库
wén kù
破车
pò chē
véhicule cassé / voiture détruite
电棒
diàn bàng
(fam.) lampe de poche / (Tw) matraque d'étourdissement / fer à lisser
口袋
kǒu dài
刀子
dāo zi
了如指掌
liǎo rú zhǐ zhǎng
(expr. idiom.) savoir une chose sur le bout des doigts / connaître comme (le fond de) sa poche
手电筒
shǒu diàn tǒng
lampe de poche
零花钱
líng huā qián
零用钱
líng yòng qián
argent de poche
腰包
yāo bāo
袖珍
xiù zhēn
de poche / de petit format
衣袋
yī dài
荷包蛋
hé bāo dàn
oeuf poché / oeuf sur le plat cuit sur les deux faces
折刀
zhé dāo
couteau de poche / couteau pliant
衣兜
yī dōu
零用
líng yòng
frais accessoires / menues dépenses / argent de poche
掏出
tāo chū
repêcher / sortir (d'une poche, d'un sac, etc.)
掌上电脑
zhǎng shàng diàn nǎo
ordinateur de poche / PDA (assistant numérique personnel) / Pocket PC
水煮鱼
shuǐ zhǔ yú
filet de poisson du Sichuan, poché dans de l'huile pimentée bouillie
私囊
sī náng
鼓鼓囊囊
gǔ gu nāng nāng
plein et bourré (une poche, un sac, etc.)
袋
dài
兜
dōu
掖
yē
口齿伶俐
kǒu chǐ líng lì
(expr. idiom.) s'exprimer avec éloquence / savoir bien s'exprimer / (familier) ne pas avoir la langue dans sa poche
挤花
jǐ huā
(cuisine) décorer en utilisant une poche à douille / extruder qch par une poche à douille /
douille蜜囊
mì náng
jabot (chez l'abeille) / poche à miel / poche de miel
因蒂
yīn dì
离子收集器
collecteur d'ions /
collecteur / poche de séparateur / poche collectrice
内袋
nèi dài
poche intérieure
卧果儿
wò guǒ r
oeuf poché
手帐
shǒu zhàng
气潭
qì tán
poche d'air
气阱
qì jǐng
poche d'air
文库本
wén kù běn
挤花袋
jǐ huā dài
poche à douille
口袋儿
kǒu dài ér
育儿袋
yù ér dài
poche marsupiale
囊袋
náng dài
袖珍辞典
xiù zhēn cí diǎn
dictionnaire de poche
袖珍本
xiù zhēn běn
羊膜囊
yáng mò náng
sac amniotique / poche des eaux
袖珍录音机
magnétophone de poche
裱花袋
biǎo huā dài
poche à douille
口袋式剂量计
kǒu dài shì jì liáng jì
dosimètre de poche
儿基会袖珍统计手册
Statistiques mondiales sur les enfants (statistique de poche)
煎荷包蛋
jiān hé bāo dàn
oeuf poché
袖珍字典
xiù zhēn zì diǎn
dictionnaire de poche
德米杨斯克包围战
Poche de Demiansk
随身携带型人工呼吸面罩
masque de poche
