Traduction de CHRONIQUE en chinois
Résultats précis
慢性
màn xìng
专栏
zhuān lán
纪事
jì shì
编年史
biān nián shǐ
年谱
nián pǔ
chronique (de la vie de qqn)
时间先后次序
série chronologique / série temporelle / chronique (n. f.)
Résultats approximatifs
老毛病
lǎo máo bìng
maladie chronique / vieille faiblesse / problème chronique
顽疾
wán jí
maladie chronique / mal récurrent
亚健康
yà jiàn kāng
syndrome de fatigue chronique / état de sub-health / état de santé intermédiaire
慢性病
màn xìng bìng
maladie chronique
青光眼
qīng guāng yǎn
年表
nián biǎo
tableau chronologique / chronique annuelle /
fastes久病
jiǔ bìng
vieille maladie / problème de santé chronique
宿疾
sù jí
maladie chronique
编年体
biān nián tǐ
chronique médiévale
辟
pì
frayer (un chemin) / ouvrir (une voie, une chronique...) / réfuter (une théorie) / rejeter (une position)
处于亚健康状态
être en état de sous-santé / souffrir du syndrome de fatigue chronique (encéphalomyélite myalgique)
病包儿
bìng bāo r
personne qui tombe toujours malade / invalide chronique
长期缺粮
zhǎng qī quē liáng
insécurité alimentaire chronique
沉痼
chén gù
maladie chronique / (fig.) problème profondément établi
拔羽症
bá yǔ zhèng
Picage chronique
联合国纪事月报
Chronique mensuelle de l'ONU
长期吸毒
abus chronique de drogue (souhait OICS)
慢性鼻窦炎
màn xìng bí dòu yán
sinusite chronique
慢性肺病
màn xìng fèi bìng
maladie pulmonaire chronique
慢性疼痛
màn xìng téng tòng
douleur chronique
慢性疾病
màn xìng jí bìng
maladie chronique
时间序列分析
shí jiān xù liè fēn xī
analyse d'une série chronologique / analyse d'une chronique
慢性疲劳症候群
Syndrome de fatigue chronique
盎格鲁-撒克逊编年史
Chronique anglo-saxonne
联合国纪事
lián hé guó jì shì
Chronique de l'ONU
慢性疲勞症候群
màn xìng pí láo zhèng hòu qún
Syndrome de fatigue chronique
长期吸毒者
zhǎng qī xī dú zhě
toxicomane chronique / toxicomane invétéré / toxicomane endurci / toxicomane lourd / toxicomane de longue date / grand drogué
毒瘾大的人
toxicomane chronique / toxicomane invétéré / toxicomane endurci / toxicomane lourd / toxicomane de longue date / grand drogué
慢性阻塞性肺病
màn xìng zǔ sè xìng fèi bìng
Broncho-pneumopathie chronique
慢性阻塞性肺部疾病
bronchopneumopathie chronique obstructive
