recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de LIT en chinois

hé dào
cours d'eau fluvial / lit (d'un cours d'eau)
sens syn.
chuáng wèi
sens syn.
chuáng pù
sens syn.
wò chuáng
s'allonger au lit / alité / lit
sens
hé chuáng
lit (d'une rivière)
sens syn.
chuáng
sens syn.
boutique / quartier d'une ville / lit / relais de poste
sens syn.
sens syn.
chuáng
Lit (mobilier)
sens
chuáng zǐ
Lit (mobilier)
sens

Résultats approximatifs

shuì jiào
sens syn.
qǐ chuáng
sens syn.
shàng chuáng
aller se coucher / se mettre au lit / faire l'amour (argot)
sens syn.
chuáng tóu
chevet / tête de lit
sens syn.
bìng chuáng
lit d'hôpital
sens syn.
chuáng dān
sens syn.
xià dì
descendre aux champs / se lever du lit / quitter son lit de malade / naître
sens
xiē xi
se reposer / prendre du repos / se coucher / aller au lit / dormir
sens syn.
miáo pǔ
pépinière / lit de semence
sens
shùn kǒu
qui se lit couramment / dire par mégarde / sans réfléchir
sens syn.
bèi dān
drap de lit / housse de couette
sens syn.
shuāng rén chuáng
lit double
sens
jiù qǐn
aller dormir / aller au lit (littéraire)
sens syn.
dān rén chuáng
lit simple
sens
流化床
lit fluidisé / bain fluidisé / couche fluidifiée
sens
尿
yí niào
pipi au lit
sens syn.
bìng tà
lit de malade
sens syn.
lài chuáng
faire la grasse matinée / musarder au lit
sens
mí liú zhī jì
sur son lit de mort / au moment de mourir
sens
wò tà
canapé / lit étroit
sens syn.
tóng chuáng yì mèng
(expr. idiom.) partager le même lit avec des rêves différents / partenaires ostensibles avec différents agendas / étranges compagnons de lit / dissension conjugale
sens syn.
pū chuáng
faire le lit
sens
huā tái
lit de fleurs / terrasse de fleurs / banc de fleurs
sens
xuán hé
rivière "suspendue"(une rivière encaissée dont le lit est plus haut que la plaine d'inondation environnante ) / (lit.) cascade / cataracte / (fig.) torrent de mots
sens
zài chuáng shàng
être au lit / sur le lit
sens
tóng chuáng
berceau / lit de bébé
sens
xíng jūn chuáng
lit de camp / bivouac
sens syn.
lóng chuáng
lit de l'empereur
sens
shàng xià chuáng
lit superposé
sens syn.
折迭床
lit pliable
sens
cài pǔ
champ de légumes / lit végétal
sens
kàng
lit en briques / rôtir / sécher au feu
sens syn.
canal / lit de torrent
sens syn.
natte de lit
sens
hūn dìng chén xǐng
voir au lit le soir et rendre visite le matin (ancien devoir filial)
sens
hé yī ér wò
se coucher habillé dans un lit
sens
tóng chuáng gòng zhěn
partager le lit / (fig.) être marié
sens
dǎ dì pù
faire son lit sur le sol
sens
líng chuáng
brancard / lit fait comme si le défunt était en vie
sens
jié yíng
saisir un camp / surprendre l'ennemi au lit
sens
xián ér gǔ zhī
(lit.) accorder une cithare puis en jouer / (fig.) vivre selon les conséquences des actions de qqn / faire son lit puis s'y coucher
sens
zhěn biān rén
personne qui partage le lit / partenaire / époux
sens
hé cáo
lit de la rivière / canal
sens syn.
tǒng pù
lit commun
sens
cài qí
champ de légumes / lit végétal
sens
bèi wo
dessus de lit / édredon / couverture / courtepointe
sens syn.
qiú chuáng fǎn yìng duī
Réacteur à lit de boulets
shí tou , jiǎn zi , bù
Pierre-feuille-ciseaux (jeu d'enfant / lit. : "pierre, ciseaux, tissu")
dà chuáng fáng
chambre avec un grand lit
sens
hé bò suǒ
lit de rivière
sens
rù dān
drap de lit
sens syn.
wéi jī shǎ guā
personne qui croit tout ce qu'elle lit sur Wikipédia / wikidiot / wikiot
sens
河曲带
lit des méandres
sens
能自理病人用的病床
lit hospitalier pour patients autonomes (prop.)
不能自理病人用的病床
lit hospitalier de soins intensifs et réanimation (prop.)
tuī yí zhì
charge de fond / charge de lit
sens
底移质
charge de fond / charge de lit
sens
shuāng céng lǜ liào lǜ chí
filtre à lit double / filtre à deux couches
liú huà chuáng rán shāo fǎ
combustion en lit fluidisé
gù dìng chuáng cuī huà jì
catalyseur en lit fixe
流化床反应堆
réacteur à lit fluidisé
xún huán liú huà chuáng rán shāo shì
dispositif de combustion en lit fluidisé entrainé
加压流化床燃烧
combustion en lit fluidisé sous pression
旋转式流化床燃烧
combustion en lit fluidisé rotatif
fèi téng shì liú huà chuáng rán shāo
combustion en lit fluidisé bouillonnant
常压流化床燃烧
combustion en lit fluidisé (à la pression) atmosphérique
特护病床
lit en service de soins intensifs
sens
kàng zhuō
table basse (que l'on pose sur le Kang - lit de briques chauffé par le dessous)
sens
chuáng zhàng
rideau de lit / moustiquaire
sens
kàng chuáng
lit de briques chauffé
sens
bìng dǔ
gravement malade / sur son lit de mort
sens syn.
rèn chuáng
avoir des difficultés à dormir dans un autre lit que le sien
sens
尿
niào kàng
pipi au lit
sens
péi shuì
relation sexuelle contre un traitement favorable (promotion, hébergement gratuit, etc.) / dormir dans le même lit que son enfant
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.