"铺" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
鋪
Radical
Bushou
金
Nb. Traits
8
Composition
Nb. Traits
12
Structure
Décomp.
钅 + 甫
Méthodes d'entrée
Pinyin
pu4
Kanji /
Cangjie OPIJB
人心戈十月 Sijiao
837.2
Wubi
QGEY
Encodages (hexa)
Unicode
U+94FA
GB2312
C6CC
| |||||||
Entrées pour 铺 | |||||||
| 铺 | [  pù ] | boutique / quartier d'une ville / lit / relais de poste |   | ||||
| 铺 | [ pū ] | étaler / étendre / disposer | | ||||
Entrèes commençant par 铺 | |||||||
| 铺设 | [ pū shè ] | disposer / installer | | ||||
| 铺垫 | [ pū diàn ] | surmatelas / sur-matelas | | ||||
| 铺开 | [ pū kāi ] | déployer / étendre | | ||||
| 铺子 | [ pù zi ] | boutique | | ||||
| 铺路 | [ pū lù ] | ouvrir une route (à qqn) / tracer le chemin (pour qqn) / aider qqn à assurer son succès | | ||||
| 铺面 | [ pù miàn ] | pare-brise / devanture de magasin | | ||||
| 铺面 | [ pū miàn ] | pavage / chaussée | | ||||
| 铺着 | [ pù zhuó ] | revêtu / couvert | | ||||
| 铺位 | [ pù wèi ] | couchette | | ||||
| 铺平 | [ pū píng ] | égalisation / affixe | | ||||
| 铺陈 | [ pū chén ] | raconter en détail / exposer / décrire | | ||||
| 铺盖 | [ pū gai ] | literie | | ||||
| 铺盖 | [ pū gài ] | se répandre uniformément sur | | ||||
| 铺张 | [ pū zhāng ] | dépenses excessives | | ||||
| 铺展 | [ pū zhǎn ] | s'étendre / se déployer | | ||||
| 铺床 | [ pū chuáng ] | faire le lit | | ||||
| 铺排 | [ pū pái ] | organiser / disposer | | ||||
| 铺轨 | [ pū guǐ ] | poser des rails | | ||||
| 铺砌 | [ pū qì ] | paver | | ||||
| 铺板 | [ pù bǎn ] | dosseret | | ||||
| 铺叙 | [ pū xù ] | expliquer tous les détails / récit complet | | ||||
| 铺摆 | [ pū bǎi ] | afficher (des marchandises) / se débarrasser de | | ||||
| 铺保 | [ pù bǎo ] | garantie du magasin | | ||||
| 铺层 | [ pū céng ] | couche / stratum | | ||||
| 铺衬 | [ pū chen ] | morceau de tissu | | ||||
| 铺衬 | [ pū chèn ] | servir d'élément contrastant | | ||||
| 铺底 | [ pù dǐ ] | agencement de magasins | | ||||
| 铺放 | [ pū fàng ] | afficher | | ||||
| 铺梗 | [ pū gěng ] | mettre en scène / poser les bases / susciter l'intérêt de son public | | ||||
| 铺户 | [ pù hù ] | magasin / boutique | | ||||
| 铺家 | [ pù jiā ] | boutique / magasin | | ||||
| 铺捐 | [ pù juān ] | taxe sur les magasins | | ||||
| 铺炕 | [ pū kàng ] | faire un lit / étendre la literie | | ||||
| 铺首 | [ pū shǒu ] | support pour heurtoir de porte | | ||||
| 铺摊 | [ pū tan ] | étendre / afficher / disposer un stand de vendeur | | ||||
| 铺衍 | [ pù yǎn ] | se répandre largement / diffuser | | ||||
| 铺路石 | [ pū lù shí ] | pavé | |
| 铺地板 | [ pù dì bǎn ] | poser du parquet / revêtir le sol | |
| 铺地砖 | [ pù dì zhuān ] | poser des carreaux / carrelage | |
| 铺草皮 | [ pū cǎo pí ] | poser du gazon / ???? | |
| 铺地工 | [ pù dì gōng ] | ouvrier de revêtement de sol / carreleur | |
| 铺地毯 | [ pù dì tǎn ] | poser un tapis / couvrir de tapis | |
| 铺底纹 | [ pù dǐ wén ] | fond de motif / motif de fond | |
| 铺面房 | [ pù miàn fáng ] | magasin | |
| 铺石板 | [ pù shí bǎn ] | pavé / dalles de pierre | |
| 铺天盖地 | [ pū tiān gài dì ] | (expr. idiom.) arriver tel un déluge / s'étendre à perte de vue | |
| 铺张浪费 | [ pū zhāng làng fèi ] | extravagance et gaspillage | |
| 铺盖卷儿 | [ pū gài juǎn r ] | sac de couchage | |
| 铺地毯工 | poseur de moquette | | |
| 铺轨工程 | [ pù guǐ gōng chéng ] | travaux de pose de rails | |
Entrées contenant 铺 | ||||
| 店铺 | [ diàn pù ] | boutique / magasin | | |
| 商铺 | [ shāng pù ] | magasin | | |
| 床铺 | [ chuáng pù ] | lit / couche | | |
| 当铺 | [ dàng pù ] | établissement de prêt sur gage / mont-de-piété | | |
| 小铺 | [ xiǎo pù ] | petit magasin / boutique | | |
| 上铺 | [ shàng pù ] | couchette supérieure | | |
| 卧铺 | [ wò pù ] | couchette | | |
| 酒铺 | [ jiǔ pù ] | taverne / marchand de vin | | |
| 查铺 | [ chá pù ] | faire un contrôle de lit | | |
| 搬铺 | [ bān pù ] | déplacer la boutique / déplacer les personnes gravement malades | | |
| 吊铺 | [ diào pù ] | couchette suspendue | | |
| 禾铺 | [ hé pū ] | plante de riz / rizière | | |
| 肉铺 | [ ròu pù ] | boucherie | | |
| 摊铺 | [ tān pū ] | étalage | | |
| 统铺 | [ tǒng pù ] | lit commun | | |
| 通铺 | [ tōng pù ] | lit commun / dortoir | | |
| 质铺 | [ zhì pù ] | mont-de-piété / magasin de prêts sur gage | | |
| 中铺 | [ zhōng pù ] | lit à deux places / lit superposé | | |
| 追铺 | [ zhuī pù ] | pavé / revêtement | | |
| 杂货铺 | [ zá huò pù ] | Épicerie | |
| 卷铺盖 | [ juǎn pū gài ] | ranger et démissionner / être viré | |
| 卧铺票 | [ wò pù piào ] | billet de couchette | |
| 修车铺 | [ xiū chē pù ] | garage / atelier de réparation | |
| 打地铺 | [ dǎ dì pù ] | faire son lit sur le sol | |
| 卷铺盖 | [ juǎn pū gai ] | rouler sa literie / ranger ses affaires / (fig.) quitter / (fig.) être licencié / être viré | |
| 马铺乡 | [ mǎ pù xiāng ] | Village de Ma Pu | |
| 上下铺 | [ shàng xià pù ] | lit superposé | |
| 紫坪铺 | [ zǐ píng pū ] | Barrage de Zipingpu, Sichuan | |
| 平铺直叙 | [ píng pù zhí xù ] | raconter sans art / raconter d'une facon fade (ou plate) | |
| 背景铺网 | [ bèi jǐng pù wǎng ] | toile de fond / réseau de fond | |
