Traduction de EFFRAYÉ en chinois
Résultats précis
吓得
xià de
惊恐
jīng kǒng
惊慌
jīng huāng
惊魂
jīng hún
惶恐
huáng kǒng
周章
zhōu zhāng
怖
bù
惶
huáng
愕
è
兢
jīng
悚
sǒng
惝
chǎng
危惧
wēi jù
惊怕
jīng pà
恟
xiōng
猲
hè
惊心胆颤
jīng xīn dǎn chàn
瘆得慌
shèn de huāng
征彸
zhēng zhōng
怔忪
zhēng zhōng
碉堡了
diāo bǎo le
Résultats approximatifs
吓坏
xià huài
avoir très peur / être vraiment effrayé
受惊
shòu jīng
être effrayé / être saisi de frayeur / sursauter de frayeur
发怵
fā chù
se sentir effrayé / avoir une appréhension
怕
pà
惊
jīng
憷
chù
craindre / avoir peur / être affolé / être effrayé
屁滚尿流
pì gǔn niào liú
(expr. idiom.) être effrayé à s'en faire pipi dessus / faire dans sa culotte (de peur)
杜口裹足
dù kǒu guǒ zú
trop effrayé pour bouger ou parler
惊马
jīng mǎ
cheval effrayé
骇怕
hài pà
avoir peur / être effrayé
怕死鬼
pà sǐ guǐ
effrayé de mourir (terme méprisant)
犯怵
fàn chù
être effrayé / être nerveux
