Traduction de TERREUR en chinois
Résultats précis
恐怖
kǒng bù
怖
bù
怵惧
chù jù
恐怖统治
kǒng bù tǒng zhì
terreur (révolution française)
Résultats approximatifs
毛骨悚然
máo gǔ sǒng rán
(expr. idiom.) s'effrayer à en avoir la chair de poule / frémir de terreur / être rempli d'effroi au point que cheveux et poils se hérissent
腥风血雨
xīng fēng xuè yǔ
(expr. idiom.) vent puant le carnage (la viande crue) et pluie de sang / (fig.) règne de la terreur /
carnage /
massacre魂不附体
hún bù fù tǐ
(expr. idiom.) être frappé de terreur / mort de frayeur / paralysé de peur
白色恐怖
bái sè kǒng bù
Terreur blanche (Russie)
瞏
qióng
刑房
xíng fáng
Planète Terreur / Grindhouse (film)
夜惊
yè jīng
terreur nocturne
红色恐怖
hóng sè kǒng bù
Terreur rouge (Russie)
相互保证毁灭
xiāng hù bǎo zhèng huǐ miè
Équilibre de la terreur
索女·丧尸·机关枪
Planète Terreur
丧魂落魄
sàng hún luò pò
(expr. idiom.) être pris de panique / mourir de peur / être fou de terreur
纪念法西斯主义恐怖受害者国际日
jì niàn fǎ xī sī zhǔ yì kǒng bù shòu hài zhě guó jì rì
Journée internationale commémorant les victimes de la terreur fasciste
