"DETERMINÉ" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 定 | [  dìng ] | décider / fixer / tranquille / calme / fixe / déterminé |   | ||||
| 一定 | [ yī dìng ] | certainement / sûrement / certain / déterminé / fixe | | ||||
| 确定 | [ què dìng ] | déterminé / fixé / déterminer / définir | | ||||
| 决绝 | [ jué jué ] | rompre toutes relations avec qqn / déterminé / décisif | | ||||
| 视乎 | [ shì hū ] | être déterminé par / dépendre de | | ||||
| 坚毅 | [ jiān yì ] | ferme et persistant / résolu / bien déterminé / tenace | | ||||
| 硬要 | [ yìng yào ] | fermement déterminé à faire qch / insister pour faire | | ||||
| 给定 | [ gěi dìng ] | déterminé / déclaré à l'avance / supposition | | ||||
| 决意 | [ jué yì ] | être déterminé | | ||||
| 立意 | [ lì yì ] | conception / signification / être déterminé / se déterminer / se décider | | ||||
| 拳打脚踢 | [ quán dǎ jiǎo tī ] | (expr. idiom.) frapper du poing et du pied / déterminé à régler un problème / se battre (pour qch) | | ||||
| 决定了 | [ jué dìng liǎo ] | décidé / déterminé | | ||||
| 发愤 | [ fā fèn ] | faire un effort déterminé | | ||||
| 发愤图强 | [ fā fèn tú qiáng ] | être fermement déterminé à réussir | | ||||
| 横心 | [ héng xīn ] | déterminé (à faire qch) / décidé à | | ||||
| 虔 | [ qián ] | sincère / ferme / déterminé / respectueux | | ||||
| 穷当益坚 | [ qióng dāng yì jiān ] | (expr. idiom.) pauvre mais ambitieux / débordé mais déterminé / pire est la situation, plus il faut se battre | | ||||
| 铮铮铁汉 | [ zhēng zhēng tiě hàn ] | (expr. idiom.) un homme fort et déterminé | | ||||
| 死心踏地 | [ sǐ xīn tà dì ] | déterminé / résolu | | ||||
| 三不管 | [ sān bù guǎn ] | de statut non déterminé / non réglementé | | ||||
| 350海里制约点 | point déterminé par la contrainte des 350 M / point déterminé par la contrainte de distance | | |||||
| 命运决定 | [ mìng yùn jué dìng ] | destin déterminé | | ||||
| 有决心 | [ yǒu jué xīn ] | determiné | | ||||
| 铁了心 | [ tiě le xīn ] | déterminé / inébranlable | | ||||
| 锐意的 | [ ruì yì de ] | déterminé | | ||||
| 投壶 | [ tóu hú ] | ancien jeu de banquet consistant à lancer des flèches dans un pot, le gagnant étant déterminé par le nombre de flèches lancées dedans, et le perdant devant boire en guise de punition | | ||||
| 势在必得 | [ shì zài bì dé ] | (expr. idiom.) être déterminé à gagner | | ||||
| 动真格 | [ dòng zhēn gé ] | prendre qqch au sérieux / ne pas mâcher ses mots / être déterminé à mener qqch à terme | | ||||
| 态度决定一切 | [ tài dù jué dìng yī qiē ] | L'attitude détermine tout. | | ||||
| 不蒸馒头争口气 | [ bù zhēng mán tou zhēng kǒu qì ] | ne pas être écrasé (idiome) / être déterminé à se venger | | ||||
| 穷当益坚，老当益壮 | [ qióng dāng yì jiān , lǎo dāng yì zhuàng ] | pauvre mais ambitieux, vieux mais vigoureux / robuste et déterminé à maintenir sa position malgré la pauvreté et l'âge avancé | | ||||
| 新近确认身份的难民安置方桉 | Programme de réinstallation pour les réfugiés dont le statut a été déterminé | | |||||
| 路遥知马力，日久见人心 | [ lù yáo zhī mǎ lì , rì jiǔ jiàn rén xīn ] | Tout comme la distance détermine l'endurance d'un cheval, le temps révèle le véritable coeur d'une personne (proverbe) | | ||||
| 开弓没有回头箭 | [ kāi gōng méi yǒu huí tóu jiàn ] | litt. une fois que vous avez tiré la flèche, il n'y a pas de retour en arrière (idiome) / fig. une fois que vous avez commencé quelque chose, il n'y a pas de retour en arrière / devoir terminer ce que l'on a commencé / être déterminé à atteindre ses objec | | ||||
