"DÉPENSER" en chinois Les résultats sont classés par ordre de probabilité. 花 [ huā ] fleur / dépenser / luxure / (nom de famille) 支 出 [ zhī chū ] payer / dépenser / paiement / dépense 开 支 [ kāi zhī ] dépense / dépenser 耗 费 [ hào fèi ] consommer / dépenser 挥 霍 [ huī huò ] prodiguer / dépenser avec excès 花 费 [ huā fèi ] dépenser / payer / dépense / frais 花 钱 [ huā qián ] dépenser de l'argent 开 销 [ kāi xiāo ] dépenser 出 力 [ chū lì ] faire des efforts / déployer ses forces / se dépenser / ne pas ménager ses efforts 耗 资 [ hào zī ] dépenser / dépense / couter / cout 斥 资 [ chì zī ] dépenser / allouer des fonds 用 钱 [ yòng qian ] dépenser de l'argent 花 点 [ huā diǎn ] passer (du temps) / dépenser 花 光 [ huā guāng ] dépenser tout son argent 勉 力 [ miǎn lì ] s'efforcer / faire un effort / se dépenser 报 效 [ bào xiào ] dépenser sa peine ou ses ressources par reconnaissance / rendre service pour payer de retour la bonté de qqn 枉 费 [ wǎng fèi ] dépenser inutilement / gaspiller 破 费 [ pò fèi ] dépenser / gaspiller 超 支 [ chāo zhī ] être en déficit de / trop dépenser 乱 花 [ luàn huā ] dépenser par imprudence / gaspiller de l'argent 用 掉 [ yòng diào ] utiliser entièrement / consommer complètement / dépenser la totalité 乱 花 钱 [ luàn huā qián ] dépenser de l'argent de manière insouciante / gaspiller 安 度 [ ān dù ] dépenser le temps qu'il reste paisiblement 镶 边 [ xiāng biān ] border / orner les bords avec / bordure ornementale / participer aux avantages sans dépenser un sou 花 大 钱 [ huā dài qián ] dépenser beaucoup 费 [ fèi ] couter / dépenser / consommer / frais / dépenses / charges / prix 剖 腹 藏 珠 [ pōu fù cáng zhū ] lit. se couper l'estomac pour cacher une perle (idiome) / fig. dépenser beaucoup d'efforts pour des futilités 破 钞 [ pò chāo ] dépenser de l'argent 糜 费 [ mí fèi ] gaspiller / dilapider / dépenser follement 掏 钱 [ tāo qián ] payer / dépenser de l'argent / débourser 烧 包 [ shāo bāo ] s'abandonner dans l'extravagance / dépenser à outrance 挥 霍 浪 费 [ huī huò làng fèi ] dépenser de manière extravagante / gaspiller 胡 花 [ hú huā ] gaspiller son argent / dépenser imprudemment 花 用 [ huā yòng ] dépenser (de l'argent) 大 出 血 [ dà chū xuè ] saigner abondamment / (fig.) subir une énorme perte (en vendant qqch) / dépenser une énorme somme 花 钱 找 罪 受 [ huā qián zhǎo zuì shòu ] dépenser de l'argent dans qch qui se révèle insatisfaisant, voire désastreux 事 倍 功 半 [ shì bèi - gōng bàn ] (expression) dépenser deux fois plus d'efforts pour obtenir la moitié du résultat 抵 用 金 [ dǐ yòng jīn ] crédit magasin (crédit à dépenser chez un détaillant spécifié) 坐 吃 山 空 [ zuò chī shān kōng ] lit. juste en s'asseyant et en mangeant, on peut épuiser même une montagne de richesse (idiome) / fig. dépenser son argent sans générer aucun revenu