"BÂTIMENT" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 建筑 | [ jiàn zhù ] | bâtiment / construction / architecture / bâtir / construire |   | 装修 | [ zhuāng xiū ] | rénover / décorer / faire les finitions (bâtiment) | | 房舍 | [ fáng shè ] | maçon / bâtiment | | 屋宇 | [ wū yǔ ] | (littéraire) maison / bâtiment | | 楼 | [  lóu ] | bâtiment / étage / pavillon / maison à étages | | 房屋 | [ fáng wū ] | maison / bâtiment | | 房子 | [ fáng zi ] | maison / bâtiment / logement | | 大楼 | [ dà lóu ] | grand bâtiment / immeuble | | 二楼 | [ èr lóu ] | 2e étage / bâtiment 2 | | 建筑物 | [ jiàn zhù wù ] | bâtiment (construction) | | 扩建 | [ kuò jiàn ] | agrandir (un bâtiment) | | 楼房 | [ lóu fáng ] | bâtiment / maison â étages | | 学堂 | [ xué táng ] | école (bâtiment) | | 剧院 | [ jù yuàn ] | (bâtiment) théâtre / opéra | | 楼宇 | [ lóu yǔ ] | bâtiment / building | | 建筑业 | [ jiàn zhù yè ] | construction / bâtiment | | 层楼 | [ céng lóu ] | bâtiment à plusieurs étages / tour (n.f.) / pagode | | 建筑结构 | [ jiàn zhù jié gòu ] | structure du bâtiment | | 教学楼 | [ jiào xué lóu ] | bloc d'enseignement / bâtiment scolaire | | 封顶 | [ fēng dǐng ] | mettre un toit (sur un bâtiment) / fixer un plafond / couronner le tout / atteindre le point le plus élevé | | 顶层 | [ dǐng céng ] | dernier étage / le haut du bâtiment | | 校舍 | [ xiào shè ] | école (bâtiment) | | 铁皮 | [ tiě pí ] | planche de fer galvanisé (pour les constructions de bâtiment) | | 主楼 | [ zhǔ lóu ] | bâtiment principal | | 歌剧院 | [ gē jù yuàn ] | opéra (bâtiment) | | 上房 | [ shàng fáng ] | bâtiment principal (d'une habitation) / épouse en titre / corps de logis | | 市政建设 | [ shì zhèng jiàn shè ] | bâtiment municipal | | 巨轮 | [ jù lún ] | bâtiment | | 坠楼 | [ zhuì lóu ] | tomber ou sauter d'un bâtiment | | 支承 | [ zhī chéng ] | supporter / supporter le poids de (un bâtiment) | | 建筑工人 | [ jiàn zhù gōng rén ] | ouvrier du bâtiment / constructeur | | 公建 | [ gōng jiàn ] | bâtiment public | | 高屋建瓴 | [ gāo wū jiàn líng ] | (expr. idiom.) verser de l'eau depuis le toit d'un grand bâtiment / avoir une position stratégique et avantageuse | | 正房 | [ zhèng fáng ] | bâtiment central (dans une maison traditionnelle) / première femme | | 基坑 | [ jī kēng ] | fondation rainure / tranchée pour fondation de bâtiment | | 垮塌 | [ kuǎ tā ] | s'effondrer (d'un bâtiment, d'un barrage ou d'un pont) | | 油漆工 | [ yóu qī gōng ] | peintre en bâtiment | | 活动房 | [ huó dòng fáng ] | bâtiment préfabriqué / préfabriqué | | 楼宇自动化 | [ lóu yǔ zì dòng huà ] | domotique / automatisation de bâtiment | | 屋架 | [ wū jià ] | un bâtiment / la structure d'un bâtiment / poutre de toit / ferme | | 房 | [ fáng ] | maison / bâtiment / appartement / logement / chambre / pièce / immobilier (abr.) | | 危楼 | [ wēi lóu ] | logement dangereux / bâtiment sur le point de s'effondrer | | 天梯 | [ tiān tī ] | escalier vers le ciel / route de haute montagne / grande échelle sur un bâtiment ou autre grande structure / ascenseur spatial | | 支援舰 | [ zhī yuán jiàn ] | navire de soutien / bâtiment de soutien (gén.) / bâtiment de soutien maritime (Fce) | | 浮动基地 | navire de soutien / bâtiment de soutien (gén.) / bâtiment de soutien maritime (Fce) | | 建筑规范 | [ jiàn zhù guī fàn ] | code du bâtiment / code de la construction (gén.) / Code de la construction et de l'habitation (Fce) / Code du bâtiment (Can.) | | 北草坪暂建楼 | [ běi cǎo píng zàn jiàn lóu ] | bâtiment temporaire de la pelouse nord / bâtiment des conférences temporaire de la pelouse nord | | 修理船 | bâtiment-atelier (gén.) / bâtiment-atelier polyvalent (Fce) / navire-atelier (Can.) | | 产能房 | bâtiment à énergie positive (BEPOS) | | 东楼 | [ dōng lóu ] | bâtiment est | | 会议楼 | bâtiment des conférences | | 气楼 | [ qì lóu ] | tour de ventilation sur les toits d'un bâtiment | | 围护结构 | [ wéi hù jié gòu ] | enveloppe du bâtiment | | 倒败 | [ dǎo bài ] | s'effondrer (d'un bâtiment) | | 高阁 | [ gāo gé ] | haut bâtiment / grande construction / grand building | | 筑人墙 | [ zhù rén qiáng ] | paroi de bâtiment | | 学舍 | [ xué shè ] | bâtiment scolaire / école / (Tw) dortoir étudiant | | 两栖攻击舰 | [ liǎng qī gōng jí jiàn ] | Bâtiment de débarquement | | 联邦大楼 | [ lián bāng dà lóu ] | bâtiment fédéral | | 基址 | [ jī zhǐ ] | fondation / assise / base / ruines (d'un bâtiment historique) | | 多层大厦 | [ duō céng dà shà ] | bâtiment de plusieurs étages | | 工厂建筑 | [ gōng chǎng jiàn zhù ] | bâtiment d'usine | | 基床 | [ jī chuáng ] | fondation (d'un bâtiment) / lit (par exemple, le lit de roche) / substrat | | 重屋 | [ chóng wū ] | (lit.) toit multiple / bâtiment de plusieurs étages | | 多层楼房 | [ duō céng lóu fáng ] | bâtiment à plusieurs étages | | 公设比 | [ gōng shè bǐ ] | (Tw) ratio des installations partagées (exprimé en pourcentage de la superficie totale d'un bâtiment) | | 大会大楼 | bâtiment de l'Assemblée générale | | 封顶仪式 | [ fēng dǐng yí shì ] | cérémonie de finition du toit (pour marquer la fin d'un projet de bâtiment) | | 倒坍 | [ dǎo tān ] | s'effondrer (bâtiment) | | 建物 | [ jiàn wù ] | (Bâtiment) construction / structure | | 储水管 | [ chǔ shuǐ guǎn ] | conduite verticale (système de stockage d'eau pour la lutte contre l'incendie dans un bâtiment) | | 建筑业统计专家组 | Groupe d'experts des statistiques du bâtiment | | 苏格兰议会大楼 | [ sū gé lán yì huì dà lóu ] | Bâtiment du Parlement écossais | | 大雄宝殿 | [ dà xióng bǎo diàn ] | Bâtiment principal (bouddh. japonais) | | 智能大楼 | [ zhì néng dà lóu ] | construction (Bâtiment) intelligente | | 维修船 | [ wéi xiū chuán ] | bâtiment base / navire d'entretien | | 公事房 | [ gōng shì fáng ] | bureau (pièce ou bâtiment) | | 新建筑 | [ xīn jiàn zhú ] | nouveau bâtiment | | 南配楼 | [ nán pèi lóu ] | bâtiment de l'annexe sud | | 预制楼 | [ yù zhì lóu ] | bâtiment préfabriqué | | 国际建筑中心联盟 | Union internationale des centres du bâtiment | | 抗险建筑物 | [ kàng xiǎn jiàn zhù wù ] | bâtiment à l'épreuve des risques / construction parasismique | | 预制硬墙建筑 | [ yù zhì yìng qiáng jiàn zhù ] | bâtiment préfabriqué en dur | | 疏散措施 | [ shū sàn cuò shī ] | évacuation / mesures pour évacuer un bâtiment en cas d'urgence | | 辅助船 | [ fǔ zhù chuán ] | vaisseau auxiliaire / navire auxiliaire / navire de servitude (gén.) / bâtiment de soutien maritime (Fce) | | 全球建筑业协商 | Consultation mondiale sur le secteur du bâtiment | | 混凝土建筑 | [ hùn níng tǔ jiàn zhù ] | bâtiment en béton | | 商用建筑物 | [ shāng yòng jiàn zhù wù ] | bâtiment commercial | | 建筑气候学 | [ jiàn zhù qì hòu xué ] | climatologie du bâtiment | | 勘测船 | navire hydrographique / bâtiment hydrographique | | 水面舰船 | [ shuǐ miàn jiàn chuán ] | bâtiment de surface | | 北草坪分馆 | bibliothèque annexe du bâtiment de la pelouse nord | | 商用房屋 | [ shāng yòng fáng wū ] | bâtiment commercial | | 建筑业安全规定公约 | Convention concernant les prescriptions de sécurité dans l'industrie du bâtiment | | 抗震建筑物 | [ kàng zhèn jiàn zhù wù ] | bâtiment à l'épreuve des risques / construction parasismique | | 直升机母舰 | [ zhí shēng jī mǔ jiàn ] | porte-hélicoptères (gén.) / bâtiment porteur d'hélicoptères / BPH (Fce) | | 国际建筑工人和木工联合会 | Fédération internationale des travailleurs du bâtiment et du bois | | 房舍事务管理股 | Groupe de gestion des services du bâtiment | | 国际建筑研究和文献理事会 | Conseil international du bâtiment pour la recherche, l'étude et la documentation | | 工业和建筑业统计机构间工作队 | Equipe spéciale interinstitutions des statistiques de l'industrie et du bâtiment | | 建筑业统计年鉴 | [ jiàn zhù yè tǒng jì nián jiàn ] | Annuaire des statistiques du bâtiment et des travaux publics | | 国际建筑研究和革新理事会 | Centre international du bâtiment pour la recherche et l'innovation | |
