Traduction de GORGE en chinois
喉咙
hóu lóng
嗓子
sǎng zi
嗓子眼
sǎng zi yǎn
咽喉
yān hóu
gorge (anatomie)
喉部
hóu bù
山峡
shān xiá
狭路
xiá lù
gorge (route étroite)
峡
xiá
gorge (montagne)
喉
hóu
嗓
sǎng
咙
lóng
吭
háng
颏
ké
(utilisé dans les noms d'oiseaux) gorge
哙
kuài
脰
dòu
巇
xī
嗓门眼
sǎng mén yǎn
桑眼
sǎng yǎn
嗓眼
sǎng yǎn
Résultats approximatifs
抹脖子
mǒ bó zi
se trancher la gorge / se suicider
狂笑
kuáng xiào
rire à gorge déployée / rire aux éclats / avoir le fou rire
胸罩
xiōng zhào
文胸
wén xiōng
水汪汪
shuǐ wāng wāng
乳罩
rǔ zhào
自刎
zì wěn
se suicider en se coupant la gorge
喉舌
hóu shé
鼻咽
bí yān
nez et gorge
奶罩
nǎi zhào
知更鸟
zhī gēng niǎo
Rouge-gorge familier
抹
mò
刎
wěn
骨鲠在喉
gǔ gěng zài hóu
(expr. idiom.) avoir une arête coincée dans la gorge / (fig.) se sentir obligé de parler franchement
清嗓
qīng sǎng
se clarifier la gorge / raclement de gorge
欧亚鸲
ōu yà qú
Rouge-gorge familier
深喉
shēn hóu
Gorge profonde
赤颈鸫
chì jǐng dōng
Grive à gorge rousse
红喉鹨
hóng hóu liù
Pipit à gorge rousse
纹胸鹛
wén xiōng méi
Timalie à gorge striée
黑颈鸫
hēi jǐng dōng
Grive à gorge noire
棕脸鹟莺
zōng liǎn wēng yīng
Pouillot à gorge blanche
纹喉凤鹛
wén hóu fèng méi
Yuhina à gorge striée
咽峡炎
yān xiá yán
蓝喉蜂虎
lán hóu fēng hǔ
Guêpier à gorge bleue
棕颏噪鹛
zōng kē zào méi
Garrulaxe à gorge rousse
白喉矶鸫
bái hóu jī dōng
Monticole à gorge blanche
褐头雀鹛
hè tóu què méi
Fulvetta à gorge rayée
红胸朱雀
Roselin à gorge rouge
瞿塘峡
qú táng xiá
Qutang Gorge
短尾鹩鹛
duǎn wěi liáo méi
Turdinule à gorge rousse
黄喉噪鹛
huáng hóu zào méi
Garrulaxe à gorge jaune
黄喉雀鹛
huáng hóu què méi
Alcippe à gorge jaune
红喉山鹧鸪
hóng hóu shān zhè gū
Torquéole à gorge rousse
蓝喉拟啄木鸟
lán hóu nǐ zhuó mù niǎo
Barbu à gorge bleue
诶笑
ēi xiào
rire bruyamment / rire à gorge déployée / s'esclaffer de rire
溪壑
xī hè
棕喉雀鹛
zōng hóu què méi
Alcippe à gorge rousse
白喉噪鹛
bái hóu zào méi
Garrulaxe à gorge blanche
红胸朱雀
hóng xiōng zhū què
Roselin à gorge rouge
黑喉岩鹨
hēi hóu yán liù
Accenteur à gorge noire
白喉红尾鸲
bái hóu hóng wěi qú
Rougequeue à gorge blanche
红胸啄花鸟
hóng xiōng zhuó huā niǎo
Dicée à gorge feu
斑喉希鹛
bān hóu xī méi
Minla à gorge striée
灰喉鸦雀
huī hóu yā què
Paradoxornis à gorge cendrée
白喉姬鹟
bái hóu jī wēng
Gobemouche à gorge blanche
白腹幽鹛
bái fù yōu méi
Akalat à gorge tachetée
三角地带
sān jiǎo dì dài
Traingle des Bermudes / triangle formé par une culotte ou un soutien-gorge
黑喉歌鸲
hēi hóu gē qú
Rossignol à gorge noire
黑胸歌鸲
hēi xiōng gē qú
Rossignol à gorge rubis
清嗓子
qīng sǎng zi
se racler la gorge
白喉扇尾鹟
bái hóu shàn wěi wēng
Rhipidure à gorge blanche
银喉长尾山雀
yín hóu cháng wěi shān què
Mésange à gorge argent
笑掉大牙
xiào diào dà yá
rire à gorge déployée /
ridicule / à tomber par terre
褐喉沙燕
hè hóu shā yàn
Hirondelle à gorge grise / Riparia chinensis
褐喉食蜜鸟
hè hóu shí mì niǎo
Souimanga à gorge brune
掐脖子
qiā bó zi
saisir à la gorge
耳鼻咽喉
ěr bí yān hóu
哺乳胸罩
bǔ rǔ xiōng zhào
soutien-gorge d'allaitement
水涝地
sol engorgé / terrain gorgé d'eau
纹胸巨鹛
Timalie à gorge striée
黑喉岩鹨
Accenteur à gorge noire
