吞 en français

...

OPTIONS →


"吞"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Trad. 吞 Radical Bushou 口 Nb. Traits 3 Composition Nb. Traits 7 Structure Décomp. 天 + 口 Méthodes d'entrée Pinyin tun1 Kanji / Cangjie MKR 一乂口 Sijiao 2060.3 Wubi GDKF CNS 11643 1-493F Encodages (hexa) Unicode U+541E GB2312 CDCC BIG5 A75D

吞	[ tūn ]	avaler / dévorer / accaparer

Entrèes commençant par 吞
吞噬	[ tūn shì ]	avaler / dévorer / engloutir

吞下	[ tūn xià ]	avaler / engloutir

吞食	[ tūn shí ]	avaler / dévorer / enfourner / engouffrer

吞没	[ tūn mò ]	s'approprier / détourner / submerger / dévorer

吞吐	[ tūn tǔ ]	ingurgiter et régorger / charger et décharger / prendre et envoyer en grande quantité

吞并	[ tūn bìng ]	absorption / annexion

吞咽	[ tūn yàn ]	avaler

吞服	[ tūn fú ]	avaler / prendre (un médicament)

吞声	[ tūn shēng ]	ravaler une injure / retenir ses larmes / endurer en silence

吞灭	[ tūn miè ]	absorber

吞金	[ tūn jīn ]	se suicider en avalant de l'or

吞吃	[ tūn chī ]	dévorer

吞剑	[ tūn jiàn ]	avaleur de sabre

吞精	[ tūn jīng ]	avaler le sperme

吞鳗	[ tūn mán ]	Eurypharynx pelecanoides

吞拿	[ tūn ná ]	thon

吞饮	[ tūn yǐn ]	boire / avaler

吞音	[ tūn yīn ]	(linguistique) élision

» plus

吞吐量	[ tūn tǔ liàng ]	débit

吞火者	[ tūn huǒ zhě ]	cracheur de feu

吞拿鱼	[ tūn ná yú ]	thon

吞吞吐吐	[ tūn tūn tǔ tǔ ]	(expr. idiom.) balbutier / hésiter à parler / bafouiller

吞云吐雾	[ tūn yún tǔ wù ]	(expr. idiom.) avaler des nuages et souffler le brouillard / souffler de la fumée (de cigarette, cigare, opium...)

吞声忍气	[ tūn shēng rěn qì ]	se taire et endurer / souffrir en silence

吞噬细胞	[ tūn shì xì bāo ]	Phagocyte

吞噬作用	[ tūn shì zuò yòng ]	phagocytose

吞咽困难	[ tūn yàn kùn nán ]	dysphagie (méd.)

Entrées contenant 吞
侵吞	[ qīn tūn ]	détournement de fonds

独吞	[ dú tūn ]	accaparer / garder tout pour soi

并吞	[ bìng tūn ]	annexer

云吞	[ yún tūn ]	ravioli / wonton

私吞	[ sī tūn ]	détourner / embezzeler

温吞	[ wēn tun ]	tiède / indécis

温吞	[ wēn tūn ]	tiède / apathique / à moitié engagé / lent / tempéré

» plus

慢吞吞	[ màn tūn tūn ]	très lent / lenteur exaspérante

被吞咽	[ bèi tūn yān ]	être avalé

狼吞虎咽	[ láng tūn hǔ yàn ]	(expr. idiom.) engloutir, dévorer sa nourriture / manger comme un ogre / bouffer comme un morfal

忍气吞声	[ rěn qì tūn shēng ]	(expr. idiom.) souffrir en silence / avaler sa colère / sourire et supporter

生吞活剥	[ shēng tūn huó bō ]	(expr. idiom.) avaler tout cru / (fig.) accepter qch sans critique

气吞山河	[ qì tūn shān hé ]	avoir une grande ambition / être plein de détermination

囫囵吞枣	[ hú lún tūn zǎo ]	(expr. idiom.) avaler une jujube dans son entier / accepter sans réfléchir

半吞半吐	[ bàn tūn bàn tǔ ]	à moitié avalé à moitié recraché

饮恨吞声	[ yǐn hèn tūn shēng ]	avoir une rancune avec une haine profonde

慢慢吞吞	[ màn man tūn tūn ]	très lent

星系吞食		cannibalisme cosmique

嗳腐吞酸	[ ài fǔ tūn suān ]	rot putride avec la régurgitation d'acide de l'estomac (terme médical)

嗳腐吞酸	[ ǎi fǔ tūn suān ]	éructation putride avec régurgitation d'acide gastrique (terme médical)

嗳气吞酸	[ ǎi qì - tūn suān ]	(TCM) éructations et reflux acide

嗳气吞酸	[ ài qì tūn suān ]	éructation et déglutition acide

嗳气吞酸	[ ǎi qì tūn suān ]	éructation et déglutition acide

巴吞鲁日	[ bā tūn lǔ rì ]	Bâton-Rouge

蚕食鲸吞	[ cán shí - jīng tūn ]	litt. grignoter comme un ver à soie ou avaler comme une baleine (idiome) / fig. s'emparer (de territoire, etc.) progressivement ou en gros

蚕食鲸吞	[ cán shí jīng tūn ]	litt. grignoter comme un ver à soie ou engloutir comme une baleine (idiome) / fig. saisir (territoire, etc.) progressivement ou en gros

囫囵吞下	[ hú lún tūn xià ]	avaler tout rond / (fig.) avaler (des mensonges etc)

侵吞公款	[ qīn tūn gōng kuǎn ]	détournement de fonds publics

云吞汤面	[ yún tūn tāng miàn ]	soupe de nouilles wonton