"ARGILE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 泥土 | [ ní tǔ ] | terre / sol / argile |   | |||
| 粘土 | [ nián tǔ ] | argile | | ||||
| 黏土 | [ nián tǔ ] | argile | | ||||
| 胶泥 | [ jiāo ní ] | argile | | ||||
| 泥 | [  ní ] | boue / fange / bourbier / pâte / argile / purée / enduire | | ||||
| 垆 | [ lú ] | argile / boutique | | ||||
| 埴 | [ zhí ] | argile / argileux / objet d'argile / statuette / poterie / façonner en argile | | ||||
| 壡 | [ ruì ] | boue / argile | | ||||
| 泥质页岩 | [ ní zhì yè yán ] | argile / schiste argileux | | ||||
| 崴泥 | [ wāi ní ] | argile / boue | | ||||
Résultats approximatifs | 泥塑 | [ ní sù ] | modelage de l'argile / figurine ou statue d'argile | | |||
| 水罐 | [ shuǐ guàn ] | récipient / cruche / pichet / jarre en argile / jerrycan / bouteille d'eau | | ||||
| 骨瓷 | [ gǔ cí ] | porcelaine de bone / porcelaine fine blanche faite d'un mélange d'argile et de cendres d'os | | ||||
| 土人 | [ tǔ rén ] | indigène / aborigène / figurine d'argile | | ||||
| 沙土 | [ shā tǔ ] | argile sableuse / terrain sablonneux | | ||||
| 紫砂壶 | Argile de Yixing | | |||||
| 陶土 | [ táo tǔ ] | poterie en argile | | ||||
| 彩塑 | [ cǎi sù ] | figure en argile peinte | | ||||
| 泥牛入海 | [ ní niú rù hǎi ] | (expr. idiom.) un boeuf d'argile entre dans la mer / (fig.) disparaitre sans espoir de retour | | ||||
| 泥菩萨 | [ ní pú sà ] | idole d'argile | | ||||
| 封泥 | [ fēng ní ] | argile à cacheter / sceau sur argile / garder, défendre un point | | ||||
| 坯 | [ pī ] | produit semi-fini / brique crue / objet d'argile non cuit | | ||||
| 寝苫枕块 | [ qǐn shān zhěn kuài ] | lit de paille et oreiller d'argile (idiome) / l'étiquette correcte pour un fils respectueux pendant la période de deuil | | ||||
| 泥菩萨过江 | [ ní pú sà guò jiāng ] | (expr. idiom.) Bodhisattva en argile traversant une rivière / incapable de se sauver soi-même et encore moins les autres | | ||||
| 土牛木马 | [ tǔ niú mù mǎ ] | b&oelig / uf d'argile, cheval de bois (idiome) / forme sans substance / objet sans valeur | | ||||
| 泥足巨人 | [ ní zú jù rén ] | géant aux pieds d'argile | | ||||
| 桲 | [ po ] | pomme de l'argile / fruit de l'argile | | ||||
| 泥人 | [ ní rén ] | figurine d'argile | | ||||
| 垟 | [ yáng ] | mouton d'argile enterré avec les morts | | ||||
| 戠 | [ shì ] | une épée / argile de potier / rassembler | | ||||
| 软泥儿 | [ ruǎn ní r ] | pâte molle / argile douce | | ||||
| 枕块 | [ zhěn kuài ] | utiliser de l'argile pour un oreiller (durant la période de deuil) | | ||||
| 甄陶 | [ zhēn táo ] | faire quelque chose en argile / évaluer les personnes talentueuses | | ||||
| 石头火锅 | [ shí tou huǒ guō ] | pot d'argile (utilisé en cuisine) | | ||||
| 泥封 | [ ní fēng ] | sceller des jarres avec de la boue ou de l'argile | | ||||
| 土牛 | [ tǔ niú ] | boeuf en argile / monticule de terre sur une digue | | ||||
| 干锅 | [ gān guō ] | pot sec, un type de plat dans lequel les ingrédients sont sautés au wok, puis servis chauds dans une marmite en argile ou sur une poêle en métal | | ||||
| 揉和 | [ róu hé ] | pétrir (argile) | | ||||
| 泥孩 | [ ní hái ] | poupée d'argile | | ||||
| 泥灶 | fourneau de terre / fourneau d'argile | | |||||
| 泥胎 | [ ní tāi ] | idole en argile | | ||||
| 白土子 | [ bái tǔ zi ] | argile blanche | | ||||
| 紫砂 | [ zǐ shā ] | argile pourpre / poterie zisha | | ||||
| 模型用泥 | [ mó xíng yòng ní ] | argile pour modèle | | ||||
| 耐火粘土 | [ nài huǒ nián tǔ ] | argile réfractaire | | ||||
| 泥菩萨过江，自身难保 | [ ní pú sà guò jiāng , zì shēn nán bǎo ] | comme un Bodhisattva en argile traversant une rivière, ne peut garantir sa propre sécurité / incapable de se sauver soi-même, encore moins les autres | | ||||
