"ZELE" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 泽莱 | [ zé lái ] | Zele |  | |||
Résultats approximatifs | 画蛇添足 | [ huà shé tiān zú ] | (expr. idiom.) dessiner un serpent et lui ajouter des pattes / superfétation / amplification inutile / être la cinquième roue d'un carrosse / faire du zèle / le mieux est l'ennemi du bien |  | 拔苗助长 | [ bá miáo zhù zhǎng ] | (expr. idiom.) tirer une jeune pousse pour hâter sa croissance / (fig.) gâcher par un zèle excessif | | 热忱 | [ rè chén ] | zèle / ferveur / ardeur / enthousiasme / enthousiaste / chaleureux | | 勤恳 | [ qín kěn ] | diligent et consciencieux / sincère et zélé / travailler consciencieusement et avec ardeur / assidu / travailleur / laborieux / qui aime le travail manuel | | 苦口婆心 | [ kǔ kǒu pó xīn ] | (expr. idiom.) conseiller avec zèle et avec la meilleure foi du monde / amer au gout | | 来劲 | [ lái jìn ] | être plein de zèle / fougueux | | 带劲 | [ dài jìn ] | avec ardeur / avec zèle / énergique / bien intéressant / attirant / excitant | | 急难 | [ jí nàn ] | malheur / crise / grave danger / situation critique / catastrophe / urgence / être zélé pour aider les autres dans une situation difficile | | 恋战 | [ liàn zhàn ] | continuer à combattre avec zèle | | 劻 | [  kuāng ] | zélé | | 一腔 | [ yī qiāng ] | plein de (zèle, colère, etc.) | | 按章工作 | [ àn zhāng gōng zuò ] | Grève du zèle | |
