Traduction de ZELE en chinois

Zele

(expr. idiom.) dessiner un serpent et lui ajouter des pattes / superfétation / amplification inutile / être la cinquième roue d'un carrosse / faire du zèle / le mieux est l'ennemi du bien

(expr. idiom.) tirer une jeune pousse pour hâter sa croissance / (fig.) gâcher par un zèle excessif

zèle / ferveur / ardeur / enthousiasme / enthousiaste / chaleureux

diligent et consciencieux / sincère et zélé / travailler consciencieusement et avec ardeur / assidu / travailleur / laborieux / qui aime le travail manuel

(expr. idiom.) conseiller avec zèle et avec la meilleure foi du monde / amer au gout

être plein de zèle / fougueux

avec ardeur / avec zèle / énergique / bien intéressant / attirant / excitant

malheur / crise / grave danger / situation critique / catastrophe / urgence / être zélé pour aider les autres dans une situation difficile

continuer à combattre avec zèle

zélé

plein de (zèle, colère, etc.)

Grève du zèle