Traduction de MOIS DE L'ANNÏ¿½E en chinois

quelques mois / ces derniers mois / plusieurs mois

ramadan / 9e mois du calendrier islamique / mois d'abstinence chez les musulmans / mois de jeûne islamique

mois par mois / au mois / mensuellement / mensuel

chaque mois / mensuel / en un seul mois

ce mois-ci / le mois courant

début du mois / mois / mensualité (pour le règlement des factures) (populaire)

ce mois / le même mois

le même mois / ce mois-là

dix mois ou presque / sur dix mois

tous les mois / chaque mois / mensuellement

le mois qui précède l'accouchement / le mois où doit avoir lieu l'accouchement / à terme (en parlant d'une grossesse)

le mois prochain / après ce mois-ci

ce mois / le mois en cours

15 du mois / milieu du mois

Soleil et Lune / jour et mois / chaque jour et chaque mois / le temps (au sens de durée) / existence / saison / période de crise / Empereur et Impératrice

premier ou dernier quartier de Lune / les 7e et 8e jours du mois lunaire / les 22e et 23e jours du mois lunaire

mois solaire de 31 jours / mois lunaire de 30 jours

Annie

Anne Hathaway

Anne Xiafei Wei

Anne Hathaway

Anne Hathaway

mois intercalaire

sacrifice d'hiver / 12e mois lunaire

9e jour du mois

le douzième mois lunaire

6e jour du mois

plusieurs mois

6e des 12 Rameaux terrestres (9h-11h) / 4e mois solaire (5 mai-5 juin) / année du serpent

premier jour du mois

mois intercalaire

mois lunaire de 30 jours

2e jour du mois

5e jour du mois

premier mois de l'année lunaire

mois lunaire de 29 jours

deux mois

prochain (en parlant de la semaine ou du mois) / suivant

numéro / nombre / jour du mois / marque / signe / cor (instrument) / corne (instrument) / trompette

Lune / mois / (74e radical)

agneau de cinq mois

mars (mois)

période traditionnelle de confinement d'un mois après l'accouchement / puerpéralité

pleine lune / quinzième jour de chaque mois lunaire

nouvelle Lune / premier jour du mois lunaire

tuyau de drainage souterrain / gouttière au sol / 25e jour du 2ème mois lunaire

Fête de la Fleur (le 12 ou 15 du 2e mois lunaire)

début du mois / premier croissant de lune

mois du calendrier grégorien

trois mois / trimestre

début de l'automne / 7e mois du calendrier lunaire

septembre / neuvième mois lunaire

juin / sixième mois lunaire

mars / troisième mois lunaire

le mois dernier

octobre / dixième mois lunaire

mois prochain

premier mois de l'année lunaire

au coeur de l'été (2e mois de l'été, 5e de l'année lunaire)

dix premiers jours du mois lunaire

derniers dix jours du mois lunaire

premier mois (de l'année) / janvier

frère le plus jeune / période de deux ou trois mois

premier jour de chaque mois

mensuel (adj.) / mensuellement / chaque mois

1er jour (du mois)

2e jour (du mois)

3e jour (du mois)

4e jour (du mois)

5e jour (du mois)

6e jour (du mois)

7e jour (du mois)

8e jour (du mois)

9e jour (du mois)

11e jour (du mois)

12e jour (du mois)

13e jour (du mois)

14e jour (du mois)

15e jour (du mois)

16e jour (du mois)

17e jour (du mois)

18e jour (du mois)

19e jour (du mois)

21e jour (du mois)

22e jour (du mois)

23e jour (du mois)

24e jour (du mois)

25e jour (du mois)

26e jour (du mois)

27e jour (du mois)

28e jour (du mois)

29e jour (du mois)

31e jour (du mois)

saison / dernier mois de la saison / quatrième ou plus jeune parmi les frères / (classificateur pour les rendements des cultures saisonnières) / (nom de famille)

faire une célébration pour le premier mois du bébé

deuxième travail / moyen supplémentaire de gagner sa vie / moyen d'arrondir les fins de mois

10e mois du calendrier lunaire / été Indien / récolte faite tard dans l'automne

faire de l'argent supplémentaire / arrondir ses fins de mois

aout / huitième mois lunaire

février / deuxième mois lunaire

juillet / septième mois lunaire

la première décade du mois

avril / quatrième mois lunaire

dernière décade du mois

janvier / premier mois lunaire

seconde décade du mois

les trois mois du printemps

derniers jours du mois

il y a quelques (jours, mois, etc.)

nounou du premier mois

onzième mois lunaire

mois lunaire de 29 jours

mois dernier

mai / cinquième mois lunaire

mois prochain

quatrième mois lunaire

mois complet (formel)

dernier mois de l'hiver

dernier mois du printemps

milieu du mois

employé du mois

mois précédent

un mois

mois lunaire

mois lunaire de 30 jours

(expr. idiom.) années et mois brillants / jours exceptionnels / jours mémorables

fond / base / fond d'une affaire / fin (mois, année)

mois

dernier mois de l'été

mois

fin du mois

mois d'été

en convalescence pendant un mois après l'accouchement / repos postnatal

une fois tous les deux mois / bimestriel

deux fois par mois / bimensuel

(festival Hakka prenant place le 20e jour du 1er mois lunaire)

Le Mythe du mois-homme (livre)

Nisan (premier mois de l'année du calendrier juif)

26e jour du mois

tous les six mois / chaque semestre

pleine lune / première pleine lune après la naissance d'un enfant / entrée dans le deuxième mois (en parlant d'un nouveau-né)

(expr. idiom.) année du singe, mois du cheval / (fig.) un temps qui n'arrivera jamais

28e jour du mois

27e jour du mois

24e jour du mois

septembre / neuvième mois

décembre / le douzième mois lunaire

novembre / le onzième mois lunaire

année, mois et jour / date

par mois

fin du mois

fin du mois

22e jour du mois

treizième jour (du mois)

mois lunaire

seizième jour (du mois)

Mayday / jour du mois de mai

mois anomalistique

mois-homme

premier jour du premier mois lunaire

quatorzième jour (du mois)

les jours et les mois à jamais perdus / la fuite inexorable du temps

un mois après le mariage

dans au moins 3 mois

Plan de la CEDEAO pour le rétablissement de la paix en Sierra Leone dans un délai de six mois

(expr. idiom.) les jours et les mois filent comme la navette du tisserand / le temps passe trop vite

une fois par mois / mensuel

2e année de collège / 2e jour d'un mois lunaire / 2e jour du Nouvel An lunaire

tous les mois / mensuel

dans les sept jours du mois suivant

dans un mois

Mois du patrimoine culturel africain

une fois par mois / mensuellement

mois d'été

4 mois, 3 semaines, 2 jours

Programme d'action du gouvernement provisoire pour les trois mois à venir

Plan de la CEDEAO pour le rétablissement de la paix en Sierra Leone dans un délai de six mois