"飘" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
飄
Composition
Nb. Traits
15
Structure
Décomp.
票 + 风
Méthodes d'entrée
Pinyin
piao1
Kanji /
Cangjie MFHNK
一火竹弓乂 Wubi
SFIQ
Encodages (hexa)
Unicode
U+98D8
GB2312
C6AE
HSK
Niveau
5
| |||||||
| 飘 | [  piāo ] | tourbillonner / flottant / gracieux |   | ||||
Entrées commençant par 飘 | |||||||
| 飘飘 | [ piāo piāo ] | gay (homosexualité) | | ||||
| 飘逸 | [ piāo yì ] | gracieux / élégant / à la dérive / flotter | | ||||
| 飘渺 | [ piāo miǎo ] | imperceptible / indiscernable / flou / vague | | ||||
| 飘落 | [ piāo luò ] | décliner | | ||||
| 飘然 | [ piāo rán ] | rapidement / prestement / simple et détendu | | ||||
| 飘荡 | [ piāo dàng ] | flotter / voler au vent | | ||||
| 飘零 | [ piāo líng ] | tomber en voltigeant / être à la merci du vent / être sans famille / errer à l'aventure | | ||||
| 飘扬 | [ piāo yáng ] | flotter / voler (dans l'air) | | ||||
| 飘忽 | [ piāo hū ] | flotter / (se) balançer | | ||||
| 飘浮 | [ piāo fú ] | flotter | | ||||
| 飘动 | [ piāo dòng ] | flotter / dériver | | ||||
| 飘散 | [ piāo sàn ] | flotter (dans l'air) / déraper | | ||||
| 飘摇 | [ piāo yáo ] | être emporté, agité ou ballotté par le vent / aller à la dérive | | ||||
| 飘泊 | [ piāo bó ] | mener une vie errante / vagabonder | | ||||
| 飘带 | [ piāo dài ] | flamme / ruban | | ||||
| 飘拂 | [ piāo fú ] | dériver légèrement | | ||||
| 飘移 | [ piāo yí ] | drift / aller à la dérive / dériver | | ||||
| 飘风 | [ piāo fēng ] | tornade / vent de tempête | | ||||
| 飘海 | [ piāo hǎi ] | aller à l'étranger | | ||||
| 飘举 | [ piāo jǔ ] | danser / flotter dans le vent | | ||||
| 飘飖 | [ piāo yáo ] | flottant dans le vent | | ||||
| 飘油 | [ piāo yóu ] | déversement d'hydrocarbures / marée noire | | ||||
| 飘飘然 | [ piāo piāo rán ] | être ravi / se sentir planer / être dans un état d'exaltation / être prétentieux | |
| 飘升机 | [ piāo shēng jī ] | Ionocraft / Propulsion électrocinétique | |
Entrées contenant 飘 | ||||
| 阿飘 | [ ā piāo ] | fantôme (Tw) | | |
| 发飘 | [ fā piāo ] | se sentir léger / se sentir instable | | |
| 轻飘飘 | [ qīng piāo piāo ] | léger / flottant / volage | | |
| 邵飘萍 | [ shào piāo píng ] | Shao Piaoping | | |
| 虚飘飘 | [ xū piāo piāo ] | léger et aérien / flottant | | |
| 风雨飘摇 | [ fēng yǔ piāo yáo ] | (expr. idiom.) être ballotté (sur les flots) au gré des vents et de la pluie / situation instable | | |
| 琴剑飘零 | [ qín jiàn piāo líng ] | (expr. idiom.) errer entre la cithare et l'épée / (fig.) errer sans but, sans position | | |
| 四海飘零 | [ sì hǎi piāo líng ] | errer sans but partout (idiome) | | |
| 榴槤飘飘 | Durian Durian | | ||
| 农药飘失 | [ nóng yào piāo shī ] | pertes de pesticide à l'épandage / embruns de pesticides | | |
| 椰林飘香 | [ yē lín piāo xiāng ] | pina colada (cocktail) | | |
| 长程飘移 | [ zhǎng chéng piāo yí ] | transport à longue distance | | |
