"鉴" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
鑒
Radical
Bushou
金
Nb. Traits
8
Composition
Nb. Traits
13
Structure
Méthodes d'entrée
Pinyin
jian4
Kanji /
Cangjie LIC
中戈金 Sijiao
281.0
Wubi
JTYQ
CNS 11643
F-4572
Encodages (hexa)
Unicode
U+9274
GB2312
BCF8
| |||||||
| 鉴 | [  jiàn ] | miroir / avertissement / refléter |   | ||||
Entrèes commençant par 鉴 | |||||||
| 鉴定 | [ jiàn dìng ] | apprécier / évaluation / mention | | ||||
| 鉴于 | [ jiàn yú ] | étant donné / vu / eu égard à | | ||||
| 鉴别 | [ jiàn bié ] | distinquer / discerner | | ||||
| 鉴赏 | [ jiàn shǎng ] | apprécier / estimer | | ||||
| 鉴真 | [ jiàn zhēn ] | Jianzhen | | ||||
| 鉴识 | [ jiàn shí ] | identifier / détecter | | ||||
| 鉴戒 | [ jiàn jiè ] | exemple | | ||||
| 鉴此 | [ jiàn cǐ ] | à la lumière de cela | | ||||
| 鉴黄 | [ jiàn huáng ] | inspecter des vidéos et autres supports pour leur éventuel contenu pornographique | | ||||
| 鉴价 | [ jiàn jià ] | évaluer / évaluation / estimation | | ||||
| 鉴权 | [ jiàn quán ] | authentification | | ||||
| 鉴证 | [ jiàn zhèng ] | évaluation / vérification / authentification / enquête médico-légale | | ||||
| 鉴定人 | [ jiàn dìng rén ] | expert / évaluateur | |
| 鉴赏力 | [ jiàn shǎng lì ] | sensibilité esthétique / capacité d'appréciation | |
| 鉴赏家 | [ jiàn shǎng jiā ] | connaisseur / fan | |
| 鉴别力 | [ jiàn bié lì ] | discernement | |
| 鉴定过 | [ jiàn dìng guò ] | certifié / authentifié | |
| 鉴定书 | [ jiàn dìng shū ] | certificat d'authenticité / rapport d'expertise | |
| 鉴黄师 | [ jiàn huáng shī ] | modérateur de contenu spécialisé dans le matériel pornographique | |
| 鉴证人 | [ jiàn zhèng rén ] | agent certificateur / contrôleur des dépenses engagées | |
| 鉴定机构 | organisme d'accréditation | | |
| 鉴往知来 | [ jiàn wǎng zhī lái ] | (expr. idiom.) observer le passé pour prévoir le futur / l'étude de la sagesse ancienne rend clairvoyant sur le futur | |
| 鉴定标准 | normes de performance / spécifications de performance | | |
| 鉴定报告 | [ jiàn dìng bào gào ] | rapport d'évaluation | |
| 鉴定凭证 | [ jiàn dìng píng zhèng ] | certificat d'authentification | |
| 鉴定眼光 | [ jiàn dìng yǎn guāng ] | oeil critique / sens de l'évaluation | |
| 鉴定意见 | [ jiàn dìng yì jiàn ] | avis d'expertise / opinion d'évaluation | |
| 鉴定证书 | [ jiàn dìng zhèng shū ] | certificat d'authenticité / certificat d'évaluation | |
| 鉴赏能力 | [ jiàn shǎng néng lì ] | capacité d'appréciation | |
| 鉴真和尚 | [ jiàn zhēn hé shang ] | Jianzhen | |
Entrées contenant 鉴 | ||||
| 借鉴 | [ jiè jiàn ] | tirer une leçon du passé / prendre pour référence / prendre exemple sur | | |
| 年鉴 | [ nián jiàn ] | annales / annuaire | | |
| 图鉴 | [ tú jiàn ] | manuel illustré | | |
| 印鉴 | [ yìn jiàn ] | Sceau | | |
| 赏鉴 | [ shǎng jiàn ] | apprécier (une oeuvre d'art) | | |
| 赐鉴 | [ cì jiàn ] | Veuillez examiner / pour votre aimable considération | | |
| 洞鉴 | [ dòng jiàn ] | examiner en profondeur / inspecter de près | | |
| 评鉴 | [ píng jiàn ] | évaluation / estimation | | |
| 品鉴 | [ pǐn jiàn ] | juger / examiner / évaluer | | |
| 石鉴 | [ shí jiàn ] | Shi Jian | | |
| DNA鉴定 | [ d n a jiàn dìng ] | Test d'ADN | |
| 有鉴于 | [ yǒu jiàn yú ] | Étant donné que / En raison de | |
| 伍秉鉴 | [ wǔ bǐng jiàn ] | Wu Bingjian | |
| 前车之鉴 | [ qián chē zhī jiàn ] | (expr. idiom.) tenir compte des leçons du passé | |
| 资治通鉴 | [ zī zhì tōng jiàn ] | Zizhi Tongjian | |
| 有鉴于此 | [ yǒu jiàn yú cǐ ] | en vue de cela / à cette fin | |
| 亲子鉴定 | [ qīn zǐ jiàn dìng ] | test de paternité | |
| 油光可鉴 | [ yóu guāng kě jiàn ] | litt. huileux et brillant au point de réfléchir (idiome) / lustré | |
| 血型鉴定 | groupage sanguin | | |
| 现场鉴别 | authentification de scènes | | |
| 人权年鉴 | Annuaire des droits de l'homme | | |
| 重新鉴定 | [ chóng xīn jiàn dìng ] | réévaluer / réévaluation | |
| 春季鉴定 | [ chūn jì jiàn dìng ] | évaluation de printemps | |
| 德法年鉴 | [ dé fǎ nián jiàn ] | Deutsch-französische Jahrbücher / Annales franco-allemandes | |
| 分类鉴定 | [ fēn lèi jiàn dìng ] | classification et identification | |
| 后车之鉴 | [ hòu chē zhī jiàn ] | lit. avertissement à la charrette suivante (idiome) / ne suivez pas la piste d'une charrette renversée / fig. tirez une leçon de l'échec de votre prédécesseur / apprenez de l'erreur passée / une fois mordu, deu | |
| 基因鉴定 | [ jī yīn jiàn dìng ] | Empreinte génétique | |
| 可鉴别性 | [ kě jiàn bié xìng ] | identifiabilité | |
| 可资借鉴 | [ kě zī jiè jiàn ] | d'inspiration / de référence | |
| 龙龛手鉴 | [ lóng kān shǒu jiàn ] | Longkan Shoujian, dictionnaire de caractères chinois datant de 997 après J.-C. contenant 26 430 entrées, avec des radicaux regroupés en 240 groupes de rimes et organisés selon les quatre tons, et le reste des caractères également classés sous chaque radic | |
