recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

逆
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 7
Composition
Nb. Traits 10
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin ni4
Kanji /
Cangjie
YTU
卜廿山
Sijiao 3830.4
Wubi UBTP
CNS 11643 1-584B
Encodages (hexa)
Unicode U+9006
GB2312 C4E6
BIG5 B066
逆
être contraire / aller à l'encontre de / traitre
sens syn.

Entrées commençant par

nì zhuǎn
devenir pire / empirer / retourner sur ses pas / rétrograder / se renverser
sens syn.
nì xiàng
sens
nì tiān
contre le Ciel / contre-nature / non naturel
sens
nì jìng
situation défavorable / adversité
sens syn.
nì chā
sens
nì liú
courant contraire / contrecourant / contre-courant
sens
nì fēng
aller contre le vent / vent contraire / vent de face
sens syn.
nì fǎn
sens
nì xíng
sens
nì guāng
sens
nì biàn
inversion (courant électrique...)
sens
nì shuǐ
à contre-courant / en amont
sens
nì xù
ordre inverse
sens
nì ěr
désagréable à entendre
sens syn.
nì chǎn
accouchement par le siège / biens possédés par un traitre
sens
nì líng
sens
nì lǚ
maison d'hôte / auberge
sens
nì wēn
Couche d'inversion
sens
nì xí
sens
nì xié
cataclinal (géologie)
sens
nì xīn
sens
nì yí
envahisseurs (terme insultant) / agresseurs étrangers
sens
nì yù
sens
nì yùn
mauvaise chance / destin malheureux
sens
nì zhèn
Matrice inversible
sens
» plus
nì shí zhēn
vers la gauche / dans le sens antihoraire / dans le sens contraire des aiguilles d'une montre
sens
nì biàn qì
sens
逆数学
mathématiques à rebours
sens
nì bào pò
tir inverse
sens
nì biàn huàn
transformation inverse
sens
nì dìng lǐ
théorème inverse (Math.)
sens
nì duàn céng
Faille inverse
sens
nì fǎn yìng
contre-réaction / réponse inverse
sens
nì huí yīn
écho inverse
sens
nì jǐ jīng
sens
nì jǔ zhèn
Matrice inversible
sens
nì shēng zhǎng
sembler rajeunir / retrouver son apparence de jeunesse
sens
nì shèn tòu
Osmose inverse
sens
nì suàn fú
opérateur inversé
sens
nì wèn tí
problème inverse
sens
nì yìng shè
Application réciproque
sens
nì yuán sù
élément symétrique / élément inverse
sens
nì yùn suàn
opération inverse
sens
nì zhōu qī
stratégie ou politique contracyclique
sens
nì zhuàn chún
resvératrol (chimie)
sens
nì fǎn xīn lǐ
psychologie inversée
sens
nì lái shùn shòu
(expr. idiom.) accepter l'adversité avec philosophie / prendre les choses comme elles viennent / faire contre mauvaise fortune bon coeur
sens syn.
逆转裁判
Ace Attorney
sens
逆行轨道
orbite rétrograde
sens
逆流洄游
migration de montaison
sens

Entrées contenant

pàn nì
se rebeller / trahir / rébellion / trahison
sens syn.
kě nì
sens
wǔ nì
désobéir à ses parents / manquer à la piété filiale
sens syn.
mò nì
très intime
sens syn.
bèi nì
sens
è nì
avoir le hoquet
sens syn.
cuàn nì
se rebeller / se révolter
sens
» plus
pàn nì zhě
sens
kě nì xìng
sens
bù kě nì
sens
chéng fǎ nì
Inverse (math.)
sens
dào xíng nì shī
(expr. idiom.) aller à contre-courant / faire tout à l'envers / faire tourner la roue de l'histoire à l'envers / agissements pervers / agir contre toute logique / aller à l'encontre du sens commun
sens syn.
zhōng yán nì ěr
(expr. idiom.) Les bons conseils choquent les oreilles
sens
bù kě nì zhuǎn
sens syn.
叛逆暗杀
L'Assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford
sens
地磁逆转
Inversion du champ magnétique de la Terre
sens
奇幻逆缘
L'Étrange Histoire de Benjamin Button (film)
sens
bù kě nì fǎn
sens
bù kě nì xìng
sens
jiā fǎ nì yuán
opposé (math.)
sens
mào yì nì chā
balance commerciale
sens
tiān shēng pàn nì
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.