"较" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
較
Composition
Nb. Traits
10
Structure
Décomp.
车 + 交
Méthodes d'entrée
Pinyin
jiao4
Kanji /
Cangjie KQYCK
乂手卜金乂 Wubi
LUQY
Encodages (hexa)
Unicode
U+8F83
GB2312
BDCF
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 较 | [  jiào ] | relativement / plus / moins / comparer |   | ||||
Entrées commençant par 较 | |||||||
| 较大 | [ jiào dà ] | comparativement grand | | ||||
| 较高 | [ jiào gāo ] | supérieur / plus élevé | | ||||
| 较为 | [ jiào wéi ] | comparativement / relativement / équitablement | | ||||
| 较好 | [ jiào hǎo ] | de préférence / plutôt ou relativement bon | | ||||
| 较少 | [ jiào shǎo ] | moins (de, que...) | | ||||
| 较量 | [ jiào liàng ] | se mesurer avec / croiser le fer / rivaliser avec | | ||||
| 较差 | [ jiào chā ] | médiocre / plutôt pauvre / pas spécialement bon | | ||||
| 较差 | [ jiào chà ] | médiocre / plutôt pauvre / pas spécialement bon | | ||||
| 较长 | [ jiào cháng ] | relativement long | | ||||
| 较早 | [ jiào zǎo ] | plus tôt / précédemment / auparavant | | ||||
| 较劲 | [ jiào jìn ] | concourir / se placer contre qqn / désobligeant / faire un effort spécial | | ||||
| 较晚 | [ jiào wǎn ] | vers la fin / relativement tard | | ||||
| 较佳 | [ jiào jiā ] | relativement bon | | ||||
| 较真 | [ jiào zhēn ] | grave / pour de bon / sérieusement / sans rire | | ||||
| 较比 | [ jiào bǐ ] | (famil.) comparativement / équitablement / relativement | | ||||
| 较场 | [ jiào chǎng ] | terrain d'entrainement militaire | | ||||
| 较次 | [ jiào cì ] | moins | | ||||
| 较略 | [ jiào lüè ] | environ / à peu près | | ||||
| 较然 | [ jiào rán ] | clairement / évidemment / nettement | | ||||
| 较著 | [ jiào zhù ] | évident / proéminent / se démarquant | | ||||
| 较高级 | [ jiào gāo jí ] | meilleure qualité | |
| 较喜爱 | [ jiào xǐ ài ] | favori | |
| 较差自转 | [ jiào chā zì zhuàn ] | rotation différentielle | |
Entrées contenant 较 | ||||
| 比较 | [ bǐ jiào ] | plutôt / relativement / établir une comparaison entre / comparer | | |
| 计较 | [ jì jiào ] | se soucier de (choses secondaires) / faire des histoires au sujet de | | |
| 相较 | [ xiāng jiào ] | comparer | | |
| 比较少 | [ bǐ jiǎo shǎo ] | moindre | |
| 比较级 | [ bǐ jiào jí ] | degré de comparaison | |
| 比较法 | [ bǐ jiào fǎ ] | droit comparé | |
| 比较久 | [ bǐ jiào jiǔ ] | relativement long (dans le temps) | |
| 比较新 | [ bǐ jiào xīn ] | relativement nouvelle / relativement nouveau | |
| 可比较 | [ kě bǐ jiào ] | comparable / qui peut être comparé | |
| 年较差 | [ nián jiào chā ] | moyenne annuelle | |
| 比较喜欢 | [ bǐ jiào xǐ huān ] | préférer | |
| 比较容易 | [ bǐ jiào róng yì ] | relativement facile | |
| 比较优势 | [ bǐ jiào yōu shì ] | Avantage comparatif | |
| 斤斤计较 | [ jīn jīn jì jiào ] | faire de petits calculs / être mesquin | |
| 锱铢必较 | [ zī zhū bì jiào ] | (expr. idiom.) marchander chaque centime | |
| 斤斤较量 | [ jīn jīn jiào liàng ] | (expr. idiom.) se chamailler longuement sur une mince affaire | |
| 比较文学 | [ bǐ jiào wén xué ] | littérature comparée | |
| 宗教比较 | Religion comparée | | |
| 比较利益 | avantage comparatif / avantage relatif | | |
| 比较而言 | [ bǐ jiào ér yán ] | comparativement parlant | |
| 比较分析 | [ bǐ jiào fēn xī ] | analyse comparative | |
| 不可比较 | [ bù kě bǐ jiào ] | incommensurable | |
| 无比较级 | [ wú bǐ jiào jí ] | absolu (impossible à comparer) | |
| 一较高下 | [ yī jiào gāo xià ] | concourir contre / se mesurer à / aller tête à tête (voir qui est le meilleur) | |
| 影响较小 | [ yǐng xiǎng jiào xiǎo ] | faible impact | |
| 彰明较著 | [ zhāng míng jiào zhù ] | manifeste / évident (aux yeux de tous) | |
