"赠" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
贈
Composition
Nb. Traits
16
Structure
Décomp.
贝 + 曾
Méthodes d'entrée
Pinyin
zeng4
Kanji /
Cangjie BOCWA
月人金田日 Sijiao
788.6
Wubi
MULJ
Encodages (hexa)
Unicode
U+8D60
GB2312
D4F9
| |||||||
| 赠 | [  zèng ] | offrir / faire présent |   | ||||
Entrèes commençant par 赠 | |||||||
| 赠送 | [ zèng sòng ] | offrir / faire cadeau | | ||||
| 赠品 | [ zèng pǐn ] | cadeau / chose complémentaire / goodies | | ||||
| 赠与 | [ zèng yǔ ] | donation / cadeau | | ||||
| 赠予 | [ zèng yǔ ] | faire un cadeau / accorder | | ||||
| 赠言 | [ zèng yán ] | salutations | | ||||
| 赠券 | [ zèng quàn ] | bon cadeau / coupon | | ||||
| 赠阅 | [ zèng yuè ] | don de lecture / abonnement gratuit | | ||||
| 赠款 | [ zèng kuǎn ] | subvention / prime / indemnité / don | | ||||
| 赠给 | [ zèng gěi ] | offrir / donner en présent | | ||||
| 赠股 | [ zèng gǔ ] | actions offertes / actions gratuites | | ||||
| 赠礼 | [ zèng lǐ ] | cadeau / présent (n.m.) | | ||||
| 赠芍 | [ zèng sháo ] | offrir des pivoines / échange de cadeaux entre amoureux | | ||||
| 赠物 | [ zèng wù ] | cadeau / don | | ||||
| 赠资 | [ zèng zī ] | don de fonds / aide financière | | ||||
| 赠送的 | [ zèng sòng de ] | complimentaire (adjectif) / offert gratuitement par courtoisie | |
| 赠阅本 | [ zèng yuè běn ] | copie gratuite | |
| 赠与者 | [ zèng yǔ zhě ] | disposant | |
| 赠款融资 | financement par des dons / financement par des subventions | | |
| 赠款周期 | cycle d'octroi de subventions | | |
| 赠款窗口 | [ zèng kuǎn chuāng kǒu ] | "guichet de subventions" | |
| 赠送礼品 | [ zèng sòng lǐ pǐn ] | offrir des cadeaux / donner des cadeaux | |
Entrées contenant 赠 | ||||
| 捐赠 | [ juān zèng ] | faire don / présenter / contribuer | | |
| 获赠 | [ huò zèng ] | recevoir / être donné / être présenté avec | | |
| 馈赠 | [ kuì zèng ] | présent (n.) / cadeau | | |
| 回赠 | [ huí zèng ] | offrir un présent en retour / faire un cadeau en remerciement | | |
| 遗赠 | [ yí zèng ] | léguer / don / legs | | |
| 互赠 | [ hù zèng ] | échange mutuel / don réciproque | | |
| 转赠 | [ zhuǎn zèng ] | transmettre un présent | | |
| 追赠 | [ zhuī zèng ] | donner aux défunts / conférer (un titre) à titre posthume | | |
| 敬赠 | [ jìng zèng ] | présenter respectueusement / avec les compliments de (qqn) / de courtoisie | | |
| 奉赠 | [ fèng zèng ] | (honor.) remettre / donne comme cadeau | | |
| 附赠 | [ fù zèng ] | offert / cadeau | | |
| 损赠 | [ sǔn zèng ] | faire un don / don / donation | | |
| 捐赠者 | [ juān zèng zhě ] | donateur / contributeur | |
| 捐赠人 | [ juān zèng rén ] | bailleur de fonds | |
| 捐赠率 | [ juān zèng shuài ] | taux de don / taux de donation | |
| 馈赠品 | [ kuì zèng pǐn ] | cadeau / présent | |
| 捐赠的DNA | ADN d'un organisme donneur | | |
| 采兰赠芍 | [ cǎi lán zèng sháo ] | (expr. idiom.) cueillir des orchidées et offrir des pivoines | |
| 临别赠言 | [ lín bié zèng yán ] | mots de conseil au moment de se séparer | |
| 发展赠款 | subvention pour le développement | | |
| 慈善捐赠 | don de bienfaisance / don de charité | | |
| 对等赠款 | subvention de contrepartie | | |
| 挑战赠款 | subvention défi | | |
| 现金赠款 | subvention en espèces | | |
| 遗赠价值 | valeur de transmission / valeur de legs | | |
| 采兰赠芍 | [ cǎi lán - zèng sháo ] | litt. cueillir des orchidées et offrir des pivoines (idiome) / fig. (des amants) échanger des cadeaux | |
| 采兰赠药 | [ cǎi lán - zèng yào ] | Cueillir des orchidées et offrir des médicaments | |
| 点击捐赠 | [ diǎn jī juān zèng ] | Click-to-donate site | |
| 紧急赠款 | [ jǐn jí zèng kuǎn ] | subvention d'urgence en espèces | |
| 捐赠基金 | [ juān zèng jī jīn ] | Fonds de dotation | |
