"误" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
誤
Radical
Bushou
言
Nb. Traits
7
Composition
Nb. Traits
9
Structure
Décomp.
讠 + 吴
Méthodes d'entrée
Pinyin
wu4
Kanji /
Cangjie IVRMK
戈女口一乂 Wubi
YKGD
Encodages (hexa)
Unicode
U+8BEF
GB2312
CEF3
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 误 | [  wù ] | manquer / rater / nuire à / erreur |   | ||||
Entrées commençant par 误 | |||||||
| 误会 | [ wù huì ] | mal comprendre / se méprendre / malentendu | | ||||
| 误区 | [ wù qū ] | erreur / incohérence | | ||||
| 误解 | [ wù jiě ] | mal comprendre / se méprendre / malentendu | | ||||
| 误导 | [ wù dǎo ] | induire en erreur / égarer / trompeur / erroné | | ||||
| 误差 | [ wù chā ] | résidu (statistiques) | | ||||
| 误伤 | [ wù shāng ] | blesser accidentellement / blessure accidentelle | | ||||
| 误杀 | [ wù shā ] | Homicide | | ||||
| 误判 | [ wù pàn ] | déni de justice / erreur de droit / erreur de fait / erreur judiciaire | | ||||
| 误事 | [ wù shì ] | maintenir les choses en place | | ||||
| 误用 | [ wù yòng ] | utiliser par erreur / employer improprement | | ||||
| 误点 | [ wù diǎn ] | être en retard | | ||||
| 误工 | [ wù gōng ] | peine perdue | | ||||
| 误车 | [ wù chē ] | rater (un bus, un train, etc.) | | ||||
| 误读 | [ wù dú ] | mal interpréter / se méprendre | | ||||
| 误机 | [ wù jī ] | rater un avion | | ||||
| 误看 | [ wù kàn ] | erreur / oubli | | ||||
| 误算 | [ wù suàn ] | mal calculer / faire un mauvais calcul | | ||||
| 误写 | [ wù xiě ] | écrire involontairement une mauvaise chose | | ||||
| 误信 | [ wù xìn ] | être induit en erreur | | ||||
| 误植 | [ wù zhí ] | Coquille (typographie) | | ||||
| 误置 | [ wù zhì ] | mettre qch au mauvais endroit | | ||||
| 误作 | [ wù zuò ] | considérer à tort / attribué à tord à qqn | | ||||
| 误以为 | [ wù yǐ wéi ] | malentendu | |
| 误差限 | limites d'erreur | | |
| 误差值 | importance de l"erreur (ou des erreurs) / niveau des erreurs / amplitude des erreurs | | |
| 误判案 | [ wù pàn àn ] | erreur judiciaire | |
| 误入歧途 | [ wù rù qí tú ] | (expr. idiom.) faire fausse route / prendre la mauvaise voie | |
| 误差传播 | propagation de l'erreur / propagation des erreurs | | |
| 误差通知 | avis de redressement | | |
| 误差椭圆 | ellipse d'erreur | | |
| 误差模型 | modèle d"erreur | | |
| 误差边缘 | marge d'erreur / erreur permissible | | |
| 误差范围 | [ wù chā fàn wéi ] | marge d'erreur | |
| 误差函数 | [ wù chā hán shù ] | fonction d'erreur | |
| 误打误撞 | [ wù dǎ wù zhuàng ] | accidentellement / agir avant de penser | |
| 误上贼船 | [ wù shàng zéi chuán ] | (lit.) monter par erreur à bord d'un bateau pirate / embarquer sur une aventure sans espoir | |
Entrées contenant 误 | ||||
| 错误 | [ cuò wù ] | erroné / faux / erreur / faute | | |
| 失误 | [ shī wù ] | erreur / coup manqué / manquer | | |
| 耽误 | [ dān wu ] | retarder / compromettre / tarder / trainer en longueur | | |
| 延误 | [ yán wu ] | manquer pour cause de retard | | |
| 无误 | [ wú wù ] | vérifié / sans erreur / non fallacieux | | |
| 谬误 | [ miù wù ] | erreur | | |
| 贻误 | [ yí wù ] | faire échapper / égarer | | |
| 口误 | [ kǒu wù ] | lapsus / faire un lapsus | | |
| 笔误 | [ bǐ wù ] | faute de frappe / coquille (dans un texte) | | |
| 正误 | [ zhèng wù ] | vrai ou faux / correct ou incorrect / corriger les erreurs | | |
| 勘误 | [ kān wù ] | corriger les erreurs d'impression ou les coquilles | | |
| 差误 | [ chā wù ] | erreur | | |
| 迟误 | [ chí wù ] | retarder / remettre à plus tard / procrastiner | | |
| 讹误 | [ é wù ] | erreur dans un texte | | |
| 脚误 | [ jiǎo wù ] | faute de pied (tennis etc.) | | |
| 刊误 | [ kān wù ] | pour corriger les erreurs d'impression | | |
| 偏误 | [ piān wù ] | biais (statistiques) | | |
| 双误 | [ shuāng wù ] | double faute (tennis) | | |
| 脱误 | [ tuō wù ] | omission | | |
| 违误 | [ wéi wù ] | désobéir et provoquer des retards / gêner et à remettre à plus tard | | |
| 延误 | [ yán wù ] | reporter (avec des conséquences malheureuses) / prendre trop de temps (pour faire qqch) / manquer (une date limite ou une fenêtre d'opportunité) | | |
| 有错误 | [ yǒu cuò wù ] | y avoir une erreur | |
| 犯错误 | [ fàn cuò wù ] | faire des erreurs | |
| 两不误 | [ liǎng bù wù ] | ne négliger ni l'un ni l'autre | |
| 勘误表 | [ kān wù biǎo ] | rectificatif | |
| 总误差 | erreur totale | | |
| 错误的 | injustifié | | |
| 标准误 | [ biāo zhǔn wù ] | Erreur type | |
| 错误地 | [ cuò wù de ] | incorrectement | |
| 段错误 | [ duàn cuò wù ] | erreur de segmentation | |
