recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

误
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 7
Composition
Nb. Traits 9
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin wu4
Kanji /
Cangjie
IVRMK
戈女口一乂
Wubi YKGD
Encodages (hexa)
Unicode U+8BEF
GB2312 CEF3
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
误
manquer / rater / nuire à / erreur
sens syn.

Entrées commençant par

wù qū
sens
wù dǎo
induire en erreur / égarer / trompeur / erroné
sens
wù chā
sens
wù shāng
blesser accidentellement / blessure accidentelle
sens syn.
wù shā
sens
wù pàn
déni de justice / erreur de droit / erreur de fait / erreur judiciaire
sens
wù shì
maintenir les choses en place
sens syn.
wù yòng
utiliser par erreur / employer improprement
sens
wù diǎn
être en retard
sens syn.
wù gōng
peine perdue
sens syn.
wù chē
rater (un bus, un train, etc.)
sens
wù dú
mal interpréter / se méprendre
sens
wù jī
rater un avion
sens
wù kàn
sens
wù suàn
mal calculer / faire un mauvais calcul
sens
wù xiě
écrire involontairement une mauvaise chose
sens
wù xìn
être induit en erreur
sens
wù zhí
Coquille (typographie)
sens
wù zhì
mettre qch au mauvais endroit
sens
wù zuò
considérer à tort / attribué à tord à qqn
sens
» plus
wù yǐ wéi
sens
误差限
limites d'erreur
sens
误差值
importance de l"erreur (ou des erreurs) / niveau des erreurs / amplitude des erreurs
sens
wù pàn àn
erreur judiciaire
sens
wù rù qí tú
(expr. idiom.) faire fausse route / prendre la mauvaise voie
sens syn.
误差传播
propagation de l'erreur / propagation des erreurs
sens
误差通知
avis de redressement
sens
误差椭圆
ellipse d'erreur
sens
误差模型
modèle d"erreur
sens
误差边缘
marge d'erreur / erreur permissible
sens
wù chā fàn wéi
marge d'erreur
sens
wù chā hán shù
fonction d'erreur
sens
wù dǎ wù zhuàng
accidentellement / agir avant de penser
sens
wù shàng zéi chuán
(lit.) monter par erreur à bord d'un bateau pirate / embarquer sur une aventure sans espoir
sens

Entrées contenant

cuò wù
sens syn.
shī wù
sens syn.
yán wu
manquer pour cause de retard
sens syn.
wú wù
vérifié / sans erreur / non fallacieux
sens syn.
miù wù
sens syn.
yí wù
faire échapper / égarer
sens syn.
kǒu wù
lapsus / faire un lapsus
sens
bǐ wù
faute de frappe / coquille (dans un texte)
sens syn.
zhèng wù
vrai ou faux / correct ou incorrect / corriger les erreurs
sens syn.
kān wù
corriger les erreurs d'impression ou les coquilles
sens syn.
chā wù
sens
chí wù
retarder / remettre à plus tard / procrastiner
sens syn.
é wù
erreur dans un texte
sens syn.
jiǎo wù
faute de pied (tennis etc.)
sens
shuāng wù
double faute (tennis)
sens
tuō wù
sens syn.
wéi wù
désobéir et provoquer des retards / gêner et à remettre à plus tard
sens syn.
» plus
yǒu cuò wù
y avoir une erreur
sens
fàn cuò wù
faire des erreurs
sens
liǎng bù wù
ne négliger ni l'un ni l'autre
sens
kān wù biǎo
sens syn.
总误差
erreur totale
sens
错误的
sens
biāo zhǔn wù
Erreur type
sens
cuò wù de
sens
duàn cuò wù
erreur de segmentation
sens
wú cuò wù
aucune erreur
sens
yán wu fèi
surestarie (envoi)
sens
zhèng wù biǎo
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.