"试" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
試
Radical
Bushou
言
Nb. Traits
7
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
讠 + 式
Méthodes d'entrée
Pinyin
shi4
Kanji /
Cangjie IVIPM
戈女戈心一 Wubi
YAAG
Encodages (hexa)
Unicode
U+8BD5
GB2312
CAD4
HSK
Niveau
3
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 试 | [  shì ] | essayer / éprouver / examen |   | ||||
Entrèes commençant par 试 | |||||||
| 试验 | [ shì yàn ] | essayer / tester / expérimenter / test / expérience / expérimental | | ||||
| 试题 | [ shì tí ] | question d'examen | | ||||
| 试试 | [ shì shi ] | essayer / tenter | | ||||
| 试卷 | [ shì juàn ] | copie d'examen / composition d'examen | | ||||
| 试点 | [ shì diǎn ] | expérimenter / faire une expérience / unité pilote / unité expérimentale | | ||||
| 试用 | [ shì yòng ] | employer à titre d'essai / mettre à l'épreuve / mettre en observation | | ||||
| 试图 | [ shì tú ] | tenter (de) / essayer | | ||||
| 试行 | [ shì xíng ] | essayer / faire l'essai de | | ||||
| 试着 | [ shì zhe ] | (famil.) essayer de | | ||||
| 试探 | [ shì tàn ] | sondage / pressentir | | ||||
| 试想 | [ shì xiǎng ] | s'imaginer / se figurer | | ||||
| 试剂 | [ shì jì ] | Réactif (chimie) | | ||||
| 试问 | [ shì wèn ] | nous voudrions vous demander | | ||||
| 试车 | [ shì chē ] | essai routier / galop d'essai | | ||||
| 试管 | [ shì guǎn ] | tube à essai / éprouvette | | ||||
| 试制 | [ shì zhì ] | fabriquer à titre d'essai | | ||||
| 试穿 | [ shì chuān ] | essayer des vêtements / essayage | | ||||
| 试样 | [ shì yàng ] | exemplaire / échantillon | | ||||
| 试纸 | [ shì zhǐ ] | papier réactif (indicateur) | | ||||
| 试射 | [ shì shè ] | tir d'essai | | ||||
| 试镜 | [ shì jìng ] | audition / screen test / expérimenter / mettre à l'essai | | ||||
| 试办 | [ shì bàn ] | essayer qch / projet pilote | | ||||
| 试种 | [ shì zhòng ] | test de plantation / récolte cultivée à titre d'essai | | ||||
| 试衣 | [ shì yī ] | essayer (vêtements) | | ||||
| 试映 | [ shì yìng ] | bande-annonce | | ||||
| 试销 | [ shì xiāo ] | vente à l'essai | | ||||
| 试婚 | [ shì hūn ] | mariage d'essai / vivre ensemble avant de décider de se marier | | ||||
| 试播 | [ shì bō ] | diffusion d'essai | | ||||
| 试场 | [ shì chǎng ] | salle d'examen | | ||||
| 试药 | [ shì yào ] | réactif (chimie) | | ||||
| 试航 | [ shì háng ] | vol d'essai / essai en mer | | ||||
| 试演 | [ shì yǎn ] | audition / répétition générale | | ||||
| 试错 | [ shì cuò ] | essai | | ||||
| 试爆 | [ shì bào ] | essai nucléaire | | ||||
| 试杯 | [ shì bēi ] | boîte de Petri / plat d'essai / lame d'essai | | ||||
| 试表 | [ shì biǎo ] | prendre la température | | ||||
| 试乘 | [ shì chéng ] | essai routier | | ||||
| 试读 | [ shì dú ] | lire un chapitre d'échantillon d'un livre / s'abonner à une publication à titre d'essai / assister à des cours à titre d'essai | | ||||
| 试岗 | [ shì gǎng ] | essai de poste / période d'essai | | ||||
| 试工 | [ shì gōng ] | travailler pour une période d'essai / travailleur en période de probation | | ||||
| 试金 | [ shì jīn ] | essai / analyse | | ||||
| 试客 | [ shì kè ] | utilisateur de shareware ou de logiciel de démonstration | | ||||
| 试炼 | [ shì liàn ] | raffiner par le feu | | ||||
| 试手 | [ shì shǒu ] | travailler pour une période d'essai / travailleur en période de probation | | ||||
| 试水 | [ shì shuǐ ] | faire passer de l'eau à travers un système pour le tester (pour des fuites, etc.) / (fig.) tester les eaux / faire (qqch) à titre d'essai | | ||||
| 试听 | [ shì tīng ] | audition / donner une audition à qqn / vérifier en écoutant | | ||||
| 试玩 | [ shì wán ] | essayer (un jeu, un jouet, etc.) | | ||||
| 试液 | [ shì yè ] | réactif / solution d'essai / liquide expérimental | | ||||
| 试印 | [ shì yìn ] | épreuve d'impression / test d'impression | | ||||
| 试饮 | [ shì yǐn ] | gouter (vin, etc.) | | ||||
Entrées contenant 试 | |||||||
| 考试 | [ kǎo shì ] | examen / épreuve | | ||||
| 测试 | [ cè shì ] | épreuve / test | | ||||
| 尝试 | [ cháng shì ] | essai / essayer / tenter | | ||||
| 面试 | [ miàn shì ] | entretien / interview | | ||||
| 调试 | [ tiáo shì ] | débogage | | ||||
| 笔试 | [ bǐ shì ] | examen écrit | | ||||
| 应试 | [ yìng shì ] | passer un examen | | ||||
| 复试 | [ fù shì ] | deuxième entrevue / réexamen | | ||||
| 比试 | [ bǐ shì ] | avoir une compétition / Mesurer avec une main ou un bras / faire le geste de mesurer | | ||||
| 初试 | [ chū shì ] | examen préliminaire | | ||||
| 口试 | [ kǒu shì ] | examen oral | | ||||
| 加试 | [ jiā shì ] | examen supplémentaire | | ||||
| 中试 | [ zhōng shì ] | test pilote (dans le développement de produit etc) | | ||||
| 会试 | [ huì shì ] | examen métropolitain (examen impérial de la fonction publique) | | ||||
| 乡试 | [ xiāng shì ] | l'examen impérial provincial triennal sous les Ming et Qing | | ||||
| 策试 | [ cè shì ] | test de stratégie / essai stratégique | | ||||
| 程试 | [ chéng shì ] | test de programme / essai de procédure | | ||||
| 重试 | [ chóng shì ] | réessayer / essayer à nouveau | | ||||
| 春试 | [ chūn shì ] | examen de printemps (tenu tous les trois ans à l'époque impériale) | | ||||
| 殿试 | [ diàn shì ] | examen de cour / examen impérial de premier ordre | | ||||
| 府试 | [ fǔ shì ] | examen préfectoral, le 2ème des trois examens d'entrée dans le système d'examen impérial des dynasties Ming et Qing | | ||||
| 核试 | [ hé shì ] | essai nucléaire | | ||||
| 皮试 | [ pí shì ] | test cutané | | ||||
| 秋试 | [ qiū shì ] | examen d'automne (période Qing et Ming) | | ||||
| 廷试 | [ tíng shì ] | examen de la cour, l'examen impérial de la plus haute classe | | ||||
| 院试 | [ yuàn shì ] | dernier des trois examens d'entrée de gamme dans le système d'examen impérial des dynasties Ming et Qing | | ||||
| 预试 | [ yù shì ] | pré-test | | ||||
| 甄试 | [ zhēn shì ] | test de sélection / examen d'admission | | ||||
| 中试 | [ zhòng shì ] | réussir un test | | ||||
| DNA测试 | [ d n a cè shì ] | test ADN | |
