"船" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
船
Radical
Bushou
舟
Nb. Traits
6
Composition
Nb. Traits
11
Structure
Décomp.
舟八口
Méthodes d'entrée
Pinyin
chuan2
Kanji /
Cangjie HYHNR
竹卜竹弓口 Wubi
TEMK
GB2312
B4AC
BIG5
B2EE
HSK
Niveau
3
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 船 | [  chuán ] | bateau / navire / jonque / barque |   | ||||
Entrèes commençant par 船 | |||||||
| 船舶 | [ chuán bó ] | navires / vaisseaux | | ||||
| 船上 | [ chuán shàng ] | à bord | | ||||
| 船长 | [ chuán zhǎng ] | capitaine | | ||||
| 船只 | [ chuán zhī ] | bateau / navire | | ||||
| 船员 | [ chuán yuán ] | membre d'équipage / marin | | ||||
| 船头 | [ chuán tóu ] | proue (d'un navire) | | ||||
| 船舱 | [ chuán cāng ] | cabine | | ||||
| 船队 | [ chuán duì ] | flotte / flottille | | ||||
| 船厂 | [ chuán chǎng ] | chantier naval | | ||||
| 船票 | [ chuán piào ] | billet de bateau | | ||||
| 船身 | [ chuán shēn ] | coque / corps d'un navire | | ||||
| 船体 | [ chuán tǐ ] | coque | | ||||
| 船夫 | [ chuán fū ] | passeur | | ||||
| 船尾 | [ chuán wěi ] | poupe | | ||||
| 船闸 | [ chuán zhá ] | Écluse | | ||||
| 船舷 | [ chuán xián ] | les flancs d'un navire / (fig.) la ligne de démarcation entre les frais à bord et les frais de transport à terre | | ||||
| 船坞 | [ chuán wù ] | dock / bassin de radoub | | ||||
| 船运 | [ chuán yùn ] | transport maritime | | ||||
| 船家 | [ chuán jiā ] | personne qui vit et gagne sa vie sur un bateau / passeur / péniche-maison | | ||||
| 船期 | [ chuán qī ] | horaire de navigation / date de départ | | ||||
| 船东 | [ chuán dōng ] | propriétaire d'un navire | | ||||
| 船主 | [ chuán zhǔ ] | capitaine d'un navire | | ||||
| 船工 | [ chuán gōng ] | batelier / constructeur de bateaux | | ||||
| 船货 | [ chuán huò ] | cargaison / fret | | ||||
| 船底 | [ chuán dǐ ] | coque d'un bateau / dessous d'un bateau | | ||||
| 船舰 | [ chuán jiàn ] | navire | | ||||
| 船歌 | [ chuán gē ] | barcarolle | | ||||
| 船首 | [ chuán shǒu ] | proue | | ||||
| 船民 | [ chuán mín ] | personnes qui vivent et gagnent leur vie sur les bateaux | | ||||
| 船帮 | [ chuán bāng ] | côté d'un bateau ou navire / plat-bord | | ||||
| 船台 | [ chuán tái ] | Ber | | ||||
| 船篷 | [ chuán péng ] | voile de navire / voile | | ||||
| 船帆 | [ chuán fān ] | Voile (navire) | | ||||
| 船位 | [ chuán wèi ] | position du navire | | ||||
| 船埠 | [ chuán bù ] | quai / embarcadère | | ||||
| 船排 | Ber | | |||||
| 船载 | de coque | | |||||
| 船级 | classe de navire | | |||||
| 船侧 | [ chuán cè ] | flanc du navire / côté du bateau | | ||||
| 船舵 | [ chuán duò ] | Gouvernail | | ||||
| 船方 | [ chuán fāng ] | navire transporteur maritime | | ||||
| 船费 | [ chuán fèi ] | fret / frais de transport | | ||||
| 船户 | [ chuán hù ] | batelier | | ||||
| 船籍 | [ chuán jí ] | registre de navire | | ||||
| 船迹 | [ chuán jì ] | route du navire / route suivie par le navire | | ||||
| 船架 | [ chuán jià ] | châssis de bateau / cadre de bateau | | ||||
| 船桨 | [ chuán jiǎng ] | rame | | ||||
| 船壳 | [ chuán ké ] | coque (d'un navire) | | ||||
| 船缆 | [ chuán lǎn ] | cordage de navire / gréement | | ||||
| 船棚 | [ chuán péng ] | hangar à bateaux / abri de bateau | | ||||
Entrées contenant 船 | |||||||
| 飞船 | [ fēi chuán ] | vaisseau spatial | | ||||
| 小船 | [ xiǎo chuán ] | embarcation / canot | | ||||
| 渔船 | [ yú chuán ] | navire de pêche | | ||||
| 造船 | [ zào chuán ] | Construction navale | | ||||
| 轮船 | [ lún chuán ] | bateau à vapeur / paquebot | | ||||
| 帆船 | [ fān chuán ] | voilier | | ||||
| 上船 | [ shàng chuán ] | embarquement (personnel) / chargement (matériels) | | ||||
| 乘船 | [ chéng chuán ] | embarquer / voyager par bateau / traversier | | ||||
| 游船 | [ yóu chuán ] | bateau de plaisance / bateau-mouche | | ||||
| 快船 | [ kuài chuán ] | Los Angeles Clippers | | ||||
| 沉船 | [ chén chuán ] | naufrage / bateau coulé / navire en perdition | | ||||
| 划船 | [ huá chuán ] | ramer / canoter | | ||||
| 舰船 | [ jiàn chuán ] | navire de guerre | | ||||
| 商船 | [ shāng chuán ] | navire marchand / navire de commerce | | ||||
| 战船 | [ zhàn chuán ] | Navire de guerre | | ||||
| 渡船 | [ dù chuán ] | (bateau) bac / traversier | | ||||
| 坐船 | [ zuò chuán ] | prendre un bateau / voyager en bateau | | ||||
| 货船 | [ huò chuán ] | cargo / vaisseau marchand | | ||||
| 装船 | [ zhuāng chuán ] | embarquement | | ||||
| 翻船 | [ fān chuán ] | chavirer / subir un revers ou la défaite | | ||||
| 贼船 | [ zéi chuán ] | navire pirate / entreprise de mérite douteux / bande criminelle / faction réactionnaire | | ||||
| 客船 | [ kè chuán ] | bateau à passagers | | ||||
| 开船 | [ kāi chuán ] | mettre les voiles | | ||||
| 海船 | [ hǎi chuán ] | navire de mer | | ||||
| 租船 | [ zū chuán ] | affréter un navire / louer un bateau | | ||||
| 木船 | [ mù chuán ] | bateau en bois | | ||||
| 晕船 | [ yùn chuán ] | avoir le mal de mer / pélagisme / mal de mer / être malade en bateau | | ||||
| 航船 | [ háng chuán ] | navire (par exemple, fournissant un service régulier de passagers) | | ||||
| 行船 | [ xíng chuán ] | naviguer | | ||||
| 驳船 | [ bó chuán ] | barge (bateau) | | ||||
