point de chargement des navires / lieu de chargement des bateaux
铁公爵级战列舰
[ tiě gōng jué jí zhàn liè jiàn ]
Classe Iron Duke (navires)
黑船
[ hēi chuán ]
navires noirs / vaisseaux noirs
航道系统
dispositif de circulation des navires
公海渔船授权记录
Registre des autorisations des navires en haute mer
海事组织拆船准则
Directives de l'OMI sur le recyclage des navires
扣船问题外交会议
Conférence diplomatique sur la saisie conservatoire des navires
远程识别跟踪船舶
système d'identification et de suivi des navires à grande distance
无船货物承运人
[ wú chuán huò wù chéng yùn rén ]
transporteur non exploitant de navires
船舶登记局
[ chuán bó dēng jì jú ]
bureau d'enregistrement des navires
防止船污公约
Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires, telle que modifiée par le Protocole de 1978 y relatif / MARPOL
国际船舶安全证书
[ guó jì chuán bó ān quán zhèng shū ]
Certificat international de sécurité des navires
琶洲
[ pá zhōu ]
District de Pazhou à Guangzhou, Guangdong / Île de Pazhou à Guangzhou, anciennement appelée Whampoa, point d'ancrage historique pour les navires de commerce étrangers.
关于商船改装为军舰公约
Convention relative à la transformation des navires de commerce en bâtiments de guerre
商船最低标准公约
Convention concernant les normes minima à observer sur les navires marchands
通用船载自动识别系统
Système universel d'identification automatique de navires
遇险船舶避难地准则
Directives concernant des lieux de refuge pour les navires en détresse
区域性外国渔船登记册
Registre régional de navires de pêche étrangers
船舶定位系统
[ chuán bó dìng wèi xì tǒng ]
Système de localisation des navires
联合国船舶登记条件会议
Conférence des Nations Unies sur les conditions d'immatriculation des navires
1999年国际扣船公约
Convention internationale de 1999 sur la saisie conservatoire des navires
船舶工程
[ chuán bó gōng chéng ]
ingénierie navale / ingénierie des navires
加拿大皇家
[ jiā ná dà huáng jiā ]
NCSM (Navire Canadien de Sa Majesté) / préfixe pour les navires de la Marine canadienne
拆船行业业务守则
Code professionnel de bonnes pratiques pour le recyclage des navires
自动化船载高空探测计划
Programme de mesures automatiques en altitude à bord de navires
安全与无害环境拆船
recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires
合作使用渔船方桉
programme de coopération en matière d'utilisation des navires de pêche
国际安全与无害环境拆船会议
Conférence internationale sur le recyclage sûr et respectueux de l'environnement des navires
拆船峰会
Sommet sur le recyclage des navires
核商船安全法
Recueil de règles de sécurité applicables aux navires de commerce nucléaires
船舶登记条件问题政府间筹备组
groupe préparatoire intergouvernemental sur les conditions d'immatriculation des navires
船上工作时间和配员公约
Convention concernant la durée du travail à bord des navires et les effectifs
船员膳食与餐桌服务公约
Convention concernant l'alimentation et le service de table à bord des navires
关于战争开始时敌国商船地位公约
Convention relative au régime des navires de commerce ennemis au début des hostilités
吉布提行为守则
Code de conduite concernant la répression des actes de piraterie et des vols à main armée à l'encontre des navires dans l'océan Indien occidental et le golfe d'Aden / Code de conduite de Djibouti
船只航道安排总规定
dispositions générales sur le routage des navires
1971年特种贸易客船协定
Accord de 1971 sur les navires à passagers qui effectuent des transports spéciaux
拆解船舶
démantèlement des navires
拆船业安全卫生指南
[ chāi chuán yè ān quán wèi shēng zhǐ nán ]
Principes directeurs sur la sécurité et la santé dans le secteur de la démolition de navires pour les pays d'Asie et la Turquie
国际防止船舶造成污染公约
Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires
简化船上移民检查手续公约
Convention concernant la simplification de l'inspection des émigrants à bord des navires
核动力船舶经营人的责任公约
Convention relative à la responsabilité des exploitants de navires nucléaires
托雷莫利诺斯议定书
Protocole de Torremolinos de 1993 relatif à la Convention internationale de Torremolinos de 1977 sur la sécurité des navires de pêche / Protocole de Torremolinos
贸发会议海运船体和货物保险示范条款
Clauses types de la CNUCED relatives à l'assurance des corps de navires et des marchandises
船舶报告制度的指导方针和标准
Directives et critères concernant les systèmes de notification des navires
国际渔船安全托雷莫利诺斯公约
Convention internationale de Torremolinos sur la sécurité des navires de pêche
内河航行船舶丈量和注册公约
Convention concernant la mesure et l'enregistrement des navires employés dans la navigation intérieure
控制船只有害防污系统国际公约
Convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires
渔船监测系统
système de surveillance des navires
海员工时和船舶配员公约
Convention concernant la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires
渔船船员培训、发证和值班标准国际会议
Conférence internationale sur les normes de formation du personnel des navires de pêche, de délivrance des brevets et de veille
关于特种业务客船船室要求的议定书
Protocole sur les emménagements à bord des navires à passagers qui effectuent des transports spéciaux
改进发展中国家购船融资办法专家组
Groupe d'experts chargé d'étudier des méthodes améliorées pour le financement des achats de navires par les pays en développement
海运船舶所有人责任限制国际公约
Convention internationale sur la limitation de la responsabilité des propriétaires de navires de mer
船舶搁浅造成珊瑚礁损害的赔偿准则
lignes directrices pour la réparation des dommages causés aux récifs coralliens par l'échouement de bateaux ou de navires
渔船船员培训、发证和值班标准国际公约
Convention internationale sur les normes de formation du personnel des navires de pêche, de délivrance des brevets et de veille / Convention STCW-F
国际防止船舶污染公约的1978年议定书
Protocole de 1978 relatif à la Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires
附件六&mdash&mdash预防船舶空气污染条例
Annexe VI: Règles relatives à la prévention de la pollution de l'atmosphère par les navires
海事协商组织消除船舶造成的污染会议
Conférence de l'OMCI sur l'élimination de la pollution causée par les navires
调查海盗和武装抢劫船舶罪行实用规则
Recueil de règles pratiques pour la conduite des enquêtes sur les délits de piraterie et de vols à main armée à l'encontre des navires
2009年香港国际安全与无害环境拆船公约
Convention internationale de Hong Kong pour le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires
亚洲地区反海盗及武装劫船合作协定
Accord de coopération régionale contre la piraterie et les vols à main armée à l'encontre des navires en Asie
渔民和渔船的安全规则
Recueil de règles de sécurité pour les pêcheurs et les navires de pêche
国际独立油轮船东协会
Association internationale des propriétaires indépendants de navires citernes
合作利用船舶进行渔业研究、开发和训练
Utilisation coopérative des navires pour la recherche, le développement et la formation en matière de pêche
国际船舶压载水及沉积物控制和管理公约
Convention internationale pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires
审议和通过一项扣留海船公约外交会议
conférence diplomatique chargée d'examiner et d'adopter une convention sur la saisie de navires
关于船只造成的废物问题的大加勒比倡议
Initiative concernant le déversement de déchets par les navires dans le milieu marin caraïbe
联合国船舶登记条件公约
Convention des Nations Unies sur les conditions d'immatriculation des navires
国际船舶吨位丈量公约
Convention internationale sur le jaugeage des navires
统一国有船舶豁免的某些规则的国际公约
Convention internationale pour l'unification de certaines règles concernant les immunités des navires d'Etat
国际油轮安全和防止污染会议
Conférence internationale sur la sécurité des navires-citernes et la prévention de la pollution
公海渔船悬旗和改挂旗帜协议
Accord sur les pavillons et transferts de pavillon des navires de pêche en haute mer
国际船舶和港口设施保安规则
Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires / Code ISPS
关于港口国监督的巴黎谅解备忘录
Mémorandum d'Entente de Paris sur le contrôle des navires par l'Etat du port
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
zhī ]
